【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 展和許多成功的新聞作品,已經(jīng)在這方面給我們提供了很多的經(jīng)驗(yàn)和條件。只是我們需要更好地學(xué)習(xí)和總結(jié),借鑒和提高。特殊地說(shuō),我們中國(guó)的優(yōu)秀的漢語(yǔ)言文字,也給我們創(chuàng)造好的新聞?wù)Z言提供了非常好的條件。對(duì)于這一點(diǎn),我們要有足夠的認(rèn)識(shí)。美國(guó)名記者約翰〃羅德里克在《中國(guó)問(wèn)題觀察家》這篇文章中說(shuō):?中國(guó)古人妙語(yǔ)橫生,言簡(jiǎn)意賅,才智令人陶醉、令人興奮。‘三十六計(jì),走為上計(jì)’就是一例。?他也批評(píng)了我們的文風(fēng)中存在的問(wèn)題,他說(shuō):?中國(guó)共產(chǎn)黨作為孔子和老子等創(chuàng)造精辟短語(yǔ)的人的后代,相比之下,都是講話羅嗦、愛搞老生常談、沒(méi)有幽默感的人。?接著他又有?表?yè)P(yáng)?:?并非所有的中國(guó)共產(chǎn)黨人都是拐彎抹角的。毛澤東本人就有一種活潑的、尖銳的風(fēng)格,外長(zhǎng)陳毅也是這樣。?(摘自于新華出版社出版的《美國(guó)名記者談采訪工作經(jīng)驗(yàn)》一書)這位美國(guó)記者的說(shuō)法是比較客觀的。我們的漢語(yǔ)言文字是世界上最簡(jiǎn)練的語(yǔ)言文字。這一點(diǎn)在聯(lián)合國(guó)的同聲翻譯中可以得到證明,中國(guó)的翻譯總是最早翻譯完畢的。書面的文字,我們的漢語(yǔ)言文字也要比其他的文字短得多,所占的篇幅起碼要短四分之一到三分之一。更可喜的是,現(xiàn)代化的電子技術(shù)的發(fā)展已經(jīng)解決了漢字的電腦輸入的問(wèn)題,而且漢字的輸入可以大大快于其他文字的輸入速度。這些都說(shuō)明我們完全有條件創(chuàng)造好的新聞?wù)Z言。新聞?wù)Z言的特點(diǎn)究竟是什么 ？毛澤東同志曾經(jīng)對(duì)語(yǔ)言提出過(guò)?準(zhǔn)確、鮮明、生動(dòng)?的要求。這是一個(gè)很精辟的說(shuō)法。它包括了對(duì)語(yǔ)言的最基本的要求,而且,這個(gè)排列的次序也是正確的、操作性很強(qiáng)的。首先的要求是準(zhǔn)確,準(zhǔn)確反映客觀事物,準(zhǔn)確表達(dá)作者的思想觀點(diǎn)。離開了這一條,后邊的要求都無(wú)從談起。不準(zhǔn)確的語(yǔ)言,越鮮明、越生動(dòng),不是越糟糕嗎? 有了準(zhǔn)確還不行,還要鮮明,鮮明的語(yǔ)言才能給人以鮮明的印象,吞吞吐吐的語(yǔ)言是不能準(zhǔn)確反映內(nèi)容的。生動(dòng)是為了增加文字的吸引力、感染力,提高語(yǔ)言的效果。這是對(duì)一切語(yǔ)言的要求,也應(yīng)該是對(duì)新聞?wù)Z言的要求。從某種意義上說(shuō),對(duì)新聞?wù)Z言更應(yīng)該這樣要求。這些看來(lái)是很淺顯的道理,但是為什么做起來(lái)就那么困難呢?這不能不涉及到新聞?wù)Z言的某些特殊性問(wèn)題。為了加深對(duì)新聞?wù)Z言的特殊規(guī)律的理解,需要研究新聞?wù)Z言的內(nèi)在矛盾。第一,廣博和專深的矛盾。新聞報(bào)道取材于個(gè)別事實(shí),就反映這個(gè)事實(shí)的角度來(lái)說(shuō),應(yīng)該是越深刻越好。而要反映得深刻,就不能不在語(yǔ)言上有所反映,有時(shí)就不能不使用一些專業(yè)概念和語(yǔ)言。這就是專深的要求。