曲江對(duì)雨古詩(shī)翻譯曲江對(duì)雨翻譯及注釋(9篇)-資料下載頁(yè)
2025-08-14 08:18本頁(yè)面
【正文】 無(wú)奈而發(fā)出的一句感嘆而已。聯(lián)系全篇來(lái)看，所謂“行樂(lè)”，絆此身的浮榮指的就是“左拾遺”那個(gè)從八品上的諫官。因?yàn)槭杈确楷g，觸怒了肅宗，從此，為肅宗疏遠(yuǎn)。作為諫官，他的意見(jiàn)卻不被采納，還蘊(yùn)含著招災(zāi)惹禍的危機(jī)。這首詩(shī)就是公元758年(乾元元年)暮春任“左拾遺”時(shí)寫(xiě)的。到了這年六月，果然受到處罰，被貶為華州司功參軍。從寫(xiě)此詩(shī)到被貶，不過(guò)兩個(gè)多月的時(shí)間。明乎此，就會(huì)對(duì)這首詩(shī)有比較確切的理解。曲江對(duì)雨古詩(shī)翻譯 曲江對(duì)雨翻譯及注釋篇三曲江對(duì)酒杜甫苑外江頭坐不歸，水精宮殿轉(zhuǎn)霏微。桃花細(xì)逐楊花落，黃鳥(niǎo)時(shí)兼白鳥(niǎo)飛。縱飲久判人共棄，懶朝真與世相違。吏情更覺(jué)滄洲遠(yuǎn)，老大徒傷未拂衣。解釋?zhuān)鹤谇呠饺卦吠?，久久不歸。水精宮殿變得迷迷蒙蒙。桃花隨楊花一同零落，黃鳥(niǎo)與白鳥(niǎo)一起紛飛。終日縱酒，早就甘愿被人嫌棄。懶于上朝，確實(shí)有違世情。因?yàn)槲⒐倏`身，越發(fā)不能解脫。今已老大，徒然為當(dāng)初未能拂衣歸隱而傷悲。詞語(yǔ)解釋?zhuān)忽ⅲ弘鼥V。滄州：水中綠洲。老大：年老。曲江對(duì)雨古詩(shī)翻譯 曲江對(duì)雨翻譯及注釋篇四詩(shī)文賞析：這首詩(shī)寫(xiě)于乾元元年春，是杜甫在長(zhǎng)安居住的最后階段的作品。一年前，杜甫只身投奔李亭，得職左拾遺。因?yàn)樵紫喾楷g罷職一事而上書(shū)鳴不平，激怒肅宗，遭到審訊，以后，他的職位有名無(wú)實(shí)，未見(jiàn)重用。詩(shī)人微官縛身，空懷報(bào)國(guó)之心，卻無(wú)所作為，虛空寥落之際，將失望與憂忿寄托于花鳥(niǎo)清樽。頷聯(lián)描繪的是暮春景色、形神兼有、色香具備、生動(dòng)傳神，同時(shí)也反映出詩(shī)人空閑無(wú)事，留意花落鳥(niǎo)飛的懶散無(wú)聊的心境。曲江，即曲江池，故址在今西安市東南，因池水曲折而得名，是當(dāng)時(shí)京都的第一勝地。前兩聯(lián)是曲江即景?！霸吠饨^坐不歸”，苑，指芙蓉苑，在曲江西南，是帝妃游幸的地方?！白粴w”，表明詩(shī)人已在江頭多時(shí)。這個(gè)“不”字很有講究，如用“坐未歸”，只反映客觀現(xiàn)象，沒(méi)有回去。“坐不歸”，則突出了詩(shī)人的主觀意愿，不想回去，可見(jiàn)他心中的情緒。這就為三、四聯(lián)的述懷作了墊筆。以下三句，接寫(xiě)坐時(shí)所見(jiàn)?！八珜m殿轉(zhuǎn)霏微”，水精宮殿，即苑中宮殿。霏微，迷蒙的樣子。在“宮殿”、“霏微”間，又著一“轉(zhuǎn)”字，突出了景物的變化。這表面上是承“坐不歸”而來(lái)的：久坐不歸，時(shí)間已經(jīng)快到晚上，所以宮殿霏微。但是，下面的描寫(xiě)中，卻沒(méi)有日暮的景象，這就透露了詩(shī)人另有筆意。浦起龍《讀杜心解》曾將詩(shī)人這一時(shí)期所寫(xiě)的《
數(shù)學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1