專八翻譯真題word版-資料下載頁
2025-01-09 17:39本頁面
【正文】 o have been changed to the most practical.（被動語態(tài)） Instead of having shared their original duties, and as schoolboys would say, going halves, they discovered that the cares of life had been doubled.（被動語態(tài)） This led to some distressing moments for both our friends。（物稱主語） they understood suddenly that instead of dwelling in heaven they were still upon earth, and had made themselves slaves to new laws and limitations. Instead of being freer and happier than ever before, they had assumed new responsibilities。 they had established a new household, and must fulfill in some way or another the obligations of it. They looked back with affection to their engagement。 they had been longing to have each other to themselves, apart from the world, but it seemed that they never felt so keenly that they were still units in modern society. 歷年專八翻譯真題翻譯技巧講解 【 2022年】 We, the human species, are confronting a plaary emergency a threat to the survival of our civilization that is gathering ominous and destructive potential even as we gather here.（同位語從句） But there is hopeful news as well: we have the ability to solve this crisis and avoid the worst though not all of its consequences, if we act boldly, decisively and quickly. However, too many of the world39。s leaders are still best described in the words of Winston Churchill applied to those who ignored Adolf Hitler39。s threat（被動語態(tài)） : They go on in strange paradox, decided only to be undecided, resolved to be irresolute, all powerful to be impotent. So today, we dumped another 70 million tons of globalwarming pollution into the thin shell of atmosphere surrounding our pla, as if it were an open sewer. And tomorrow, we will dump a slightly larger amount, with the cumulative concentrations now trapping more and more heat from the sun
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1