新聞文體的時(shí)態(tài)問(wèn)題 時(shí)態(tài)，是新聞寫作中一個(gè)非常值得注意的問(wèn)題。時(shí)態(tài)的模糊或者混亂，不僅會(huì)影響意思的表達(dá)，還會(huì)造成新聞文體的雜糅。筆者以為，時(shí)態(tài)，是不同文體之間重要的區(qū)別之一。毫無(wú)疑問(wèn)：消息、通訊、特寫，在功能上，有著各自的分工。筆者認(rèn)為，消息應(yīng)該是用來(lái)報(bào)道事情的，通訊主要是用來(lái)寫人的。特寫（或者叫側(cè)記）也是用來(lái)報(bào)道事件的。但它和消息在功能上的區(qū)別是：消息負(fù)責(zé)報(bào)道事件的結(jié)果，而特寫（或者叫側(cè)記）是用來(lái)報(bào)道事件經(jīng)過(guò)的。由于功能不同，報(bào)道的內(nèi)容不同，因而在語(yǔ)言的時(shí)態(tài)掌握上必然有著各自的明顯區(qū)別。消息是?完成時(shí)?消息既然是報(bào)道已經(jīng)發(fā)生事件結(jié)果的，那么它的語(yǔ)言時(shí)態(tài)必須是完成時(shí)的。請(qǐng)看這段導(dǎo)語(yǔ)：本報(bào)訊１０月２０日，隨著一輛金橙色解放Ｊ６駛下生產(chǎn)線，今年我國(guó)的第１０００萬(wàn)輛汽車在長(zhǎng)春一汽誕生，中國(guó)就此邁進(jìn)千萬(wàn)輛級(jí)的汽車生產(chǎn)大國(guó)行列……? 再看這段導(dǎo)語(yǔ)：本報(bào)訊 長(zhǎng)江隧橋開通，崇明一夜間成了投資熱點(diǎn)，海內(nèi)外企業(yè)紛至沓來(lái)。面臨前所未有的招商機(jī)遇，面對(duì)一個(gè)個(gè)誘人的投資項(xiàng)目，是?揀到籃里就是菜?，還是寧缺毋濫？崇明選擇了科學(xué)發(fā)展之路，短短一個(gè)多月，已婉拒了３０多個(gè)不符合生態(tài)島定位的項(xiàng)目，涉及投資１０多億元。? 前一條消息，表明我國(guó)已經(jīng)邁進(jìn)了世界汽車生產(chǎn)大國(guó)行列，后一條消息，報(bào)道崇明拒絕了１０多億元的投資，都是已經(jīng)發(fā)生、并產(chǎn)生了結(jié)果的。時(shí)態(tài)是?完成時(shí)?，非常清晰。通訊是?過(guò)去時(shí)?通訊是寫人的。寫人必須有故事——主人公做過(guò)或者經(jīng)歷過(guò)的故事。沒(méi)有故事的通訊，是不成功的通訊，或者根本不能叫通訊。當(dāng)然，故事必須是真實(shí)發(fā)生過(guò)的，不能是作者虛構(gòu)的。這一點(diǎn)，是新聞通訊跟報(bào)告文學(xué)的根本區(qū)別所在。什么叫故事？?故?者，?舊?也；?過(guò)去?之謂也，故事就是過(guò)去曾經(jīng)發(fā)生過(guò)的事。通訊在講述、重溫這些故事時(shí)，必須使用?過(guò)去時(shí)?。請(qǐng)看這段話：１９６２年冬天，正是豫東蘭考縣遭受內(nèi)澇、風(fēng)沙、鹽堿三害最嚴(yán)重的時(shí)刻。這一年，春天風(fēng)沙打毀了２０萬(wàn)畝麥子，秋天淹壞了３０多萬(wàn)畝莊稼，鹽堿地上有１０萬(wàn)畝禾苗堿死，全縣的糧食產(chǎn)量下降到了歷史的最低水平。就是在這樣的關(guān)口，黨派焦裕祿來(lái)到了蘭考。這段話是通訊《縣委書記的榜樣——焦裕祿》的開頭。它用鮮明的時(shí)間要素，向讀者表明了時(shí)態(tài)——過(guò)去時(shí)。因?yàn)檫@個(gè)通訊發(fā)表于１９６５年，而這時(shí)距離焦裕祿逝世已經(jīng)過(guò)去一年多了。