【正文】
tax revenue system. Very obvious, the present tax revenue system does not conform to the electronic merce and the online retail trade39。s new characteristic, but if continues to carry out the old tax revenue system, then emerging electronic merce will be unable to withstand the load inevitably. The US once passed Inter in October 21, 1998 to force 3 year tax holiday bill for this reason, simultaneously stipulated that will assign a just related work tax revenue by a related electronic merce39。s Advisory mission in 18 months the plan. (2), if each country according to own trading mode operation electronic merce, will be only able to carry on the domestic trade, but is impossible to realize the global electronic merce. Therefore, must have a global standard and the rule, guarantees the electronic merce the smooth implementation. (3) did business can avoid having the dispute, when had the dispute, how to solve? At present did not have one maturely, the unification law to carry on the arbitration. (4) intellectual property rights question in electronic merce activity especially important. How to prevent the right infringement modity or counterfeit the modity the sale, also how attacks the abuse of authority is powerfully all quarters must consider. (5) electronic merce involves economic society39。s many aspects, various departments, how should various links coordinate to correspondingly solve. (6) entire society to electronic merce understanding question. Only then solves these problems, can in the Chinese smoothly promotion and popular electronic merce. Electronic merce in the development initial period, already had demonstrated the very strong vitality. China must ply with this tendency, takes seriously take the electronics trade as the characteristic type of trading transformation, enlarges the government to support dynamics, formulates China39。s electronics trade development strategy promptly, realizes China take the information technology industry as the forerunner, leads professions and so on modity production, circulation, capital, technology, service to achieve a quicker development. At present, the Control section, the bank, the business, the customer to reach the mutual recognition and the tacit understanding to the electronic merce, along with the Chinese work construction in the coverage and the quality unceasing enhancement, surfer expense39。s unceasing reduction, related policies and regulations39。 formulation releasing one after another, China electronic merce will have a bigger development. 中文翻譯: 電子商務的競爭優(yōu)勢及發(fā)展前景 在人類社會即將進入 21 世紀之時,一場席卷全球的信息浪潮迅猛而來。信息技術(shù)革命成為現(xiàn)代科學技術(shù)革命的核心和主流,信息資源與能源、材料成為國民經(jīng)濟和社會發(fā)展的三大戰(zhàn)略資源,誰擁有信息資源,誰就掌握了競爭和發(fā)展的主動權(quán)。蓬勃興起的信息化浪潮,加快了