【正文】 (ALU) 算術(shù)邏輯單元 (ALU)是計(jì)算機(jī)中對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行算術(shù)運(yùn)算和邏輯運(yùn)算的部件。算術(shù)運(yùn)算包括加、減、乘、除等。邏輯運(yùn)算涉及兩個(gè)數(shù)據(jù)項(xiàng)的比較，以確定它們相等、不等以及誰更大一些。所有輸入計(jì)算機(jī)的數(shù)據(jù)，包括字母等非數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)，都可以用數(shù)字形式進(jìn)行編碼。這樣，算術(shù)邏輯單元既能對(duì)數(shù)字進(jìn)行邏輯運(yùn)算也能對(duì)字句進(jìn)行邏輯運(yùn)算。計(jì)算機(jī)能做的就是這些基本的算術(shù)邏輯運(yùn)算。盡管這并不令人驚訝，但這些操作以極高的速度按不同的 方式結(jié)合起來時(shí)，就能使計(jì)算機(jī)完成非常復(fù)雜的任務(wù)。 寄存器 寄存器是 CPU內(nèi)部的專用臨時(shí)存儲(chǔ)單元，控制器和 ALU都有寄存器。寄存器極快地接受、存儲(chǔ)、傳輸即時(shí)使用的數(shù)據(jù)和指令 (主存保持近期使用的數(shù)據(jù)，輔存如磁盤存儲(chǔ)較晚使用的數(shù)據(jù) )。要執(zhí)行一條指令， CPU 的控制器從主存中檢索它并放入寄存器。指令處理產(chǎn)生的典型操作由取指周期及執(zhí)行周期組成。 取指周期或稱 I周期，涉及從主存中檢索一條指令和該指令子序列的譯碼。取指周期占用的時(shí)間稱為 I時(shí)間。 執(zhí)行周期或稱 E 周期，涉及特定指令及其子序列的執(zhí)行，其結(jié)果在寄存器存儲(chǔ)。執(zhí)行周期 占用的時(shí)間稱為 E 時(shí)間。由于取指周期及執(zhí)行周期共同提供一條指令，它們總稱機(jī)器周期。其速度表示為兆赫茲 (MHz)， 1 MHz等于每秒 1百萬個(gè)周期。一般而言，時(shí)鐘速度越快，計(jì)算機(jī)處理信息的速度越快。 總線 總線是連接兩個(gè)或更多個(gè)設(shè)備的通路?？偩€的關(guān)鍵特性是共享傳輸媒體。多個(gè)設(shè)備連接到總線上，并且任何一個(gè)設(shè)備發(fā)送的信息都可以被總線上的所有其他設(shè)備所接收。如果兩個(gè)設(shè)備同時(shí)發(fā)送，它們各自的信息會(huì)重疊并被混淆。因此，在一個(gè)時(shí)刻只有一個(gè)設(shè)備可以成功地傳送信息。 在許多情況下，總線實(shí)際上包含了多條通信線。每條線能夠傳送代表二 進(jìn)制“ 1”和“ 0”的數(shù)字信號(hào)。一個(gè)二進(jìn)制序列可以通過一條線路一個(gè)接一個(gè)的被傳送 (串行 )，也可以將幾條線路合并在一起同時(shí)傳送 (并行 )。例如，一個(gè)八位數(shù)據(jù)單元能夠通過八條線同時(shí)傳送。 計(jì)算機(jī)系統(tǒng)包括許多不同的總線，它們?yōu)橛?jì)算機(jī)系統(tǒng)不同層次的部件之間提供數(shù)據(jù)通路。連接主要的計(jì)算機(jī)部件 (中央處理器、內(nèi)存、輸入輸出 )的總線被稱為系統(tǒng)總線。最常用的計(jì)算機(jī)互連結(jié)構(gòu)往往基于一個(gè)或多個(gè)系統(tǒng)總線。 閱讀材料（ 2）多媒體 一、閱讀材料習(xí)題參考答案 Ⅰ .(1) √（ 2）√（ 3）（ 4）√（ 5）√ Ⅱ .(1) multimedia technology (2)data pression (3)static graphics images(4)Full Motion Video (5)Virtual Reality(6)Digital Audio Ⅲ .（ 1）樂器數(shù)字接口 (2)聲音 (3)動(dòng)畫 (4)空間的 (5)仔細(xì)分析 (6)描繪 (7)電子合成器 (8)反響 Ⅳ .