清貪官傳---張讓、趙忠傳原文和翻譯(編輯修改稿)
2025-01-18 11:04 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 任，就一律強迫他們前往。當時，矩鹿太守河內(nèi)人司馬直 剛剛受任新職，由于他有清廉的名聲，便少讓他交錢，減為三百萬錢。司馬直接到 詔書，惆悵地說： “為民父母，反而要剝削百姓，來滿足時下的索求，我不忍心。 ” 便托稱有病，要求辭官，朝廷沒有答應。他行至孟津時，上書極力陳述當世的失誤 和古今禍亂亡國的教訓，隨即吞藥自殺。奏書呈送上去后，靈帝為此暫時不收修宮 錢。 靈帝又在西園內(nèi)建造萬金堂，動用司農(nóng)掌管的金錢絲帛充積其中。靈帝還回到 河間去買田地住宅，起造府 第樓觀。靈帝原來出身侯爵之家，過去資財不豐，往往 感嘆桓帝不能積蓄家產(chǎn)，所以聚積私人財產(chǎn)，還在小黃門、常侍那里分別寄存了數(shù) 千萬錢。靈帝經(jīng)常說： “張常侍是我爹，趙常侍是我娘。 ”宦官得志，無所忌憚， 一齊起造宅第，模仿宮室。靈帝曾經(jīng)登上永安宮的了望臺，宦官唯恐靈帝望見自己 的住處，便讓中大人尚但進諫說： “天子不應該登高。天子登高，百姓就會失散。 ” 從此，靈帝不敢再登臺謝。 明年，靈帝委派钅句盾令宋典修繕南宮的玉堂殿，又委派掖庭令畢嵐鑄成四個 銅人，陳列在倉龍闕和玄武闕。又鑄成四座鐘，容積都是兩千斛，懸掛在玉堂殿和 云臺殿前。又鑄造天祿和蛤蟆，在平門外橋東吐水，把水轉入宮中。又制造翻車和 渴烏，安設在橋西，用來噴灑南北郊的道路，以便節(jié)省百姓噴灑道路的開支。又鑄 造四文錢，錢上都有四道紋路。有識者私下說，奢侈暴虐過甚，已經(jīng)在形象上表現(xiàn) 出征兆，這種錢鑄成后，必然四道而去。及至京城大亂，這種錢果然流散全國。靈 帝又任命趙忠為車騎將軍，一百多天后免職。 中平六年，靈帝去世。中軍校尉袁紹勸大將軍何進下令誅殺宦官，以取悅天下。 由于計劃泄露，張讓、趙忠等人 趁何進進宮之機，便共同將他殺死。而袁紹率兵殺 死趙忠，逮捕宦官，無論老少，一律處死。張讓等數(shù)十人劫持獻帝為人質，逃到黃 河邊。追兵迅速趕來，張讓等人傷
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1