推斷文言實詞的含義-資料下載頁
2025-05-12 11:29本頁面
【正文】 》 ） ——將軍戰(zhàn)河北，臣戰(zhàn)河南，然不自意能先入關(guān)破秦（ 《 鴻門宴 》 ） 八、語境推斷法 如： 臣竊以為其人 勇士 繆賢對趙王稱贊藺相如時說 “ 臣竊以為其人勇士 ” 中的 “ 勇士 ” ，如果解釋為 “ 勇敢 ” 或 “ 勇氣 ” 顯然不妥，但如果聯(lián)系到后面詞語 “ 有智謀 ” 和他在 “ 完璧歸趙 ” 、 “ 澠池之會 ” 中的表現(xiàn)來推敲，就可以推知 “ 勇士 ” 在句中是指 “ 有膽識的人 ” 。 隆慶時，紹興岑郡候有姬方娠。一人偶沖道，縛至府，問曰： “ 汝何業(yè)？ ” 曰： “ 賣卜。 ” 岑曰：“ 我夫人有娠 ,弄璋 乎？ 弄瓦 乎？ ” 其人不識所謂，漫應(yīng)之曰： “ 璋也弄，瓦也弄。 ” 怒而責之。未己，果雙生一男一女，卜者名大著。 （馮夢龍《 古今譚概 》 ） *推斷解釋 “ 弄璋 ” 、 “ 弄瓦 ” 在文中的含義并說說你推斷的理由。 “我夫人有 娠 ” （娠 :身孕） “果雙生一 男 一 女 ” “ 璋 也弄 ,瓦 也弄” 弄璋： 生男 弄瓦： 生女 文言實詞詞義的推斷 結(jié)合語境 縱橫聯(lián)系 以形推義 語法分析 聯(lián)系舊知 綜合運用 以音推義 聯(lián)系成語 互文對舉 鄰字輔助 組詞通常能使翻譯通順。 望文生義的選項通常是錯的！ （ 08江西）非無賄之患，而無令名之難。賄：賄賂。 “ 賄 ” 在現(xiàn)代漢語中是 “ 賄賂 ” 的意思，馬上懷疑此項不正確，結(jié)合上下文，果然，正確地意思應(yīng)該是 “ 錢財 ” 。 （ 08湖南）州之吏民皆曰 “ 是素良子也，大怪之，更疑互諫。公堅不回。鞠愈急，二子服。 ” 回：返回。 “ 回 ” 在現(xiàn)代漢語中的意思是 “ 回來、返回 ” ，此項是以現(xiàn)代漢語的意思去解釋的，首先就得懷疑它，再結(jié)合上下文語境判斷其錯誤。 人不敢干以私云。干：為，做。 此項也是以現(xiàn)代漢語去解釋的，很可能不正確，結(jié)合上下文，正確解釋應(yīng)該是 “ 求、請求 ” 。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1