【導(dǎo)讀】continuous.rateofinnovation?field.Accesstofinance；before.Whatisinnovation?

　　

【正文】 弱點(diǎn)。 一個簡單的摘要提供在這一個章節(jié)中，但是 更 詳細(xì)的分析包含在附屬的經(jīng)濟(jì)的報告中。 我們的目標(biāo)是 英國 作為全球經(jīng)濟(jì)的一個主要知識 樞紐 。 一個國家要保持其優(yōu)秀的傳統(tǒng)，在促進(jìn)科學(xué)和技術(shù)知識，應(yīng)同時發(fā)展類似的將知識轉(zhuǎn)化為令人 新奇 的新產(chǎn)品和服務(wù)的性能水平。 該報告補(bǔ)充了 朗伯 對于大學(xué)與商界的聯(lián)系以及跨政府部門的技能策略的研究。它提出建議，要在以前所有成功因素的基礎(chǔ)上的舉措再加強(qiáng)英國的表現(xiàn)。 什么是創(chuàng)新 ? . 創(chuàng)新在這份報告中的定義是指成功開發(fā)新思路。新思路可能是全新的市場 或者 對組織的改革， 也有可能是兩者的結(jié)合。創(chuàng)新，包括建立新的設(shè)計觀念及做法，進(jìn)行市場開發(fā)，隨后擴(kuò)散到剩下的經(jīng)濟(jì)社會問題。正是這后一擴(kuò)散階段，從中產(chǎn)生了大部分的經(jīng)濟(jì)利益流。 許多的創(chuàng)新增量，都是經(jīng)過改善產(chǎn)品或服務(wù)的生命周期的發(fā)展。但也有少數(shù)會富有戲劇性，創(chuàng)造全新的產(chǎn)業(yè)或市場。 。有一些創(chuàng)新的嘗試會失敗，但在整個國民經(jīng)濟(jì)中的創(chuàng)新成功要多于失敗。而失敗者自己可以產(chǎn)生新的知識，只要是通過正確的評價，就可以為未來的成功增加機(jī)會。失敗的風(fēng)險可獲得潛在的高回報的成功，所以 對創(chuàng)新提供的激勵應(yīng)擺在首要地位。以創(chuàng)新為主導(dǎo)公司的成功有一些共同特點(diǎn) (方框 )。 方框 ： 將全球范圍作為對象，往往需要早期進(jìn)行海外擴(kuò)張；均衡增長戰(zhàn)略，基于有機(jī)增長和有針對性的收購進(jìn)入新市場，或者獲得重要的專業(yè)知識； 均衡的投資策略；高于平均水平的 9 投資市場為主導(dǎo)的研究與發(fā)展；重點(diǎn)放在真正重要的顧客； 通過新產(chǎn)品和服務(wù)的發(fā)展在企業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)中產(chǎn)生創(chuàng)新的企業(yè)文化。 現(xiàn)在它為什么重要 ？ . 在英國 ， 企業(yè)如果要想能夠生存和發(fā)展，創(chuàng)新對它們來講將是至關(guān)重要的?，F(xiàn)在對于創(chuàng)新事項為什么更多 的企業(yè)和人在其中工作，有五個原因： 各地市場正在開放。這給擴(kuò)大貿(mào)易帶來了機(jī)會。企業(yè)也能無論在哪里都能找到經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢較大的全部或部分的生產(chǎn)流程或服務(wù)。但由于國家的公司在勞動力成本較低，而教育和技能水平高，英國的公司也面臨著競爭。舉例來說，每小時勞動成本南韓剛剛超過半數(shù)英國的水平， 但畢業(yè)生進(jìn)入勞動年齡的人口幾乎都是一樣的。 運(yùn)輸和通信成本長期的減少開辟了新的市場和更快的全球通信，意味著消費(fèi)者了解新的時尚觀念和產(chǎn)品的速度比以往任何時候要快。 1920年以來，海運(yùn)成本費(fèi)已下降了三分之二，自 1930年航空運(yùn)輸也下降了六 分之五。橫渡大西洋的電話，在因特網(wǎng)上幾乎是免費(fèi)的。 