文章是在用一種回顧、追憶的口吻在敘述。表現(xiàn)?過(guò)去時(shí)?，常常像上一個(gè)例子那樣，將故事發(fā)生的時(shí)間明確標(biāo)示出來(lái)，或者用?當(dāng)時(shí)?之類的詞，表明事情發(fā)生的時(shí)間。請(qǐng)看下一個(gè)例句：嚴(yán)冬，一個(gè)風(fēng)雪交加的夜晚，焦裕祿召集在家的縣委委員開會(huì)。人們到齊后，他并沒(méi)有宣布議事日程。只說(shuō)了一句：?走，跟我出去一趟?，就領(lǐng)著大家到火車站去了。當(dāng)時(shí)，蘭考車站上，北風(fēng)怒號(hào)，大雪紛飛。車站的屋檐下，掛著尺把長(zhǎng)的冰柱。許多逃荒的災(zāi)民扶老攜幼擁擠在候車室里。他們正等待著國(guó)家運(yùn)送災(zāi)民前往豐收地區(qū)的專車，從這里開過(guò)……特寫是?進(jìn)行時(shí)?特寫，或者叫側(cè)記，是寫事件現(xiàn)場(chǎng)、還原事情發(fā)生經(jīng)過(guò)的。它的寫作效果，是力圖把讀者帶到當(dāng)時(shí)的環(huán)境中去感受現(xiàn)場(chǎng)氣氛。所以，特寫、側(cè)記，一般使用?現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)?來(lái)表述。請(qǐng)看下面這段話：１９６０年２月３日，農(nóng)歷正月初七。現(xiàn)在，整整是下午四點(diǎn)鐘。在首都王府井大街，車水馬龍，熱鬧繁忙，商店穿戴著節(jié)日的盛裝，人們滿面春風(fēng)地東來(lái)西往。就在這王府井北口八面槽的路東，有一家門市很小的國(guó)營(yíng)特種藥品商店。這時(shí)候，營(yíng)業(yè)員們?cè)谛τ卮饘?duì)顧客，辦公室里，算珠響個(gè)不停，快下班了，正忙著結(jié)賬。這是《為了六十一個(gè)階級(jí)弟兄》的開頭。關(guān)于這篇文章的歸類，有多種說(shuō)法。有人把它歸于?報(bào)告文學(xué)?，筆者認(rèn)為是非常不合適的。從它的時(shí)態(tài)和所反映的內(nèi)容看，歸于?特寫?似乎更準(zhǔn)確些。上面這段話雖然有明確的時(shí)間，但是，一個(gè)?現(xiàn)在?、一個(gè)?這時(shí)候?和?正?，把讀者帶進(jìn)了當(dāng)時(shí)的環(huán)境。再看同一篇文章的另一段：?看，天上有個(gè)亮燈下來(lái)了！?突然誰(shuí)叫。?那是降落傘，那是神藥！? ……降落傘帶著閃閃的亮燈向下飄落！人流追蹤著降落傘飄落，跑啊！跑??！郭逢恒縣長(zhǎng)向降落傘跑去，劈面碰見了蒲劇演員楊果娃，這是個(gè)１６歲的女孩，唱小旦的。她的臉上還抹著紅紅的粉，戲裝也沒(méi)卸，全是舞臺(tái)上那個(gè)打扮呢！雖然沒(méi)有使用時(shí)間性副詞，但細(xì)致的現(xiàn)場(chǎng)細(xì)節(jié)描寫，使讀者感受到了事情的一步步進(jìn)展以及強(qiáng)烈的現(xiàn)場(chǎng)氣氛。這正是?現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)?描寫所追求的效果。無(wú)論是消息、通訊還是特寫，都有一個(gè)時(shí)態(tài)必須統(tǒng)一的問(wèn)題。就是說(shuō)，同一篇文章中的時(shí)態(tài)必須是前后一致的。在消息中摻入?現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)?的現(xiàn)場(chǎng)描寫，將已經(jīng)過(guò)去的事用?一般現(xiàn)在時(shí)?