考研英語(yǔ)翻譯-資料下載頁(yè)

【總結(jié)】考研英語(yǔ)翻譯命題形式?主要考查考生準(zhǔn)確理解概念或結(jié)構(gòu)較復(fù)雜的英語(yǔ)文字材料的能力（即主要考查考生依據(jù)上下文的幫助對(duì)于具有較大難度的語(yǔ)句在理解和書(shū)面表達(dá)方面的能力。）。要求考生閱讀一篇約400（2022：420）詞的文章，并將其中5個(gè)畫(huà)線部分（約150詞）譯成漢語(yǔ)，要求譯文準(zhǔn)確、完整、通順。詳見(jiàn)大綱解讀題型特點(diǎn)

2025-08-01 14:00

金融英語(yǔ)翻譯-資料下載頁(yè)

【總結(jié)】isfunctionalisttranslationtheory?定義1：功能翻譯理論，又稱“功能目的論”（Skopostheory，Skopos是希臘詞，意為“aim”或“purpose”），核心是：根據(jù)譯文語(yǔ)境，原文中的哪些內(nèi)容或成分可以保留，哪些需調(diào)整或改寫(xiě)，該由譯文的預(yù)期功能確定。(方夢(mèng)之主編：《譯學(xué)詞典》，上

2025-08-16 01:30

科技英語(yǔ)翻譯-資料下載頁(yè)

【總結(jié)】科技英語(yǔ)翻譯肖石英科技英語(yǔ)的特點(diǎn)?大量使用名詞化結(jié)構(gòu)?頻繁使用非限定動(dòng)詞?廣泛使用被動(dòng)句?后置定語(yǔ)很常見(jiàn)?用多種方式表達(dá)數(shù)字及否定?經(jīng)常使用長(zhǎng)難句?習(xí)慣使用復(fù)合詞與縮略詞?有時(shí)非常專業(yè)化的科技文章中又會(huì)夾雜許多日常用語(yǔ)?語(yǔ)氣正式?陳述客觀準(zhǔn)確?語(yǔ)言規(guī)范?文體質(zhì)樸

2025-08-16 00:13

大學(xué)英語(yǔ)翻譯概論-資料下載頁(yè)

【總結(jié)】翻譯概論?1翻譯的定義（definition）?2翻譯的目的（purpose）?3翻譯的意義（meaning）?4翻譯的標(biāo)準(zhǔn)（criteria）?5翻譯的條件（conditions）?6翻譯的分類（classification）?7翻譯的方法（methods）?8翻譯的步

2025-08-15 21:12

專升本英語(yǔ)翻譯技巧-資料下載頁(yè)

【總結(jié)】專升本系列講座翻譯實(shí)踐及完形填空主講：陳鋒大綱要求?第四部分：翻譯（PartIVTranslation),共10題，考試時(shí)間為20分鐘。這一部分包括兩節(jié)。?A節(jié)（SectionA）為英語(yǔ)譯漢語(yǔ)，有5題，要求將閱讀理解材料中標(biāo)號(hào)的5個(gè)畫(huà)線句子譯成漢語(yǔ)。本節(jié)測(cè)試目的是檢查學(xué)生對(duì)常用句型和詞語(yǔ)的綜合理解和運(yùn)用能力

2025-01-06 15:08

科技英語(yǔ)翻譯技巧-資料下載頁(yè)

【總結(jié)】1詞義的選擇和引申正確選擇詞義是保證譯文質(zhì)量的中心問(wèn)題。英漢兩種語(yǔ)言在詞義方面存在著很大的差異，一般來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)詞義比較靈活多變，詞的涵義范圍比較寬，詞義對(duì)上下文的依賴性比較大。漢語(yǔ)詞義比較嚴(yán)謹(jǐn)精確，詞語(yǔ)的涵義范圍比較窄，詞義的伸縮性和對(duì)上下文的依賴性比較小。而且英語(yǔ)中一詞多用、一詞多義、一詞多類的現(xiàn)象相當(dāng)普遍。英漢詞義方面的這些差異，必

2025-08-16 00:09

新聞?dòng)⒄Z(yǔ)翻譯講解-資料下載頁(yè)

【總結(jié)】GeneralIntroductiontoJournalisticEnglishandTranslationNewsClassificationAccordingtotheeventnatures：?HardnewsHardnewsiswhatjournalistsrefertothedailyisa

2025-08-05 08:03

英語(yǔ)翻譯課件-資料下載頁(yè)

【總結(jié)】1、BriefHistory中國(guó)翻譯的四大高潮?1、漢唐時(shí)期的佛經(jīng)翻譯?2、明清時(shí)期的西方近代科學(xué)的翻譯?3、五·四時(shí)期的西方人文科學(xué)的翻譯?4、建國(guó)以后，尤其是改革開(kāi)放以來(lái)，對(duì)西方的全面譯介2、Thestandardoftranslation?Faithfulness（信）Expressiveness（達(dá)）Elegance（雅）

2025-08-05 16:12

英語(yǔ)翻譯靜態(tài)與動(dòng)態(tài)-資料下載頁(yè)

【總結(jié)】??第十一講?靜態(tài)與動(dòng)態(tài)??(StaticvsDynamic)?I．教學(xué)目的和要求：?1．掌握動(dòng)

