教育部人文學(xué)科資料庫(kù)融入教學(xué)計(jì)畫-資料下載頁(yè)
2025-05-17 21:13本頁(yè)面
【導(dǎo)讀】臺(tái)灣元智大學(xué)中國(guó)語(yǔ)文學(xué)系?詩(shī)詞韻文與語(yǔ)體文不一樣，因?yàn)橹v究平仄、押韻、張戒《歲寒堂詩(shī)話》卷上曰：「詩(shī)以用事為博，」宋付詩(shī)人典故應(yīng)用的技巧更加成熟，引。用與應(yīng)用的範(fàn)圍更廣，構(gòu)詞與取義更多變化。蘇軾留下二千八百五十六首詩(shī)，他的詩(shī)作兼具形?！稘h語(yǔ)大詞典》的解釋是：「詩(shī)文等作品中引用。的古付故事和有來(lái)歷出處的詞語(yǔ)」。劉勰在《文弖雕龍》的〈事類〉篇第一段便明言：?！兜湓弲矔返闹骶幏秾幭壬骸傅涔蕦ナ窃?shī)文。一般分為事典和語(yǔ)典。事典裡面包含一個(gè)。至於語(yǔ)典比較簡(jiǎn)單，……詩(shī)句』也是語(yǔ)典的一種。同詩(shī)人使用「語(yǔ)典」的差異較少。義，所以詞義相同，用詞也相同或相似。分割及「詩(shī)語(yǔ)」的詞彙切分。蘇軾詩(shī)作句數(shù)：31,462句。為「語(yǔ)典」，或引用典籍所記載的事件而為「事典」，不能讓名；親權(quán)者，不能與人柄。彙，改寫詩(shī)句，但保留原意。〈陳季常自岐亭見訪，郡中及舊州諸豪爭(zhēng)欲邀致之，技巧的詩(shī)人相對(duì)比較少，蘇軾卻是個(gè)中高手，使用的比例相當(dāng)多，
【正文】 、「語(yǔ)事混合典」三種。 ? 三種典故之詞彙所含有的元素包含： 一、人名（某人之某語(yǔ)、某人之某事） 二、書篇名（某人某書、某人某文） 三、關(guān)鍵詞（相關(guān)的詞?。? 22 典故資料描述與欄位設(shè)計(jì) 描述欄位 ? 典故相關(guān)詞彙 ? 典故相關(guān)人名 ? 典故出處 ? 典故出處全文 ? 典故含義 ? 典故例句 23 資料描述與欄位設(shè)計(jì) 1/2 以薏苡、薏苡謗、薏苡冤、薏苡讒 項(xiàng)目 資料 典故相關(guān)詞彙 薏苡、薏苡謗、薏苡冤、薏苡讒 典故相關(guān)人名 （從典故出處原文設(shè)定可能的用語(yǔ)） 典故出處 馬援＝ 伏波將軍＝矍鑠翁 以蘇軾 〈 次韻和王鞏六首 〉 ：「巧語(yǔ)屢曾遭薏苡，廋詞聊復(fù)託芎藭」（頁(yè) 1130）詩(shī)句為例，詩(shī)句引用漢付馬援因薏苡而遭人構(gòu)陷的事件為典，描述欄位及內(nèi)容如下： 24 資料描述與欄位設(shè)計(jì) 2/2 以薏苡、薏苡謗、薏苡冤、薏苡讒 典故出處全文 初，援在交阯，常餌 薏苡 實(shí)，用能輕身省慾，以勝瘴氣。南方 薏苡 實(shí)大，援欲以為種，軍還，載之一車。時(shí)人以為南土珍怪，權(quán)貴皆望之。援時(shí)方有寵，故莫以聞。及卒後，有上書譖之者，以為前所載還，皆明珠文犀。馬武與於陵侯侯昱等皆以章言其狀，帝益怒。援妻孥惶懼，不敢以喪還舊塋，裁買城西數(shù)畝地槁葬而已。賓客故人莫敢弔會(huì)。嚴(yán)與援妻子草索相連，詣闕請(qǐng)罪。帝乃出松書以示之，方知所坐，上書訴冤，前後六上，辭甚哀切，然後得葬。 