廣州醫(yī)科大學(xué)大學(xué)英語三級b級-翻譯專項試題-資料下載頁
2025-04-02 01:45本頁面
【正文】 e city hospitals have been installed. Next year, we will try our best to make your life even better. 【答案】市政府意識到居民有新的需求。為了更好地滿足您的需求，我們于2009年已添加了新的社區(qū)設(shè)施。西去郊區(qū)的火車站已經(jīng)增加了三站；現(xiàn)在城市的各個角落都設(shè)有寬帶網(wǎng)；市圖書館購進5，000本新書；市醫(yī)院安裝了新的醫(yī)療設(shè)備。明年我們將盡力使您的生活更美好。18．} Thank you, Mr. Black. It’s a great honor to be appointed as Overseas Sales Manager. To be honest, this promotion came as quite a surprise to me. I’d like to think it’s mainly the contribution of the whole team. I’d like to thank all my colleagues in the pany for their support and hard work. Due to their efforts, we’ve started some overseas projects successfully. Looking to the future, I’d still like to maintain contact with everyone, even though I’ll be working at the management level. 【答案】謝謝您，布萊克先生。被任命為海外銷售部經(jīng)理，我感到極大的榮幸。坦白說，這次升遷令我十分意外。我想這主要是整個團隊的功勞。我要感謝公司全體同仁們的支持與努力。由于他們的努力，我們海外的一些項目已經(jīng)順利的啟動了。展望未來，盡管我將在管理層工作，我仍希望與大家保持聯(lián)系。19．}China is building a factory so big that when its done, it will be able to acmodate the construction of four submarines at onceout of sight from military enthusiasts and spy satellites alike.【答案】中國正在建造的這個工廠是如此之大，一旦完成，可以同時建造四艘潛艇——軍迷和間諜衛(wèi)星都看不到。20．} According to Popular Science, Bohai Shipbuilding Heavy Industrial Corporation is building the plant in Huludao, Liaoning Province. The place will have two parallel assembly lines. The gigantic hall reportedly is where China will begin construction on is latest attack submarine, the Type 095.【答案】根據(jù)大眾科學(xué)網(wǎng)站報道，渤海造船重工集團正在遼寧葫蘆島建造這個工廠。該工廠將有兩條平行的組裝線。據(jù)報道中國將在這里建造其最新型的攻擊潛艇095型。
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1