thegreenwoodboys綠林少年whywillthepolicehavea-資料下載頁(yè)
2025-09-20 19:54本頁(yè)面
【導(dǎo)讀】正在全國(guó)各地巡回演出，明天就要到達(dá)此地。明晚他們將在工人俱樂(lè)部演出。?準(zhǔn)備在此逗留5天。在此期間，他們將演出。同往常一樣，警察的日子將不好過(guò)，他們將。每逢這種場(chǎng)合，情況都是這樣。去年我有過(guò)一次有趣的經(jīng)歷。的一個(gè)小村莊后，我繼續(xù)駛往下一個(gè)城鎮(zhèn)。一個(gè)青年人向我招手。我把車停下，他向我提出。他一上車，我就用法語(yǔ)向他問(wèn)早上好，他也同樣用法語(yǔ)回答我。除了個(gè)別幾個(gè)單詞外，我根本不會(huì)法語(yǔ)。旅途中我們誰(shuí)也沒(méi)講話。你會(huì)講英語(yǔ)嗎？?我很快了解到，他自己就是個(gè)英國(guó)人！秘書(shū)告訴我說(shuō)哈姆斯沃斯先生要見(jiàn)我。他的辦公室，感到非常緊張。我進(jìn)去的時(shí)候，他。待我坐下后，他說(shuō)生意非常不景氣。他還告訴我，公司支付不起這么龐大的工資開(kāi)支，有20個(gè)人已經(jīng)離去。我知道這次該輪到我了。不要打斷我的話，?1,000英鎊的額外收入。
【正文】 ce. 39。Could I have those two tickets please?39。 I asked. 39。Certainly,39。 the girl said, 39。but they39。re for next Wednesday39。s performance. Do you still want them?39。 39。I might as well have them,39。 I said sadly. 參考譯文 : “劇馬上就要開(kāi)演了， ? 我說(shuō)。 ? 也許已經(jīng)開(kāi)演了呢， ? 蘇珊回答說(shuō)。 我匆匆趕到售票處，問(wèn)： ? 我可以買兩張票嗎？ ? ? 對(duì)不起，票已售完。 ? 那位姑娘說(shuō)。 ? 真可惜！ ? 蘇珊大聲說(shuō)。 正在這時(shí)，一個(gè)男子匆匆奔向售票處。 ? 我可以退掉這兩張票嗎？ ? 他問(wèn)。 ? 當(dāng)然可以， ? 那姑娘說(shuō)。 我馬上又回到售票處。 ? 我可以買那兩張票嗎？ ? 我問(wèn)。 ? 當(dāng)然可以，不過(guò)這兩張票是下星期三的，您是否還要呢？ ? ? 我還是買下的好， ? 我垂頭喪氣地說(shuō)。 One man in a boat 獨(dú)坐孤舟 Why is fishing the writer39。s favorite sport? 1. catch v. 抓到 2. fisherman n. 釣魚(yú)人，漁民 3. boot n. 靴子 4. waste n. 浪費(fèi) 5. realize v. 意識(shí)到 Fishing is my favorite sport. I often fish for hours without catching anything. But this does not worry me. Some fishermen are unlucky. Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish. I am even less lucky. I never catch anything not even old boots. After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag. 39。You must give up fishing!39。 my friends say. 39。It39。s a waste of time.39。 But they don39。t realize one important thing. I39。m not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all! 參考譯文 : 釣魚(yú)是我特別喜愛(ài)的一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。我經(jīng)常一釣數(shù)小時(shí)卻一無(wú)所獲，但我從不為此煩惱。有些垂釣者就是不走運(yùn)，他們往往魚(yú)釣不到，卻釣上來(lái)些舊靴子和垃圾。我的運(yùn)氣甚至還不及他們。我什么東西也未釣到過(guò) 就連舊靴子也沒(méi)有。我總是在河上呆上整整一上午，然后空著袋子回家。? 你可別再釣魚(yú)了！ ? 我的朋友們說(shuō)， ? 這是浪費(fèi)時(shí)間。 ? 然而他們沒(méi)有認(rèn)識(shí)到重要的一點(diǎn)，我并不是真的對(duì)釣魚(yú)有興趣，我感興趣的只是獨(dú)坐孤舟，無(wú)所事事！
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1