來(lái)表述，是一些初學(xué)者常犯的毛病。新聞標(biāo)題審美價(jià)值的創(chuàng)生,而且能使讀者一見鐘情,吸引讀者閱讀全文,就要增強(qiáng)新聞標(biāo)題的審美信息含量,滿足讀者的審美需要。審美作為一種合目的、合意識(shí)的自由自覺(jué)的活動(dòng),是主體本質(zhì)力量的調(diào)動(dòng)、張揚(yáng)、豐富與實(shí)現(xiàn)。新聞作品不只具有報(bào)道事實(shí)、引導(dǎo)輿論、傳播知識(shí)的實(shí)用功能,新聞是真善美的統(tǒng)一,新聞作品所報(bào)道的事實(shí)本身具有美的特性,同時(shí)新聞作品也是作者審美意識(shí)的載體,新聞作者總是力圖將自己的審美感悟、發(fā)現(xiàn)、理解融入新聞作品。毋庸臵疑,新聞也包括美的因素,具有喚起審美感知,激發(fā)審美想象,愉悅心靈的審美價(jià)值。因此,新聞作者在傳達(dá)新聞內(nèi)容時(shí),應(yīng)積極發(fā)揮自我的審美創(chuàng)造能力,注重審美選擇,把最能體現(xiàn)報(bào)道價(jià)值或與報(bào)道內(nèi)容緊密相關(guān)的自然與社會(huì)的原生美發(fā)現(xiàn)出來(lái),并且恰當(dāng)運(yùn)用文學(xué)藝術(shù)手段,賦予新聞內(nèi)容以美的形式,實(shí)現(xiàn)審美信息的增值。新聞標(biāo)題審美價(jià)值創(chuàng)造的途徑具體表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面: 描繪形象,具體生動(dòng)。新聞美首先來(lái)自新聞事實(shí)本身的美。在新聞標(biāo)題中,抓住報(bào)道對(duì)象美的特征予以呈現(xiàn),給人以如見其形、如聞其聲、如臨其境的現(xiàn)場(chǎng)感、立體感、真切感、生動(dòng)感。(1)黔山披新綠明前茶飄香(引題)貴州茶產(chǎn)業(yè)助農(nóng)增收(正題)(《人民日?qǐng)?bào)》2009年6月26日)(2)京劇晚會(huì)在京舉行(引題)絲竹聲聲頌社會(huì)和諧鼓樂(lè)陣陣祝祖國(guó)昌盛(正題)胡錦濤吳邦國(guó)賈慶林李長(zhǎng)春習(xí)近平李克強(qiáng)賀國(guó)強(qiáng)***出席觀看(副題)(《中國(guó)青年報(bào)》2007年12月31日)例(1)引題描繪了春到貴州,坡坡茶樹滿眼翠綠、鵝黃,清明節(jié)前茶香裊裊的動(dòng)人情境,有力地烘托了正題。例(2)正題用?絲竹聲聲?、?鼓樂(lè)陣陣?描繪當(dāng)晚在北京新落成的國(guó)家大劇院舉行的新年京劇晚會(huì)《菊苑華章》的現(xiàn)場(chǎng)情形,凸顯了當(dāng)時(shí)喜慶、和諧的氣氛。顯然,?絲竹聲聲?、?鼓樂(lè)陣陣?是描摹聲音,屬摹聲,給人以生動(dòng)的現(xiàn)場(chǎng)實(shí)感和美的享受。題外見意,啟人遐想。上乘的新聞標(biāo)題不唯能?狀難寫之景如在目前?,在事實(shí)信息的傳達(dá)上令人耳目一新,貴在發(fā)揮文本的啟發(fā)性和暗示性,或含蓄,?用意十分,下語(yǔ)三分??；蛳笳?托物言志,借物傳情?；騽?chuàng)造意境,意與境諧,虛實(shí)相生,凡此種種,皆能?含不盡之意見于言外?,誘發(fā)出幽遠(yuǎn)的聯(lián)想想象,生發(fā)出豐富的意味。(3)劉翔停飛天空仍闊(《中國(guó)青年報(bào)》2008年8月19日)(4)藍(lán)天碧水間一抹明霞(引題)天上掉下個(gè)伏妹妹(正題)(《中國(guó)青年報(bào)》1992年7月28日)2008年8月18日,北京奧運(yùn)會(huì)男子110米欄第一輪比賽,?