級本科翻譯——語序-資料下載頁
2024-10-16 21:01本頁面
【正文】 能辦得成？！ b. Too strong meat the book is for a boy. 對一個孩子來說，這本書太難啃了。 這么難啃的一本書，孩子怎么能懂呢。 （ 4） OSV式（賓語句首式功能性倒裝）：這類倒裝比較少用，除非出于強調(diào)的特定需要，如： Mr. Micawber has。 capital Mr. Micawber has not. (Dickens) 才米考柏先生倒是有，財他卻沒有。 米考柏先生倒是有才，但卻沒有財。 b. The job he got。 the fame he lost. 那份差事他倒是搞到手了，可名聲丟了。 他搞到了那份差事，丟了的是名聲。 c. Thin bread and butter she likes in the morning. (James Joyce) 薄薄的一片牛油面包，就是她喜愛的早餐。 她喜愛的早餐，就是一片薄薄的牛油面包。
教學課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1