【導(dǎo)讀】第一章·讀解是電影審美過程的深化。要更好地欣賞、讀解、評價這門藝術(shù),就要熟。觀眾了解、熟悉電影語言更好地欣賞。影評人掌握和理解進一步評價。對這種特殊的語言進行譯對和把握?!白g對”指將“指代形式”?;A(chǔ)一般感知情感體驗。嚴謹、慎密的邏輯思維&科學(xué)概括。于是,電影成為敘述故事&傳達思想的手段。人類借助一定的外觀形式符號。將人類思維過程表述出來的方式&結(jié)果。這一“譯對”過程表現(xiàn)出一般語言的間接性。使電影成為廣泛、普通的藝術(shù)形式。溝通不同種類、不同語言、不同經(jīng)歷的人們。當(dāng)然,具有自己的組織方式。畫面每格看成一種現(xiàn)實空間立體的完形的生動再現(xiàn)。畫面&畫面運動是電影表現(xiàn)性更趨立體和完善。只適用于一定范圍、一定群體。抽象、概括程度高。語言、文學(xué)與其指代物或指代意義的對應(yīng)聯(lián)系低。電影語言展現(xiàn)的直觀畫面&直感音響更豐富。兩種狀態(tài)自覺地融為一體。一般觀眾則僅僅為a. 相關(guān)文字資料&分鏡頭劇本。意即影評人在此過程中會更多地對影片進行偏重