鳥巢?熱情涌動(dòng),全場(chǎng)觀眾翹首等待著劉翔出場(chǎng),英雄亮相。然而,劉翔在試跑之后感到不適,因傷退出比賽。億萬(wàn)球迷為之震驚,黯然神傷,深感遺憾,而又充滿理解、寬容和期待。例(3)標(biāo)題中的?停飛?、?天空仍闊?由劉翔的名字?翔?聯(lián)想、引申而來(lái),盡管?飛人??折翅?停飛,但人們相信劉翔會(huì)腳傷痊愈,再次瀟灑起飛、展翅翱翔。標(biāo)題營(yíng)造了廣闊的想象空間,令人回味。1992年巴塞羅那奧運(yùn)會(huì),?跳臺(tái)仙子?伏明霞奪得女子10米高臺(tái)跳水冠軍。例(4)標(biāo)題巧妙嵌入報(bào)道對(duì)象?伏明霞?姓名。引題?藍(lán)天?、?碧水?與?明霞?色彩艷麗,冷暖對(duì)比。?明霞?一語(yǔ)雙關(guān),既實(shí)指伏明霞其人,也象征著伏明霞如一道燦爛的霞光照亮天際。正題仿擬越劇《紅樓夢(mèng)》戲詞?天上掉下個(gè)林妹妹?,不但贊嘆她跳水的高度,也極言其技藝的嫻熟、精湛,姿態(tài)的優(yōu)美。在?藍(lán)天碧水間一抹明霞?這樣一個(gè)宏闊的背景下,伏明霞宛若仙女從天而降,畫面壯闊美麗,歡慶、贊美、祝賀之情溢于題間,彌漫于讀者心胸?？芍^?不著一字,盡得風(fēng)流?。標(biāo)題有境有情,內(nèi)蘊(yùn)豐厚,耐人咀嚼,令人拍手叫好。新穎獨(dú)特,醒人耳目。新聞貴新。具有創(chuàng)意、與眾不同的新聞標(biāo)題,或構(gòu)思匠心獨(dú)運(yùn)、或表現(xiàn)手法不拘一格、或語(yǔ)言運(yùn)用別出心裁,皆能給人強(qiáng)烈的信息刺激,緊緊抓住讀者的注意力,引人入文。(5)紅色贛州綠色發(fā)展(正題)120萬(wàn)人口相繼脫貧,%(副題)(《人民日?qǐng)?bào)》2009年3月30日)(6)下個(gè)百年,越劇可以這樣演(正題)杭州越劇院近年新探索引人關(guān)注(副題)(《文匯報(bào)》2009年7月9日)贛州是全國(guó)著名的革命老區(qū),有中華人民共和國(guó)的搖籃之稱。為使老區(qū)科學(xué)發(fā)展,他們秉持綠色發(fā)展理念,不再以犧牲環(huán)境和浪費(fèi)資源為代價(jià)換取一時(shí)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。實(shí)施?十年綠化贛南?、?在山上再造一個(gè)高效益贛南?等綠色工程。取締、關(guān)停非法采礦點(diǎn),延長(zhǎng)礦業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈,實(shí)施資源整合,建立礦產(chǎn)資源儲(chǔ)備體系。建起東江源保護(hù)區(qū),確保為廣東、香港提供潔凈水源。2007年,贛州在GDP能耗下降4%的基礎(chǔ)上,2008年,%。%,主要河流1至3類水質(zhì)斷面比例達(dá)87%,城區(qū)大氣質(zhì)量保持在國(guó)家二級(jí)以上。多年的經(jīng)濟(jì)發(fā)展使贛州市120萬(wàn)人口實(shí)現(xiàn)脫貧,人均GDP突破萬(wàn)元大關(guān)?？梢哉f(shuō),贛州已經(jīng)走上了綠色發(fā)展的快車道。例(5)正題顯示了新聞的中心。紅色意味著過(guò)去,綠色則代表著現(xiàn)在和未來(lái),紅色與綠色相互輝映,象征著贛州曾經(jīng)為中國(guó)革命的勝利作出了卓越貢獻(xiàn),在新的歷史時(shí)期,贛州也正在并將繼續(xù)譜寫嶄新的雄壯華美的樂(lè)章。