科學(xué)技術(shù)正在為企業(yè)基于利用知識、技能和創(chuàng)造出更多有價值的商品和服務(wù)的競爭提供新的機(jī)會。相關(guān)的產(chǎn)業(yè)正在形成，如生物技術(shù)，和正在改變的傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè) (如生長技術(shù)紡織品 )。因?yàn)樗麄兛康氖侵R和技能，提供高工資，發(fā)達(dá)的經(jīng)濟(jì)體比低工資、缺少技能的產(chǎn)業(yè)更能維持競爭優(yōu)勢。 服務(wù)，在經(jīng)濟(jì)中占七成以上，變得越來越具有技術(shù)密集的趨勢。技術(shù)正被用來改善業(yè)務(wù)流程和客戶服務(wù)的行業(yè)，如零售，旅館和銀行，及利用最新技術(shù)開發(fā)新產(chǎn)品，如電腦游戲。許多高科技廠商現(xiàn)在多賺的錢來自服務(wù)方面的要比來自制 造生產(chǎn)的多。 環(huán)境的日益關(guān)注也刺激著創(chuàng)新。改善環(huán)境的需求，比如，減少二氧化碳的排放量及廢物在經(jīng)濟(jì)可能需要的變化以及我們的生活方式。為了適應(yīng)這些變化，市場已經(jīng)產(chǎn)生了利用技術(shù)的創(chuàng)新，新的商業(yè)運(yùn)作方式和新的消費(fèi)觀念。 戰(zhàn)是緊迫和持續(xù)得。英國的企業(yè)將越來越難以應(yīng)對成本低的國際競爭。挑戰(zhàn)使得企業(yè)的競爭必須基于有獨(dú)特的價值。 。 2020 年春歐盟各國領(lǐng)導(dǎo)人在葡萄牙里斯本聲明要使歐盟“到 2020年成為世界上最有活力的 , 以知識為本的經(jīng)濟(jì)體系”。創(chuàng)新是實(shí)現(xiàn)這一設(shè)想的基礎(chǔ)。 英國在做什么 ? 。這一分析已經(jīng)刊出。關(guān)于英國的創(chuàng)新表現(xiàn)的要點(diǎn)如下。 根據(jù)最新的企業(yè)研發(fā)的國際比較數(shù)據(jù)表明 ,英國遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于美國，相當(dāng)于歐盟的平均水平。不過 , 令人高興的是經(jīng)過了一個穩(wěn)定期，國內(nèi)生產(chǎn)總值在 1981 下降了 %，到 1997年為 %。我們已經(jīng)看到了正朝著正確的方向發(fā)展 ,在 2020年將是 %。 調(diào)整經(jīng)濟(jì)規(guī)模 ,英國公司的專利申請活動在歐洲、日本和美國的申請量遠(yuǎn)低于日本、德國和美國，并且低于歐洲的平均水平。 雖然缺乏系統(tǒng)數(shù)據(jù)，但看來英國在進(jìn)行實(shí)踐改進(jìn)（如精益生產(chǎn)）要落后于美國和主要的經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織 (OECD)經(jīng)濟(jì)體。 調(diào)查數(shù)據(jù)中，依靠廣闊的創(chuàng)新措施，對英國的成績作了簡單的描述，其表現(xiàn)要弱于國際同行。 . 分析顯示，英國企業(yè)面臨的一個挑戰(zhàn) : 如何提高其創(chuàng)新速度？ 我們怎么解釋英國的表現(xiàn)結(jié)果？ ,了解為什么英國有一個比較溫和的創(chuàng)新業(yè)績并 不簡單。為了幫助我們做到這一點(diǎn)，我們制定了可以廣泛的審查國際創(chuàng)新文學(xué)的專家小組。另外我們也 10 側(cè)重分析目的管理研究論壇和經(jīng)合組織。 由于我們已經(jīng)確定了 7個創(chuàng)新業(yè)績關(guān)鍵的成功因素，這些因素幫助我們確定當(dāng)前英國創(chuàng)新體系的長處和弱點(diǎn)，利于制定改進(jìn)的建議。 