【正文】
nto chinese ? Sphere 范圍 fundamental standard 基本標準 ? Absolute standard 絕對標準 ? thermoeletric effect 熱電勢效應(yīng) ? Resistence change 電阻變化 thermography 熱像儀 ? Thermal expansion 熱膨脹 resonant frequency 諧振頻率 ? Fiber optic 光纖 acoustic thermometry 聲測溫技術(shù) ? Color change 顏色變化 expensive 貴的 ? Ceramic beaded 陶瓷珠狀 junction 連接點 18 濟南大學(xué)控制科學(xué)與工程學(xué)院 自動化專業(yè)英語 Temperature measurements ? 3. Put the following into English ? 熱電偶 thermocouple 熱電阻 thermal resistance ? 冰點 freezing point 沸點 boiling point ? 固態(tài) solid (state) 液態(tài) liquid (state) 氣態(tài) gaseous (state) ? 國際實用溫標 International practical temperature scale (IPTS) ? 物理原理 physical principle ? 電動勢 electromotive force () ? 不銹鋼 stainless steel 接地的 grounded ? 隔離 isolated 19 濟南大學(xué)控制科學(xué)與工程學(xué)院 自動化專業(yè)英語 actuators ? 2. Put the following into chinese ? Control value 控制閥 value position 閥門定位 ? Electric motor actuator 電動執(zhí)行器 damper 阻尼器 ? Variable speed pump 變速泵 diaphram area 膜片面積 ? Pneumatic pressure 氣壓 ? Failsafe action 自動防護動作 airtoopen 氣開式 ? Packing box friction 壓縮盒摩擦力 hysteresis 滯后現(xiàn)象 ? Converters 轉(zhuǎn)換器 gear ratio 齒輪比 20 濟南大學(xué)控制科學(xué)與工程學(xué)院 自動化專業(yè)英語 actuators ? 3. Put the following into English ? 控制性能 control performance ? 最終控制元件 final control element ? 控制器輸出 controller output ? 閥驅(qū)動器 value actuator ? 氣動 pneumatic 電動 electric ? 液動 hydraulic 彈簧圈 spring ring ? 不靈敏區(qū) insensitive area 死區(qū) dead zone ? 電磁閥 electric solenoid operator/value ? 閥特性 value characteristic 21