標(biāo)題包含激情和詩(shī)意,具有創(chuàng)意。作為起源于清末、有全國(guó)第二大劇種之稱的越劇,歷經(jīng)百年發(fā)展,有著輝煌的成就。然而,隨著文化品類的繁盛及觀眾審美趣味的變化,越劇面臨著嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。?下個(gè)百年越劇該怎么演?不僅成為越劇界熱議的話題,也成為越劇發(fā)展創(chuàng)新的動(dòng)力。杭州越劇院不斷邁出探索的步伐,取得了令人驚嘆的成就,為越劇也為中國(guó)戲劇推陳出新提供了范例。例(6)正題是對(duì)?下個(gè)百年越劇該怎么演?這一問(wèn)題斬釘截鐵的回答,然而,究竟怎么演,卻欲言又止,這明顯是賣了個(gè)關(guān)子,誘使讀者繼續(xù)往下看。標(biāo)題正是抓住了讀者尋根究底的心理,新穎別致,引人注目。妙用辭格,增強(qiáng)效果。新聞標(biāo)題中比喻、擬人、借代、類比、雙關(guān)、拈連、仿語(yǔ)、對(duì)偶、排比、頂真等修辭格式的選擇和使用,能使標(biāo)題生動(dòng)有力,增強(qiáng)新聞標(biāo)題的表達(dá)效果。(7)?西安制造?成為西安經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)?防寒服?(正題)一季度科技進(jìn)步對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)貢獻(xiàn)率逾50%(副題)(《人民日?qǐng)?bào)》2009年6月22日)(8)西漢麻紙現(xiàn)身敦煌(正題)比東漢?蔡侯紙?早113年(副題)(2006年8月15日《人民日?qǐng)?bào)》)(9)麥道夫入獄易受害者討錢難(《新華網(wǎng)》2009年7月1日)(10)渠道增多范圍擴(kuò)大層次加深(引題)內(nèi)地與香港文化交流呈現(xiàn)新氣象(正題)(《人民日?qǐng)?bào)》2009年6月30日)2008年以來(lái),受全球金融危機(jī)的沖擊,世界經(jīng)濟(jì)步入?寒冬?。但是,西安市許多高新技術(shù)企業(yè)并未受到影響,主要得益于西安市?一直堅(jiān)持的自主創(chuàng)新和打造過(guò)得硬的專利品牌‘西安制造’?這一戰(zhàn)略舉措。2008年,%。2009年第一季度,%,其中科技進(jìn)步對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率達(dá)50%以上。例(7)中的?防寒服?并非指抵御嚴(yán)寒的?防寒服?,而是指堅(jiān)持自主創(chuàng)新、打造過(guò)得硬專利品牌?西安制造?的具體做法,標(biāo)題使用暗喻,形象生動(dòng)。例(8)把?西漢麻紙?jiān)诙鼗桶l(fā)現(xiàn)?這一平淡的說(shuō)法換成?西漢麻紙現(xiàn)身敦煌?,這是擬人用法。?西漢麻紙?本屬無(wú)生命之物,但用?現(xiàn)身?一詞賦予物以人的動(dòng)作神態(tài),給人以新穎形象、靈動(dòng)有趣之感,同時(shí),也平添了幾分神秘色彩。擬人手法的使用,使標(biāo)題頓然生色。新聞寫作淺談 局報(bào)社編輯胡君一、企業(yè)新聞工作的特征作為企業(yè)新聞工作者，對(duì)?新聞?和?企業(yè)新聞?要有一個(gè)認(rèn)識(shí)和區(qū)分。我們知道，按照通常的說(shuō)法，新聞就是?對(duì)社會(huì)上新近發(fā)生的事實(shí)進(jìn)行報(bào)道?，而企業(yè)新聞是在企業(yè)中對(duì)新近發(fā)生的事實(shí)進(jìn)行報(bào)道。不要看