峽梵天寺木塔原文、譯文對(duì)照翻譯及相關(guān)問(wèn)題-資料下載頁(yè)
2025-01-15 03:27本頁(yè)面
【正文】 天寺木塔》選自《夢(mèng)溪筆談》卷十八《技藝》。本文記述了北宋著名建筑家喻皓用“布板”“實(shí)釘”來(lái)加強(qiáng)結(jié)構(gòu)整體性以解決木塔穩(wěn)定問(wèn)題的生動(dòng)事例，說(shuō)明早在1000多年前，我國(guó)在建筑理論和技術(shù)方面已經(jīng)達(dá)到相當(dāng)高的水平。2.【解析】《梵天寺木塔》寫人著墨不多，卻很生動(dòng)?！懊苁蛊淦蕖睂懗鼋硯熢鯓拥男膽B(tài)?一個(gè)“笑”字透露出喻皓什么樣的心理活動(dòng)?①、 匠師認(rèn)為“塔動(dòng)”的原因是“未布瓦，上輕”，可布瓦后，塔“動(dòng)如初”，說(shuō)明匠師的認(rèn)識(shí)未能解決實(shí)踐中的問(wèn)題。面對(duì)這樣的情況，匠師當(dāng)然很難堪。但為了向錢俶交代而又不失面子，于是“密使其妻”去見(jiàn)的妻子，請(qǐng)求喻皓“塔動(dòng)的問(wèn)題?！懊苁蛊淦迣懗隽私硯煹碾y堪和用心良苦。②、 喻皓的“笑”一方面透露出他對(duì)匠師無(wú)能的嘲笑，另一方面也透露出他對(duì)解決“塔動(dòng)”這個(gè)問(wèn)題胸有成竹，舉重若輕。3.《梵天寺木塔》用了怎樣的寫法來(lái)突出喻皓建筑技術(shù)的高超的？以匠師的“無(wú)可奈何”來(lái)反襯喻皓技術(shù)之高。又用側(cè)面描寫來(lái)烘托，如工匠費(fèi)盡心機(jī)了解如何才能解決塔動(dòng)的問(wèn)題，又如篇末說(shuō)：人皆伏其精練。匠師和喻皓對(duì)塔動(dòng)原因的分析有什么不同？從中你得到什么啟示？①匠師認(rèn)為塔動(dòng)的原因是塔頂沒(méi)有上瓦，上面輕。喻皓認(rèn)為塔動(dòng)的原因是塔內(nèi)結(jié)構(gòu)不穩(wěn)定塔身與樓板沒(méi)有形成一個(gè)整體。②啟示：看問(wèn)題要透過(guò)現(xiàn)象看本質(zhì)，一個(gè)人的知識(shí)水平和認(rèn)知能力決定著他對(duì)事物的判斷是否正確5
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1