秦州雜詩其七杜甫翻譯秦州雜詩杜甫原文(六篇)-資料下載頁
2025-08-14 23:36本頁面
【正文】 背景：這首詩是組詩中的第七首?！肚刂蓦s詩二十首》是杜甫到秦州（今甘肅天水）后所作的大型組詩。唐肅宗乾元二年（公元759年）秋天，杜甫拋棄華州司功參軍的職務(wù)，開始了“因人作遠(yuǎn)游”的艱苦歷程。他從長安出發(fā)，首先到了秦州。在秦州期間，他先后用五律形式寫了二十首歌詠當(dāng)?shù)厣酱L(fēng)物，抒寫傷時感亂之情和個人身世遭遇之悲的詩篇，統(tǒng)題為“秦州雜詩”。據(jù)末首末二語，可知這組詩是以詩歌來代替書札的，大概是寄給朝廷舊日同僚。此時是“安史之亂”的第五年，李唐王朝雖已收復(fù)，但河之南北仍在安史叛軍的鐵蹄下呻吟，中原戰(zhàn)火正熾，西北邊境烽煙迭起，關(guān)輔又饑，確實是國不堪國民不聊生。在此時，僅以左拾遺身份任過京官的杜甫，離職攜眷西行，流寓秦州，留下了許多膾炙人口的佳作，《秦州雜詩二十首》就是其中的優(yōu)秀篇章。秦州雜詩其七杜甫翻譯 秦州雜詩杜甫原文篇六《秦州雜詩》其七杜甫的唐詩鑒賞其七莽莽萬重山，孤城山谷間。無風(fēng)云出塞，不夜月臨關(guān)。屬國歸何晚，樓蘭斬未還。煙塵獨悵望，衰颯正摧顏?！懊f重山?！彪]南山區(qū)，岡嶺重迭，峰巒密布，數(shù)山之間偶有河谷地帶，就是秦州所在。這首詩開頭用“莽莽萬重山，孤城山谷間”兩句，就是對秦州附近地理形勢最概括、最形象的描寫?！盁o風(fēng)云出塞，不夜月臨關(guān)”緊接前兩句，寫的是隴南山區(qū)特有的自然現(xiàn)象。山區(qū)多風(fēng)，因為有山峰阻隔，山南山北，天上地下的風(fēng)都未必是不一樣的。因此，“無”風(fēng)是詩人在山谷里的感覺，“云出塞”卻是天上有風(fēng)在吹的結(jié)果。又由于秦州地處萬山叢中，因此這里黃昏和黎明的時間都要比平原地區(qū)長一些—— 尤其是在秋冬季節(jié)。黃昏，日隱西山，天并沒有全黑，但是昏暗之中明月卻往往皎然可見，因此才有“不夜月臨關(guān)”的現(xiàn)象?？傊?，前四句寫景。一、二句從高角度俯視，寫地下；三、四句從低角度仰視，寫天上。這樣的景物描寫，突出了秦州的地理位置及其特點。五、六句用了兩個典故。漢武帝時，蘇武出使匈奴，被匈奴扣留，十九年后才得以返回，漢武帝封他為典屬國?！皩賴鴼w何晚”，表示對各族人民重新和好，使節(jié)順利往來的盼望。用“樓蘭斬未還”，而應(yīng)該理解成詩人對掃除障礙，使唐朝同周圍各少數(shù)民族友好交往的`的期待。樓蘭：漢時西域國名，后稱鄯善。漢武帝時派遣使者到大宛國去，樓蘭阻擋道路，扣留漢朝使者。漢昭帝元鳳四年（公元前77年）平樂監(jiān)（官職名）傅介子前往樓蘭，用計
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1