（ 1） If it plays music from a pact disk (CD) while animating the graph and superimposes the result on a prerecorded video,that s a multimedia. （ 2） MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is a munication standard developed in the early 1980s for electronic musical instruments and puters. It allows music and sound synthesizers from different manufacturers to municate with each other by sending messages along cables connected to the devices. （ 3） For example, in a virtual space, students can “ dissect” a human body, “ visit” ancient battlefields, or “ talk” with Shakespeare. （ 4） Text,audio sound,static graphics images, animation and full motion video, and so on. （ 5） In puter terms, multimedia is a blending of media types(text, audio, visual, and puter data)in one convenient delivery medium. 二、閱讀材料參考譯文 即使用 戶不能確定何為多媒體，當(dāng)用戶看到它 (或聽到它 )的時(shí)候就會(huì)了解它了。即使一臺(tái)計(jì)算機(jī)能顯示一幅畫面 ,排版一頁文字，演奏一首樂曲，甚至給三維模型加陰影，那也稱不上多媒體。如果它能在一個(gè)窗口內(nèi)顯示圖形，在另一個(gè)窗口內(nèi)旋轉(zhuǎn)三維模型，同時(shí)還演奏樂曲，這就有點(diǎn)多媒體的味道了。但如果它從 CD 盤上播放音樂，同時(shí)使某個(gè)圖形活動(dòng)起來，并把這二者合起來添加到提前錄制好的錄像上，這就是多媒體了。如果人們把 Multimedia這個(gè)詞分開，使得到 Multi—— 多、 media—— 媒體。媒體類型包括：文本、聲音、靜態(tài)圖像、動(dòng)畫、動(dòng)態(tài)視頻等。 用計(jì)算機(jī)的術(shù)語來說，多媒體是文本、聲音、圖像、計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)等多種類型的媒體混合成的一種便于傳送的媒介。 下面我們逐一詳細(xì)介紹。 文本 文本是文字處理程序的基礎(chǔ)，并且作為基本信息用于很多多媒體程序中。 聲音 聲音文件有幾種不同的格式。今天，也許最普通的聲音文件類型是聲音紅皮書，這是為CD 消費(fèi)者提供的標(biāo)準(zhǔn)，它作為一種國際標(biāo)準(zhǔn)并正式公布為 IEC 908。另一種聲音格式是Windows 聲波文件，它只能用于 Windows 環(huán)境下的 PC 機(jī)。聲音的最后一種類型是樂器數(shù)字接口，縮寫為 MIDI。 靜態(tài)圖像 當(dāng)你想象圖像時(shí)，可能會(huì) 想到靜態(tài)的圖像 —— 也就是像照片或圖像那樣的圖像，這種類型的圖像是靜止不動(dòng)的。靜態(tài)圖像是多媒體的重要部分， Windows也是圖形環(huán)境，它比 DOS環(huán)境更容易顯示圖像。 動(dòng)畫 動(dòng)畫指的是運(yùn)動(dòng)的圖像。動(dòng)畫和靜態(tài)圖像都是強(qiáng)有力的交流形式。動(dòng)畫在解釋涉及運(yùn)動(dòng)的概念時(shí)特別有用。 全運(yùn)動(dòng)視頻 全運(yùn)動(dòng)視頻 (如電視里的圖像 )可使多媒體的應(yīng)用更加廣泛。 以上元素的融合 你知道多媒體絕不是從前的某種技術(shù)。由于硬件能力的限制，要權(quán)衡選擇靜態(tài)圖像、聲音、全運(yùn)動(dòng)圖像和文本各自所占的比例。正如你可以猜到的，文本信息占用的存儲(chǔ)空間最小。即使 多媒體計(jì)算機(jī)有無限的資源，人們?nèi)韵敫倪M(jìn)將這些多媒體技術(shù)融于一體的綜合技術(shù)。 下面讓我們對(duì)一些多媒體信息技術(shù)進(jìn)行詳細(xì)的介紹。 數(shù)據(jù)壓縮 顯而易見，到目前為止，以非壓縮形式傳輸多媒體資料是完全不可能的。