外文翻譯--日本的動漫產(chǎn)業(yè)趨勢中文-其他專業(yè)-資料下載頁
2025-01-19 10:12本頁面
【導(dǎo)讀】在不斷擴大的國內(nèi)。電影、電視、視頻市場，日本動漫生產(chǎn)商已經(jīng)將他們的眼球轉(zhuǎn)向了海外市場。此同時，信息技術(shù)的新發(fā)展已經(jīng)被看到用于新的電影產(chǎn)品中。在此背景下，日本。堡》——工作室三年內(nèi)發(fā)布的第一個作品，11月放映。在短短44天時間內(nèi)，超。過1000萬的觀眾關(guān)注宮崎駿的作品，其速度超過任何一部電影作品。主》的記錄，并成為日本電影史上排名第二的作品。尋》設(shè)立的2350萬日本空前的記錄很接近。2021年6月起，《哈爾的移動城堡》。已經(jīng)在韓國和其他國家上映，包括美國在內(nèi)的60個國家。守的作品《Inocence》在2021年的第57屆戛納電影節(jié)上提名。為《攻殼機動隊》的續(xù)集，登上了《公告牌》視頻排行榜的首位。盡管如此，這個行業(yè)還沒有改變它的姿態(tài)來充分響應(yīng)世界對他的好評。實際生產(chǎn)是總承包商將。從20世紀80年代開始，日本動漫進入世界市場，此后穩(wěn)步確立了領(lǐng)先地位。
【正文】 1 屆藝術(shù)節(jié)上展現(xiàn)競爭力，生產(chǎn)商吉卜力工作室獲得了最佳技術(shù)貢獻獎。 動畫電影在市場上的良好表現(xiàn) 導(dǎo)演押井守的《 Innocence》 —— 《攻殼機動隊》的續(xù)集 2021 年在歐洲和美國放映。電視節(jié)目《游戲王》也同年上映。 1998 年在《寵物小精靈》發(fā)布之后并沒有考慮繼續(xù)發(fā)布，但是現(xiàn)在不一樣了。 分布式海外電視動畫 東映動畫在 2021年 3月成立美國子公司。 Gashbell在香港和臺灣同年播出，2021 年 3 月在美國播出?！逗Ｙ\王》于 2021 年 9 月在美國播出。策劃和制作顯示，預(yù) 期的海外發(fā)布和相關(guān)的剪輯符合國外觀眾的口味。 索尼電影娛樂公司制作的《鐵壁阿童木》，在富士電視臺放映， 2021 年秋季在亞洲放映， 2021 年開始在美國放映。以暴力、宗教或者有可能成為阻礙的其他主題的動畫片提前被刪除。 2021 年夏天， GDH 加入形成法國的動畫合資公司 GOH 公司。計劃聯(lián)合優(yōu)勢生產(chǎn)項目，積極尋求進入各自伙伴的市場 日本動畫的《全職獵人》已經(jīng)在三個亞洲國家播出，轉(zhuǎn)播權(quán)已經(jīng)授予法國、意大利、 墨西哥、西班牙和其他地方的公司，另外的目標是在德國、葡萄牙和美國放映，并共同為視頻銷售和租賃，以及賦予角色商 品化權(quán)利努力。 通過互聯(lián)網(wǎng)分銷 主要的動畫制作公司東映動畫已經(jīng)開始利用互聯(lián)網(wǎng)發(fā)布動畫片。以前放映的《北斗神拳》和其他節(jié)目也能被觀看。四、五集的制作成本 420 日元但是卻能賺取 2100 到 5250 日元。這確實吸引不少人對產(chǎn)品的二次利用。哈爾電影公司正在探索中國動漫市場，并在大連成立了合資公司參與制作、編程和產(chǎn)品銷售。 參考文獻： Dentsu Communication Institute Inc. and Media Development Institute Inc. Information Media White Paper 2021: Research on Information and Media Society. Ministry of Economy, Trade and Industry Commerce and Information Policy Bureau, Current Content Industry Situation and Issues (translated title) Japan External Trade Organization. “Cool” Japan’s Economy Warms Up, May 2021 (in English), Japan External Trade Organization. Japan Film Industry , May 2021 (in English) Note: This article is a revised version of the April 2021 report, Japan Animation Industry Trends (translated title). It was piled by JETRO from research done by Yano Research Institute.
研究報告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1