英國創(chuàng)新業(yè)績的成功因素 ，針對七方面的因素總結(jié)英國的表現(xiàn)： 在塑造創(chuàng)新體系時，新科技知識源方面發(fā)揮了重要作用。以科學(xué)為基礎(chǔ)的技術(shù)正在日益受到重視，新的產(chǎn)品和服務(wù)往往體現(xiàn)了廣泛的技術(shù)。英國的公司將客戶和供應(yīng)商作為知識來源。英國的科學(xué) ,工程和科 技基地 ,是具有高度生產(chǎn)力并且英國有世界一流的設(shè)計專家。 能力吸收和利用知識的定義是一個公司把知識轉(zhuǎn)化為新產(chǎn)品、過程或服務(wù)的能力?；旧鲜侨藙?chuàng)造知識 ,企業(yè)管理創(chuàng)新。貧乏的技能和管理工作使創(chuàng)新受阻。英資公司的文化似乎隱藏了創(chuàng)造力。 所有創(chuàng)新投入需要獲得融資。相對較低的水平的創(chuàng)新可能多是由于缺乏激勵機(jī)制和能力較弱 ,雖然有部分資金缺口。 競爭提供了刺激創(chuàng)新和幫助確定競爭的激烈性以及公司抓住機(jī)遇與風(fēng)險管理的能力。 客戶和供應(yīng)商施加壓力，期望企業(yè)提供質(zhì)量更好的產(chǎn)品和服務(wù) ,以及創(chuàng)新的機(jī)會。許多在英國的公司在全球市場上競爭 ，英國也是一個有吸引力的市場。 管理環(huán)境影響創(chuàng)新可能性和激勵機(jī)制。經(jīng)合組織比較表明，英國的規(guī)則是比較簡單的，盡管對新的法規(guī)有持續(xù)經(jīng)營的關(guān)注。 網(wǎng)絡(luò)和協(xié)作是獲取知識的重要手段。企業(yè)日益從外面尋找自己行業(yè)的協(xié)作機(jī)會。 圖 政府政策如何影響創(chuàng)新 政府領(lǐng)域的影響力 。但政府的為創(chuàng)新創(chuàng)造良好的環(huán)境發(fā)揮了重要的作用。圖 列出了通過政府在各個層次上 影響業(yè)務(wù)創(chuàng)新的渠道。 、財政政策、競爭政策、貿(mào)易政策、教育和技能，為創(chuàng)新奠定了基礎(chǔ)。 ,我們制作了三個白皮書，“我們的未來的競爭是建設(shè)一個以知識為主機(jī)會 政府采購 法規(guī) 可能性 知識產(chǎn)權(quán) 框架測量 系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn) 建議和支持 最佳實(shí)踐項目 研發(fā)新技術(shù)支持 幫助獲得融資 研發(fā)稅收信貸支持 外來投資 進(jìn)入全球知識庫 企業(yè)創(chuàng)新 宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境穩(wěn)定 教育和培訓(xùn)政策 貿(mào)易政策 競爭政策 物理及資訊科技基建 科學(xué)政策 11 導(dǎo)的經(jīng)濟(jì)體系” (1998)，“卓越與機(jī)遇 科技與創(chuàng)新的政策，為二十一世紀(jì)” (2020)和“機(jī)會 ,讓整個的世界，企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新” (2020 年 )。 這些年 ,我們制定一系列的微觀經(jīng)濟(jì)對策，以刺激創(chuàng)新。如加大投資力度，建立理科基地，鼓勵科研機(jī)構(gòu)和大學(xué)的研究成果商業(yè)化，并采取措施鼓勵更多的小企業(yè)創(chuàng)辦和 創(chuàng)新。 。在某些情況下，英國政府扮演著影響歐洲或全球發(fā)展規(guī)模的角色。 第三章 技術(shù)創(chuàng)新 綜述 世界各地的發(fā)達(dá)國家已經(jīng)認(rèn)識到，今后取得的成功，將是企業(yè)從他們的產(chǎn)品、工藝和服務(wù)中增加的附加值。