外文翻譯--電子商務(wù)的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)及發(fā)展前景-資料下載頁(yè)
2025-05-12 06:12本頁(yè)面
【導(dǎo)讀】專業(yè)班級(jí)：06級(jí)國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易1班
【正文】 世界產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整與重組，促使世界經(jīng)濟(jì)從工業(yè)經(jīng)濟(jì)向信息經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變，正在對(duì)人類社會(huì)的生產(chǎn)方式和生活方式產(chǎn)生深刻的影響，也正在改變著人們傳統(tǒng) 的貿(mào)易方式。 今天，電子商務(wù)，特別是基于 Inter 的電子商務(wù)，由于在降低開銷、開拓市場(chǎng)等多方面的優(yōu)勢(shì)而引起了越來越多的人的注意。電子商務(wù)是指在計(jì)算機(jī)與通信網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)上，利用電子工具實(shí)現(xiàn)商業(yè)交換和商業(yè)作業(yè)活動(dòng)的全過程。它從90 年代初期興起以來，已從網(wǎng)上購(gòu)物等業(yè)務(wù)擴(kuò)展到了銀行、證券業(yè)的運(yùn)營(yíng)等方面，成為一種通過網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的應(yīng)用，快速而有效地進(jìn)行各種商業(yè)行為的最新方法。有人預(yù)計(jì)，到 2020 年，電子商務(wù)將成為 Inter 應(yīng)用中最關(guān)鍵的一部分。電子商務(wù)不僅引起商業(yè)的革命，也為信息產(chǎn)業(yè)提供了新的契機(jī)，將對(duì)全球范圍的 經(jīng)濟(jì)、文化甚至政治產(chǎn)生深刻的影響。 一、 電子商務(wù)的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì) 電子商務(wù)為企業(yè)提供了全球性貿(mào)易環(huán)境，建立了新型的商務(wù)通道，大大提高了商務(wù)活動(dòng)的水平和服務(wù)質(zhì)量。在增強(qiáng)企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力的各環(huán)節(jié)上，它具有無可比擬的作用： (一 )電子商務(wù)能提高商務(wù)活動(dòng)的效率 電子商務(wù)使以銷定產(chǎn)更為簡(jiǎn)便易行，企業(yè)通過網(wǎng)絡(luò)展示自己的產(chǎn)品、服務(wù)及付款條件等，客戶各取所需，發(fā)出訂單，企業(yè)生產(chǎn)部門根據(jù)網(wǎng)絡(luò)訂購(gòu)信息及時(shí)安排或調(diào)整生產(chǎn)規(guī)模和品種，從而實(shí)現(xiàn)小批量、多品種、零庫(kù)存、即時(shí)制造和交貨的理想模式。與此同時(shí)還可以減少人為的疏忽，避免可能發(fā)生的 損失和浪費(fèi)。 (二 )電子商務(wù)能提高工作質(zhì)量，擴(kuò)大市場(chǎng) 電子商務(wù)增加了客戶和供貨方的聯(lián)系。雙方空間的障礙已經(jīng)消失，系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)使得客戶和供貨方均能了解對(duì)方的最新數(shù)據(jù)，而且可以提供 365/7/24 模式服務(wù)，加強(qiáng)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)地位。 (三 )電子商務(wù)可降低成本，有利于提高企業(yè)利潤(rùn) 降低交易成本，節(jié)省了潛在開支，如電子郵件節(jié)省了通信郵費(fèi)，電子數(shù)據(jù)交換則大大節(jié)省了管理和人員環(huán)節(jié)的開銷。此外，電子商務(wù)可以優(yōu)化企業(yè) 供應(yīng)鏈 。降低供應(yīng)成本。據(jù)統(tǒng)計(jì)，在傳統(tǒng)商務(wù)模式下，商品從訂貨到售出過程中的物流費(fèi)用約占企業(yè)成本的 18%～ 20%，部分企業(yè)利用電子商務(wù)優(yōu)化供應(yīng)鏈后，將該費(fèi)用比例降低到 10%～ 12%。 二、國(guó)外電子商務(wù)的發(fā)展前景 在國(guó)外 Inter 和 Web 發(fā)展的早期階段，電子商務(wù)已經(jīng)出現(xiàn)。這幾年，隨著 Inter 的高速發(fā)展和相應(yīng)技術(shù)的日趨完善，各國(guó)政府都將電子貿(mào)易的發(fā)展 作為本國(guó)信息基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)中的重要工作，意在通過網(wǎng)絡(luò)的建設(shè)和應(yīng)用，贏得市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)，拓展全球貿(mào)易。如：美國(guó)政府一直密切關(guān)注電子貿(mào)易技術(shù)的發(fā)展， 并在硅谷成立了美國(guó)商業(yè)協(xié)會(huì)；歐盟 1995 年就提出了建設(shè)歐洲信息社會(huì)的計(jì)劃；日本政府則于 1996 年投入 億美元推動(dòng)電子貿(mào)易的全面計(jì)劃；亞太經(jīng)合組織下屬的電信工作小組目前也已著手執(zhí)行每年兩次的電子商務(wù)推動(dòng)研討計(jì)劃。 