cet閱讀測(cè)試與大學(xué)英語(yǔ)閱讀教材易讀度抽樣研究--資料下載頁(yè)
2025-04-03 23:06本頁(yè)面
【正文】 ，而大學(xué)英語(yǔ)閱讀教材在此方面有必要做些改進(jìn)。不過(guò)，本文運(yùn)用的易讀度公式只考慮了語(yǔ)言材料的形式要素，如詞長(zhǎng)和句長(zhǎng)，而且該公式是為以英語(yǔ)作母語(yǔ)的人設(shè)計(jì)的，其參考量表也是以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人作參照的，對(duì)于以英語(yǔ)為外語(yǔ)的中國(guó)學(xué)生在閱讀中的許多困難沒(méi)有考慮進(jìn)去。事實(shí)上，除易讀度外，閱讀測(cè)試和閱讀教材材料的選擇和評(píng)估還要考慮很多別的因素，如：語(yǔ)言的真實(shí)性（authenticity）、體裁的多樣性（variety）、信息的密度（density）等。此外，本文的抽樣量比較有限。所以，該研究結(jié)果只能作為大學(xué)英語(yǔ)閱讀測(cè)試和閱讀教材選材以及評(píng)估的一個(gè)參考。今后易讀度研究的方向是設(shè)計(jì)出既考慮形式也考慮語(yǔ)義的易讀度公式，計(jì)算出符合中國(guó)學(xué)生實(shí)際的易讀度參考量表，并在閱讀測(cè)試與閱讀教材中廣泛運(yùn)用。參考文獻(xiàn)1. Alderson, JC. Caroline Clapham and Dianne Wall. Language Test Construction and Evaluation [M]. Shanghai: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.2. Richard, J., John Platt and Heidi Weber. Longman Dictionary of Language Teaching amp。 Applied Linguistics [M]. Essex: Longman Group Limited, 1985.3. Yang, HZ, A new technique for identifying scientific/technical terms and describing science texts [J]. Literary and Linguistic Computing. 1985, (1): 93103.4. 大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱詞表調(diào)整工作組，大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱通用詞匯表（14級(jí)）[M]。上海：上海外語(yǔ)教育出版社；北京：高等教育出版社，1994。5. 大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱詞表修訂工作組，大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱詞匯表 [M]。上海：上海外語(yǔ)教育出版社；北京：高等教育出版社，2000。6. 大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱修訂工作組，大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱 [修訂本] [M]。上海：上海外語(yǔ)教育出版社；北京：高等教育出版社，1999。7. 復(fù)旦大學(xué)，上海交通大學(xué)，21世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)讀寫(xiě)教程14冊(cè) [M]。上海：復(fù)旦大學(xué)出版社；北京：高等教育出版社，1999。8. 黃人杰，楊惠中，從統(tǒng)計(jì)角度分析科技英語(yǔ)詞匯 [J]。外語(yǔ)教學(xué)與研究，1985，（4）：3439。9. 黃人杰，楊惠中，計(jì)算機(jī)輔助科技英語(yǔ)詞匯統(tǒng)計(jì)結(jié)果的初步分析 [J]。外國(guó)語(yǔ)，1984，（1）：4651。10. 全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試委員會(huì)，大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試歷年實(shí)考卷與詳解 [M]。上海：上海外語(yǔ)教育出版社，上海外語(yǔ)音響出版社，2001。11. 全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試委員會(huì)，大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試歷年實(shí)考卷與詳解 [M]。上海：上海外語(yǔ)教育出版社，上海外語(yǔ)音響出版社，2001。12. 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)TEM考試中心，TEM考試效度研究 [M]。上海：上海外語(yǔ)教育出版社，1997。13. 楊惠中和C. Weir，大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試效度研究 [M]。上海：上海外語(yǔ)教育出版社，1998。14. 楊惠中，博士學(xué)位課程“語(yǔ)言測(cè)試?yán)碚撆c實(shí)踐”講義，上海：上海交通大學(xué)，2001。 作者聯(lián)系方式：通訊地址：（200240）上海市東川路800號(hào)上海交通大學(xué)A0114021信箱電子郵件：辜向東：xiangdonggu@ 關(guān)曉仙：stella_gxx@電話號(hào)碼：辜向東：02154741271。 02365102554關(guān)曉仙：0215474194710 / 1
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1