2025-01-08 12:05

商務(wù)英語(yǔ)翻譯-contract合同翻譯-資料下載頁(yè)

【總結(jié)】一.合同?概論：合同是指經(jīng)貿(mào)活動(dòng)中，雙方就某一具體事務(wù)的權(quán)利和義務(wù)協(xié)商一致后達(dá)成的書(shū)面文件。由于合同具有法律約束力，對(duì)權(quán)利和義務(wù)的規(guī)定直接關(guān)系到當(dāng)事人的經(jīng)濟(jì)利益，所以締約雙方對(duì)合同的內(nèi)容，語(yǔ)言文字的表達(dá)，甚至一詞一字的運(yùn)用都十分關(guān)注。二.商務(wù)合同的構(gòu)成部分?Title2.前文(前言)Preamble1)Date

2025-08-15 21:28

商務(wù)英語(yǔ)翻譯教程-資料下載頁(yè)

【總結(jié)】商務(wù)英語(yǔ)翻譯教程CollegeBusinessEnglishACourseforTranslation?從商務(wù)英語(yǔ)翻譯教程這門課的名稱來(lái)看，他有兩個(gè)關(guān)鍵詞，一個(gè)商務(wù)英語(yǔ)，一個(gè)翻譯。這門課就圍繞這兩方面來(lái)進(jìn)行。?說(shuō)到翻譯呢，對(duì)于一個(gè)優(yōu)秀的翻譯人員的話，理論是基礎(chǔ)，實(shí)踐是真理。?也就是說(shuō)，實(shí)踐對(duì)于學(xué)好翻譯來(lái)說(shuō)是至關(guān)重要的。如果只掌

2025-08-15 21:10

科技英語(yǔ)翻譯課件-資料下載頁(yè)

【總結(jié)】EnglishTranslationforScienceandTechnologyIntroductiontoTranslationCriteriaofTranslationn玄奘：既須求真，又須喻俗n嚴(yán)復(fù)（1853-1921）：TriplePrincipleofTranslationn信（faithfulness）：忠實(shí)準(zhǔn)確n達(dá)（e

2025-08-05 10:10

旅游英語(yǔ)翻譯課件-資料下載頁(yè)

【總結(jié)】第九章旅游公關(guān)文本的翻譯第一節(jié)旅游公關(guān)從業(yè)人員的職責(zé)?具體說(shuō)來(lái)，公共關(guān)系人員在旅游企業(yè)管理中主要承擔(dān)如下責(zé)任。(1)為管理部門提供咨詢，充當(dāng)高層管理者的顧問(wèn)、參謀。(2)對(duì)未來(lái)趨勢(shì)作出分析并預(yù)測(cè)其影響與結(jié)果。(3)對(duì)目標(biāo)公眾的觀點(diǎn)、態(tài)度、期望進(jìn)行調(diào)查、研究、分析，提出具體對(duì)策。(4)預(yù)防誤解產(chǎn)生，消除沖突。(5)

2025-01-03 21:52

英語(yǔ)翻譯論文：廣告英語(yǔ)翻譯技巧-資料下載頁(yè)

【總結(jié)】英語(yǔ)翻譯論文：廣告英語(yǔ)翻譯技巧【摘要】在商品經(jīng)濟(jì)高度發(fā)達(dá)的今天，廣告作為信息載體，已經(jīng)滲透到生活的各個(gè)領(lǐng)域，成為現(xiàn)代生活不可缺少的一部分。廣告英語(yǔ)已經(jīng)發(fā)展成為一種重要的實(shí)用文體，有自己獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格，在翻譯時(shí)應(yīng)堅(jiān)持正確的翻譯標(biāo)準(zhǔn)，充分考慮廣告英語(yǔ)的語(yǔ)言特色，采取恰當(dāng)?shù)姆g策略，以展示廣告英語(yǔ)所特有的語(yǔ)言魅力。關(guān)鍵詞:廣告英語(yǔ)；翻譯

2024-11-05 20:04

醫(yī)學(xué)論文英語(yǔ)翻譯技巧-資料下載頁(yè)

【總結(jié)】藥學(xué)專業(yè)英語(yǔ)趙云課程內(nèi)容?英語(yǔ)論文翻譯及書(shū)寫(xiě)?信函?醫(yī)藥學(xué)英語(yǔ)特點(diǎn)英語(yǔ)論文翻譯及書(shū)寫(xiě)?第一章英語(yǔ)醫(yī)學(xué)文章的結(jié)構(gòu)?第二章英語(yǔ)醫(yī)學(xué)文章標(biāo)題的撰寫(xiě)?第三章英語(yǔ)醫(yī)學(xué)文章摘要的寫(xiě)作要求?第四章英語(yǔ)醫(yī)學(xué)論文正文的寫(xiě)作要求?第五章其他體裁英語(yǔ)醫(yī)學(xué)文章的結(jié)構(gòu)及其寫(xiě)作要

2025-01-18 01:01

英語(yǔ)翻譯篇續(xù)ppt課件(文件)

英語(yǔ)翻譯篇續(xù)ppt課件-全文預(yù)覽

英語(yǔ)翻譯篇續(xù)ppt課件-預(yù)覽頁(yè)

英語(yǔ)翻譯篇續(xù)ppt課件-免費(fèi)閱讀

英語(yǔ)翻譯篇續(xù)ppt課件(存儲(chǔ)版)