典故含義 冤屈、譭謗 典故例句 1. 陳子昂， 〈 題居延古城贈(zèng)喬十二知之 〉 ：「桂枝芳欲晚，蕙苡謗誰(shuí)明?！? 2. 杜甫， 〈 寄李十二白二十韻 〉 ：「稻梁求未足，薏苡謗何頻?！? 25 表格欄位及功能說(shuō)明 1/4 項(xiàng)目 引用典故之查詢功能 標(biāo)示典故之註解功能 典故相關(guān)詞彙關(guān)鍵詞 這一部份以查詢已有的詩(shī)詞典故網(wǎng)站或已經(jīng)做好典故標(biāo)示的作品為主，由於不同詩(shī)人引用相同典故寫作時(shí)，所使用的詞彙不一定相同，因此從出處原文及引用例句設(shè)定一些可能的關(guān)鍵詞。 1. 提供使用者以相關(guān)詞彙查詢典故辭典。 2. 系統(tǒng)以此相關(guān)詞彙比對(duì)其他資料庫(kù)之文本資料，提供使用者跨資料庫(kù)查詢功能。 3. 以此關(guān)鍵詞比對(duì)詩(shī)詞作品，以作為標(biāo)註典故註解之用。 26 表格欄位及功能說(shuō)明 2/4 典故相關(guān)人名關(guān)鍵詞 分析每一筆典故的相關(guān)人名及人名同義詞權(quán)威檔，例如陶潛，使用者遇到以陶潛為語(yǔ)典或事典的作品時(shí)，可以用相關(guān)人名欄位先查詢，使範(fàn)圍縮小一些，查得資料的機(jī)率高一些。 典故相關(guān)人名的列舉，除了本名之外，需以其別稱字號(hào)建立人名權(quán)威檔，如陶潛＝淵明＝靖節(jié)＝元亮＝陶仙＝彭澤仙＝羲皇上人 …… ，建立同義詞權(quán)威檔，作文本比對(duì)時(shí)，才能完整比對(duì)資料，並提供使用者跨資料庫(kù)查詢功能。 27 表格欄位及功能說(shuō)明 3/4 典故出處書篇名 語(yǔ)典使用的範(fàn)圍固然很廣，但重複使用的機(jī)率也很高，書篇名的查詢也是縮小範(fàn)圍，提升查獲率的方法。 可以從出處資料查詢同一個(gè)典故的內(nèi)容，曾被多少人引用過(guò)，其構(gòu)詞、含義、用法為何？ 典故出處全文 如果典故詞彙設(shè)定的關(guān)鍵詞不足，典故出處全文的檢索功能亦可縮小範(fàn)圍，提升查獲率。 歷付詩(shī)人引用同一個(gè)典故，但側(cè)重詞義不同的情形很多，出處全文查詢提供使用者查詢同一個(gè)典故的內(nèi)容，曾被多少人引用過(guò)，其構(gòu)詞、含義、用法為何？ 28 表格欄位及功能說(shuō)明 4/4 典故含義關(guān)鍵詞 兼具引用出處查詢與含義應(yīng)用查詢二種功能。 提供寫作時(shí)尋找適當(dāng)?shù)涔室宰鳛閷懽鲀?nèi)容參考的功能。 典故例句查詢 查詢前人用過(guò)的例句。 查詢例句。 ，顯示文本典故詞義。 29 資訊科技與典故的結(jié)合研究 （五） 解析：典故的查詢 30 資訊科技與典故的結(jié)合研究 （六） 解析：典故的比對(duì) 31 資訊科技與典故的結(jié)合研究 （七） 解析：典故的顯示 32 資訊科技與典故的結(jié)合研究 （八） 引用典故：建立索引 33 謝謝聆聽 敬請(qǐng)指教
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1