唯一的希望是可能實(shí)現(xiàn)大規(guī)模的壓縮。幸運(yùn)的是，大量的研究團(tuán)體在過去的幾十年中已發(fā)明了許多使多媒體傳輸切實(shí)可行的壓縮技術(shù)和算法。 所有的壓縮系統(tǒng)需要兩種算法：一個(gè)是對(duì)原始數(shù)據(jù)的壓縮，另一個(gè)是對(duì)到達(dá)目的地后的數(shù)據(jù)的解壓。比如 ,家用電腦要有效處理高品質(zhì)視頻所要求的大量數(shù)據(jù)，唯一途徑就是壓縮。設(shè)計(jì)壓縮格式是為了大幅度減少文 件所占空間，同時(shí)又維持可接受的質(zhì)量。壓縮程序刪除那些對(duì)圖像整體質(zhì)量無足輕重的數(shù)據(jù)。例如，一個(gè) 380 億字節(jié) 20分鐘的文件，經(jīng)過高質(zhì)量的MPEG(Moving Picture Expert Group的縮寫，即活動(dòng)圖像專家組 )格式壓縮后只占 26億字節(jié)。其他一些常用的壓縮格式有 AVI、 QuickTime和 MPEG 2。 所有新的視頻編輯器都可以讓你選擇你想要的最終輸出質(zhì)量。你可以選擇分辨率和壓縮水平來達(dá)到你的最佳效果。如果你是為網(wǎng)上制作視頻材料，你需要使用低分辨率和高壓縮率的常用壓縮格式；如果你要求高品質(zhì)效果，則 會(huì)選用較低的壓縮率和較高的分辨率。 數(shù)字音頻 聲音既能以模擬形式 (作為波形的電子拷貝 )，也能以數(shù)字形式 (作為能夠用計(jì)算機(jī)處理的一系列數(shù)字 )被記錄。你的選擇既取決于音頻記錄設(shè)備和你的軟件的能力，也取決于做好錄音后你計(jì)劃使用它做什么。 “數(shù)字音頻”是基于計(jì)算機(jī)對(duì)于聲音的記錄、處理和復(fù)制的技術(shù)的應(yīng)用。一個(gè)音頻信號(hào)被簡化成一系列數(shù)字，它們可以方便地通過計(jì)算機(jī)對(duì)時(shí)間延遲效果、回響、平衡、編輯和存儲(chǔ)等進(jìn)行處理。 雖然數(shù)字音頻復(fù)制品使你能夠以實(shí)際上不降低聲音質(zhì)量和非常小的失真來制作原版錄音的拷貝，但需要更多的存儲(chǔ)空間。如 果你正在制作一個(gè)將被復(fù)制、存儲(chǔ)和發(fā)布的數(shù)字音頻拷貝，你可能發(fā)現(xiàn)自己正努力地在音質(zhì)和存儲(chǔ)需求量之間求得平衡。 MIDI與數(shù)字音頻 MIDI(樂器數(shù)字接口 )是 20世紀(jì) 80年代初期為電子樂器和計(jì)算機(jī)開發(fā)的一個(gè)通信標(biāo)準(zhǔn)。它允許在不同廠家的音樂和聲音合成器之間，通過連接設(shè)備的電纜發(fā)送信息而相互進(jìn)行通信。 MIDI提供了一個(gè)用于傳送樂譜詳細(xì)描述的協(xié)議，比如音符、音符序列以及何種樂器將演奏這些音符。但是， MIDI數(shù)據(jù)并不是數(shù)字化聲音，它只是以數(shù)字形式記錄的音樂的速記表達(dá)。數(shù)字音頻是一個(gè)記錄，而 MIDI是一個(gè)樂譜 —— 前者取決 于聲音系統(tǒng)的性能，后者則取決于樂器的品質(zhì)及聲音系統(tǒng)的性能。 虛擬現(xiàn)實(shí) —— 進(jìn)入想象的空間 William Gibson在他的科幻小說 Neuromancer中描述了一個(gè)計(jì)算機(jī)控制的電腦空間。一個(gè)人只要將自己的大腦與計(jì)算機(jī)連接起來，進(jìn)入電腦空間，就可以體驗(yàn)在該空間的一切經(jīng)歷。一套全新的電子刺激將代替人在真實(shí)世界的各種感覺。這個(gè)電腦空間被認(rèn)為是未來虛擬現(xiàn)實(shí)的目標(biāo)。 實(shí)際上，虛擬現(xiàn)實(shí)就是利用計(jì)算機(jī)的軟件和硬件產(chǎn)生一種環(huán)境仿真，如仿真一個(gè)安靜的教室，一個(gè)驚險(xiǎn)的動(dòng)作等。人在這個(gè)仿真環(huán)境中有一種身臨其境的感覺。例如，在虛擬 空間中，學(xué)生們可以“解剖”人體，“參觀”古戰(zhàn)場，與莎士比亞“對(duì)話”，等等。 閱讀材料（ 3）中間件技術(shù) 一、閱讀材料習(xí)題參考答案 Ⅰ .