政府的作用是鼓勵企業(yè)發(fā)展新的產(chǎn)品和服務(wù)。鑒于此，英國政府需要利用它的資源更有效地推動科技創(chuàng)新。 需要提高 新的技術(shù) ，這些領(lǐng)域包括我們的工作方法、自然和社會環(huán)境等。舉例來說 ,發(fā)展因特網(wǎng)和移動通信改變了人們獲 取信息的途徑。 ，它的影響也是根本性的。正在生長的全新產(chǎn)業(yè)，例如在英國的生物科技，軟件和數(shù)字內(nèi)容產(chǎn)業(yè)，傳統(tǒng)的行業(yè)下降的速度也快，很緊地證明了這一點(diǎn)。比如在 1992年 2020年這 10年期間，英國的生物技術(shù)公司在已由原來的 165個增加到425個，營業(yè)額增加了六倍 (從￡ ￡ )。 ，提供給企業(yè)。由于科學(xué)工程和技術(shù)基地，我們有一個強(qiáng)有力的基礎(chǔ)存在，如藥品、電信和航空航天。 加快知識轉(zhuǎn)化 ，通過出版研究成 果 ,并供應(yīng)高技能人才，為知識轉(zhuǎn)化做出了重大的貢獻(xiàn)。不過，還有一個作用，那就是政府可以發(fā)揮把英國科技轉(zhuǎn)化為商業(yè)上的成功應(yīng)用提供機(jī)會和獎勵措施的作用。 ，高等院校是要合并成一個永久的第三流的知識轉(zhuǎn)化資金給大學(xué)，同時，也是為了教學(xué)和研究工作。更多的錢將進(jìn)入第二高等院校。其目的是為了簡化資金景觀，確保高校為了發(fā)展自己的能力，在英格蘭擁有更大的自主權(quán)和靈活性，這在某種程度上說是最符合他們的需要和商業(yè)需要。 在未來 ,支持技術(shù)創(chuàng)新將通過五個要素來實(shí)現(xiàn)： 合作研發(fā)支持 ,以滿足部分的成本與風(fēng)險研究和技 術(shù)開發(fā)。促進(jìn)英國不同的行業(yè)和企業(yè)之間以及一整套基地的合作。 知識轉(zhuǎn)化網(wǎng)絡(luò)將鼓勵推廣新技術(shù)和現(xiàn)有技術(shù)。 從 2020年 6月起，人及中小企業(yè)能獲得補(bǔ)助研發(fā)。使他們能夠滿足部分的費(fèi)用 ,投資于技術(shù)創(chuàng)新。 對有創(chuàng)意的想法進(jìn)行補(bǔ)助調(diào)查 這是一個試驗(yàn)，協(xié)助中小企業(yè)在英格蘭客觀地看待自己的意念創(chuàng)新的產(chǎn)品，并制定行動計劃。 知識轉(zhuǎn)移伙伴關(guān)系通過大學(xué)和其他的設(shè)置基地為其提供了知識傳遞的直接支持。英國企業(yè)可以使用近期合格的人 ,像畢業(yè)生這樣的可以在各種規(guī)模的企業(yè)承擔(dān)特定知識轉(zhuǎn)移的項目。 科技中介機(jī)構(gòu) 為配合上述行動 ,我們會更緊密地與 科技中介機(jī)構(gòu)合作并發(fā)揮其作用。對于政策的制定和實(shí)施，科技中介機(jī)構(gòu)也可在區(qū)域一級中發(fā)揮重要作用。 科技社會中介機(jī)構(gòu)的主要成員是科研和技術(shù)組織。他們是一個私人社區(qū)的有效知識轉(zhuǎn)移 12 公司。他們的目標(biāo)是將知識轉(zhuǎn)移給產(chǎn)業(yè)界，以填補(bǔ)知識差距，激勵創(chuàng)新為主導(dǎo)的企業(yè)提供更高價值的產(chǎn)品和服務(wù)。 說明：英文資料正文格式 一律作如下調(diào)整：字體 Times New Roman； 字號12 ； 行距 單倍行距 ； 首行縮進(jìn) 4 個字符 ； 兩端對齊 中文譯文： 中文譯文 正文格式一律作如下調(diào)整：字體 宋體 ； 字號 五號 ； 行距 多倍 行距 ； 首行縮進(jìn) 2 個漢字 ； 兩端對齊 。 中英文 文中 標(biāo)題字號可以比正文字體適當(dāng)放大加粗