清貪官傳---張伯行傳原文和翻譯(編輯修改稿)
2025-01-18 16:32 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 情況；再派官去審理，與前面的意見沒有區(qū)別。你們應能體會我保全清官的心意， 要使正直的人沒有什么疑慮和恐懼，那么天下將會出現(xiàn)安定的局面。 ”于是奪去噶 禮的官位，命張伯行復職。 五十二年，江蘇布政使一職缺員，張伯行上疏推薦福建布政使李發(fā)甲、臺灣道 陳 (王賓 )、前任國子監(jiān)祭酒余正健，而皇上已 將湖北按察使牟欽元提拔就任。不久， 張伯行彈劾欽元將通海盜的罪犯張令濤隱藏官署中，請求逮捕治罪。令濤的哥哥元 隆住在上海，造海艙，出入海洋，擁有大量資產(chǎn)，交接豪貴。趕上刑部下檄文搜緝 海盜鄭盡心余黨，崇明水師捕住一條漁船，此船的主人是福建人，卻假冒華亭籍， 經(jīng)過查驗船照，知是元隆所代領。張伯行準備一追到底，當時令濤在噶禮府內(nèi)任職， 元隆托病逃避逮捕，案子未結(jié)卻死于家中。噶禮先前彈劾伯行，曾抓住這件事作為 七條罪狀之一。正巧上海縣百姓顧協(xié)一起訴令濤占據(jù)他的房屋，另外還有幾處水寨 窩藏海賊，聲稱令濤現(xiàn)在居住在欽 元官署中。皇上命總督赫壽調(diào)查審理，赫壽庇護 令濤，以通賊事查無實據(jù)而上報。皇上又命張鵬翮及副都御史阿錫鼐調(diào)查此案，張 鵬翮等奏報元隆、令濤都是良民，請求奪去張伯行的官職?；噬厦鼜筒椋⒆審埐? 行自己陳述。伯行上疏說： “元隆通賊，雖然上報已死，然而他財產(chǎn)豐厚，黨徒也 多，人人可以冒名，處處可已領到執(zhí)照。令濤是顧協(xié)一首先告發(fā)的，如果顧協(xié)一舉 報不實，照例應以誣陷治罪。由于欽元庇護，致使此案久懸未決。我作為地方長官， 應該在事情剛剛發(fā)和時即加以防止，怎能不追究呢？ ”張伯行解任之后，張鵬翮等 仍以他誣陷良民，挾私報復，要求斬首。刑法部門討論同意這一建議，而皇上卻免 了張伯行的罪，調(diào)他到京城來。 不久，張伯行到南書房任職，兼代理倉場侍郎，并充當順天鄉(xiāng)試的正考官。后 授為戶部侍郎，兼管錢法、倉場，又充當會試副考官。雍正元年，提升為禮部尚書， 皇上賜他 “禮樂名臣 ”的匾額。二年，皇上命令他到闕里崇圣祠進行祭祀活動。三 年，去世，七十五歲。張伯行留下遺疏，請求推崇儒學，獎勵直臣。皇上悲痛悼念 他，贈太子太保，謚清恪。光緒初年，準許附祭于孔子廟。 張伯行剛成進士時，回家鄉(xiāng)南郊建造了一座精制的房屋，擺上了數(shù)千 卷書以供 縱情觀覽，看到《小學》、《近思錄》，以及程、朱的《語類》，說： “進入圣人 的門庭在這里呀！ ”他曾全力找到宋代理學四大學派周敦頤、程顥、程頤、張載、 朱熹各位大儒的書，一邊誦讀一邊抄錄，前后共七年。最初任官時曾說： “圣人們 的學問，概括為一個 ?敬 ?字，所以 學習 沒有比掌握敬更重要的。 ”因此他自號為 “敬庵 ”。又說： “君子懂得義，小人只知利。老子貪生，信佛
研究報告相關推薦
鄂ICP備17016276號-1