[經(jīng)濟(jì)學(xué)]外貿(mào)函電日練習(xí)-資料下載頁(yè)
2025-10-06 12:45本頁(yè)面
【正文】 得意様 同業(yè)者 卸商 信用貸付 支払方法 販売員 折り畳み式 決済 営業(yè)狀況 取引 (銀 )行 小売商 請(qǐng)求書 為替 販売ルート 攜帯電話 遺伝子組み換え大豆 積出港 荷渡し 注文量 予算 契約書 積出港 仕様書売買 運(yùn)賃 荷受 早積み 品質(zhì) 參考価格 取引 決済方法 類似品 特許技術(shù) 現(xiàn)物 取引品目 支店 入荷 一覧払い信用狀 納期 相場(chǎng) 決済 バス?タオル グレード オープン インボイス ウール トラブル サイン チャンス メンテナンス リスト メンテナンス部門 サイズ オファー?シート ベストオファー クラフトペーパー フリー?オファー ファーム?オファー ユーザー アフターサービス ネットウェート ファーム?ビッド アットサイト グロスウェート 開戶行 批發(fā)商 支付方式 取消 /解約 價(jià)目表 /報(bào)價(jià)單 詢價(jià)單（書）銷售渠道 名牌商品 制造商 /廠家 樣品 品牌 /商標(biāo) 出口 訂購(gòu) （價(jià)格等）直線上升 需求 買主 庫(kù)存 試生產(chǎn) 裝船 打 /個(gè) 設(shè)計(jì) /造型 金牌 銷售合同 單程結(jié)匯 庫(kù)存 貨源不足 售后服務(wù) 用戶 簽字 安排 毛重 目的港 報(bào)價(jià)單 打印錯(cuò)誤 檢查 /審查 卸貨 轉(zhuǎn)船 /轉(zhuǎn)運(yùn) 貨物 裝箱單 市場(chǎng)形勢(shì) 發(fā)盤 尺寸 第一次詢價(jià) 國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ) 承諾 商業(yè)習(xí)慣 交涉 包裝紙 關(guān)系 /交情 打算不足 /計(jì)劃落空 開戶行 批發(fā)商 帳單 商品目錄 有保證的 紙板箱 市場(chǎng) 服裝 客戶 維修 缺貨 尺寸 實(shí)盤 磅 機(jī)會(huì) 等級(jí) 行情 市場(chǎng)形勢(shì) 交貨 /送貨 憑說明書買賣 日程安排 期末 試 卷 題 型及 樣 卷 一 、下記の言葉を日本語(yǔ)に訳しなさい。（每小 題 1分，共 10分。） 銷 售渠道 樣 品 售后服 務(wù) 虛 盤 二、下記の言葉を中國(guó)語(yǔ)に訳しなさい。（每小 題 1分，共 10分。） 外國(guó)為替相場(chǎng) インコタームズ 仕向港 納期 見積書 三、下記の言葉の意味を日本語(yǔ)で簡(jiǎn)単に説明しなさい。（每小 題 4分，共 20分。） おりがみつき ファームオファー 四、下記の貿(mào)易短文を日本語(yǔ)に訳しなさい。（每小 題 2分，共 20分。） 這 批 貨 物數(shù)量太多 ,一次 難 以裝完 ,故 請(qǐng) 一定在信用 證 中注明“可以分批裝運(yùn)”的字句 . 五、 下記の貿(mào)易短文を中國(guó)語(yǔ)に訳しなさい。（每小 題 2分，共 20分。） 今度の貨物量が多いので、一回では積み切れませんから、分割積出という字句を信用狀にご明記いただきます。 六 、下記の文書を日本語(yǔ)に訳しなさい。（ 10分） 對(duì)貴 公司 9月 7日 報(bào) 價(jià)， 現(xiàn)給 予答復(fù)。 我方若干用 戶 有 購(gòu)買 意向，但近期內(nèi)無(wú)望成交，甚 為遺 憾。 這 是因 為對(duì) 此種商品的 進(jìn) 口，我國(guó)政府需在 審查 后 頒發(fā) 特 別進(jìn) 口 許 可 證 ，而我公司 進(jìn) 口許 可 證 于下月到期。 現(xiàn) 我方正在申 請(qǐng) 新 許 可 證 ，一旦到手，將立刻向用 戶 提交 貴 方 樣 品， 請(qǐng)見諒 。 七 、下記の文書を中國(guó)語(yǔ)に訳しなさい。（ 10分） ? 価格変更通知 ? 拝啓 ? 貴社ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。 ? さて、昨年來、諸原料の値上げが相次ぎ、當(dāng)社におきましても採(cǎi)算悪化に苦慮してまいりました。しかしながら、原料の○○の値上がりは１トン當(dāng)たり○円となり、當(dāng)社としてもこの金額を吸収しきれなくなりました。 ? つきましては、下記の通り購(gòu)入価格の改訂を?qū)g施させていただきますので、なにとぞご理解ご協(xié)力を賜りたく、お願(yuàn)い申し上げます。 ? 敬具
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1