據(jù) 1998 年 4 月美國(guó)商務(wù)部公布的報(bào)告 —— 《崛起的數(shù)字經(jīng)濟(jì)》統(tǒng)計(jì)， 1997年底美國(guó)和加拿大在線購(gòu)物人數(shù)從半年前的 47 萬人增加到 100 萬人，電子商務(wù)交易收入正以每 100 天 1 倍的速度增長(zhǎng)，到 2020 年，美國(guó)和加拿大電子商務(wù)交易收入將達(dá)到 3000 億美元；據(jù)國(guó)際數(shù)據(jù)公司（ IDC）預(yù)測(cè)，到 2020 年，西歐網(wǎng)上交易的利潤(rùn)可由去年的 1 億美元增加到 30 億美元。電子商務(wù)廣闊的發(fā)展前景也使得各大計(jì)算機(jī)廠商紛紛涉足這一領(lǐng)域，如微軟、 Sun、 HP 等都相繼推出了安全的電子商務(wù)解決方案。 1997 年 6 月，兩大信用卡組織 Visa 和 MasterCard 聯(lián)合開發(fā)的安全電子交易（ SET）協(xié)議更促進(jìn)了電子商務(wù)的發(fā)展。同時(shí)許多著名的軟件公司已經(jīng)投入到電子商務(wù)相關(guān)的支持 SET 協(xié)議的軟件開發(fā)中。 電子商務(wù)技術(shù)現(xiàn)在雖然還處于起步階段，但 Inter 網(wǎng)上已經(jīng)有了不少成功應(yīng)用的例子，其中最有影響的也許就是號(hào)稱全世界最大書店的網(wǎng)上虛擬書店 超市 —— 亞馬遜書店。除了更加方便外，上網(wǎng)去過這個(gè)書店超市的人感覺不出它與到真正的書店購(gòu)書有何不同。另外，還有電子銀行、電子外賣、電子認(rèn)證、電子信息咨詢等。 三、中國(guó)電子商務(wù)發(fā)展前景 電子商務(wù)是企業(yè)信息化和金融信息化等應(yīng)用領(lǐng)域結(jié)合的必然產(chǎn)物。發(fā)展中國(guó)家必須加快建設(shè)電子商務(wù)的速度，特別是像中國(guó)這樣已經(jīng)躋身世界貿(mào)易 10 強(qiáng)的發(fā)展中國(guó)家，若不加快電子商務(wù)進(jìn)程，不參與電子商務(wù)規(guī)則的制定，國(guó)家的利益就會(huì)受損。目前，中國(guó)社會(huì)各行業(yè)尤其是經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、金融等領(lǐng)域已經(jīng)認(rèn)識(shí)到信息化進(jìn)程的迫切性，開始采取措施，加大人力財(cái)力的投入， 為電子商務(wù)的發(fā)展創(chuàng)造了良好的市場(chǎng)條件。然而，要注意到在中國(guó)各行各業(yè)信息化程度還不夠高，在信息基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)還比較薄弱的基礎(chǔ)上，電子商務(wù)的發(fā)展還必須克服的障礙主要有： (1)對(duì)于電子商務(wù)活動(dòng)，如何制定一個(gè)符合網(wǎng)絡(luò)特點(diǎn)和發(fā)展前景的合理的稅收制度。很明顯，現(xiàn)行的稅收制度并不符合電子商務(wù)和在線零售業(yè)的新特點(diǎn)，而如果繼續(xù)執(zhí)行老的稅收制度，那么新興的電子商務(wù)勢(shì)必不堪重負(fù)。美國(guó)為此就曾在 1998 年 10 月 21 日通過了一個(gè) Inter 強(qiáng)制 3 年免稅期法案，同時(shí)規(guī)定將由一個(gè)有關(guān)電子商務(wù)的顧問委員會(huì)在 18 個(gè)月內(nèi)指定出一個(gè)公平合理 的有關(guān)網(wǎng)絡(luò)稅收的方案。 (2)如果各個(gè)國(guó)家按照自己的交易方式運(yùn)作電子商務(wù)，將只能進(jìn)行內(nèi)貿(mào)，而不可能實(shí)現(xiàn)全球性的電子商務(wù)。所以，必須有一個(gè)全球性的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)則，以保證電子商務(wù)的順利實(shí)施。 (3)做生意就避免不了發(fā)生糾紛，當(dāng)發(fā)生糾紛時(shí)，如何解決呢？目前還沒有一個(gè)成熟的、統(tǒng)一的法律進(jìn)行仲裁。 (4)知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題在電子商務(wù)活動(dòng)中尤為重要。如何防止侵權(quán)商品或仿冒商品的銷售，又如何有力地打擊侵權(quán)行為是各方必須考慮的。 (5)電子商務(wù)涉及經(jīng)濟(jì)社會(huì)的諸多方面，各部門、各環(huán)節(jié)應(yīng)如何相應(yīng)配合必須解決。 (6)全社會(huì)對(duì)電子商務(wù)的認(rèn) 識(shí)問題。只有解決好這些問題，才能在中國(guó)順利地推廣和普及電子商務(wù)。 電子商務(wù)在發(fā)展初期，就已經(jīng)顯示了很強(qiáng)的生命力。中國(guó)必須順應(yīng)這一趨勢(shì)，重視以電子貿(mào)易為特征的貿(mào)易方式的變革，加大政府支持力度，及時(shí)制定中國(guó)的電子貿(mào)易發(fā)展策略，實(shí)現(xiàn)中國(guó)以信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)為先導(dǎo)，帶動(dòng)商品生產(chǎn)、流通、資本、技術(shù)、服務(wù)等行業(yè)達(dá)到更快的發(fā)展。目前，管理部門、銀行、商家、客戶對(duì)電子商務(wù)已取得共識(shí)和默契，隨著中國(guó)網(wǎng)絡(luò)建設(shè)在覆蓋面和質(zhì)量上的不斷提高，上網(wǎng)費(fèi)用的不斷降低，相關(guān)政策法規(guī)的陸續(xù)制定出臺(tái)，中國(guó)電子商務(wù)將有更大的發(fā)展。
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1