(1)Middle ware (2)client server architecture (3)International Data Corp. (IDC)(4)EAI(enterprise application integration) (5)ERP(enterprise resource planning)(6)IT(Information Technology) Ⅱ .(1) 中間件之所以重要，是因?yàn)橹虚g件的容量極大，可以將不同環(huán)境的計(jì)算資源連接起來，使多平臺(tái)和通信協(xié)議用戶及應(yīng)用程序通過網(wǎng)絡(luò)有效地連接起來。 (2)由于合并、收購、基礎(chǔ)設(shè)施的升級(jí)，商業(yè)公司的數(shù)量增長很快，各公司盡量吸收消化眾多的系統(tǒng)及應(yīng)用程序，中間件就成為了重要的合成工具。 (3)盡管中間件越來越受到人們的歡迎，但仍有許多難題。例如，產(chǎn)品還有待于進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化生產(chǎn)，集成化中還存在問題，使用還較麻煩，管理方面也有問題。 (4)在這種情況下，中間件銷售商 Sybase公 司的高級(jí)程序經(jīng)理 Michael Balah指出，中間件使得公司可以綜合來源于他們眾多的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)的客戶數(shù)據(jù)構(gòu)成為一個(gè)界面。 (5) 一家市場分析公司從事 AMR 研究的分析員 Kimberly Knickle 說，中間件可按同樣的方法促使公司“使用 web作為前端與合作伙伴、遠(yuǎn)程雇員及遠(yuǎn)程辦公人員建立聯(lián)系”。 Ⅲ .略。 二、閱讀材料參考譯文 多年以來，中間件在軟件市場中一直不被人們重視。若人們考慮過中間件的話，也只是把它當(dāng)作透明膠或一種分布式操作程序的連接管道。 然而，互聯(lián)網(wǎng)、個(gè)人網(wǎng)絡(luò)及電子商務(wù)已成為展現(xiàn)技術(shù)水平的靚 麗景色中不可缺少的部分，中間件也成為了一顆隨之升起的新星。中間件之所以重要，是因?yàn)橹虚g件的容量極大，可以將不同環(huán)境的計(jì)算資源連接起來，使多平臺(tái)和通信協(xié)議用戶及應(yīng)用程序通過網(wǎng)絡(luò)有效地連接起來。 由于合并、收購、基礎(chǔ)設(shè)施的升級(jí)，商業(yè)公司的數(shù)量增長很快，各公司盡量吸收消化眾多的系統(tǒng)及應(yīng)用程序，中間件就成為了重要的合成工具。由于商業(yè)公司經(jīng)常改變他們的計(jì)算環(huán)境，中間件使眾多不同的程序緊密地結(jié)合在一起，這使他們從中收益匪淺。正是由于這些原因，中間件的市場面貌也發(fā)生了巨大的變化。 最初，中間件主要用于連接分布操作程序的部 件或程序段。例如，中間件可使用戶無障礙地進(jìn)入某公司系統(tǒng)中的不同數(shù)據(jù)庫。但是目前，中間件已被用來集成一個(gè)機(jī)構(gòu)中和機(jī)構(gòu)外的全部應(yīng)用程序。這比先前所做的集成更加精細(xì)。例如，企業(yè)應(yīng)用集成 (EAI)中間件可使不同的程序之間進(jìn)行跨平臺(tái)對(duì)話，幫助一個(gè)機(jī)構(gòu)將各種不同的程序集成在一起。中間件現(xiàn)在還可使眾多的商業(yè)公司更加輕松地運(yùn)行中間件的應(yīng)用程序。例如，應(yīng)用程序服務(wù)器可自動(dòng)地對(duì)不同平臺(tái)上的應(yīng)用程序提供行業(yè)邏輯。程序員們無須為應(yīng)用程序編寫邏輯碼，從而節(jié)省了公司的時(shí)間和金錢。 目前，商業(yè)公司的信息技術(shù)預(yù)算中對(duì)中間件的資金投入不斷上 漲。一家名為國際數(shù)據(jù)公司 (IDC)的市場調(diào)研公司預(yù)測，事實(shí)上中間件市場份額將從去年的 45 億美元增加到今年的70億美元，到 2022年預(yù)計(jì)可達(dá)到 90億美元。 盡管中間件越來越受到人們的歡迎，但仍有許多難題。例如，產(chǎn)品還有待于進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化生產(chǎn)，集成化中還存在問題，使用還較麻煩，管理方面也有問題。 中間件以往可以有多種用途。例如，在一個(gè)三層客戶用戶接口和數(shù)據(jù)管理之間的中間層。中間件也可以位于應(yīng)