【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 e英音：[39。krist?laiz] 不及物動(dòng)詞 ,形成結(jié)晶體crystalline英音：[39。krist?lain] 形容詞 。結(jié)晶質(zhì)的,。透crystallization英音：[39。krist?lai39。zei??n] 名詞 ；結(jié)晶體mix英音：[miks] 及物動(dòng)詞 vt..使混和,攙和[(+with)]solvent：[39。s?lv?nt] 形容詞 n.[C]Dissolve it in a small quantity（about 2 to 4ml）of hot benzene and add just enough highboiling(60℃ to 90℃)petroleum ether(or ligroin)to turn the solution faintly 。使融化。使液化quantity英音：[39。kw?ntiti] 名詞 [U]benzene：[39。benzi:n] 名詞 n..【化】苯petroleum英音：[pi39。tr?uli?m] 名詞 [U]ether英音：[39。i:θ?] 名詞 n.【化】乙醚。醚[Uligroin英音：[39。ligr?uin] 名詞 solution英音：[s?39。lu:??n] 溶解,溶化。溶解狀態(tài)[U]faintly英音：[39。feintli] 副詞 。黯淡地。模糊地cloudy英音：[39。klaudi] 模糊不清的,含糊的。混濁的Alternatively, acetone may be used for simple crystallization without a second ：[?:l39。t?:n?,tivli] 副詞 acetone英音：[39。230。sit?un] 名詞 n.【化】丙酮Cool the solution and collect the crystalline product by vacuum filtration using a Hirsch : 及物動(dòng)詞 。使冷卻solution英音：[s?39。lu:??n] 名詞 ,溶化。溶解狀態(tài)[U]溶液,溶劑[C][U] vacuum英音：[39。v230。kju?m] 名詞 [C]。真空吸塵器。真空裝置[Cfiltration英音：[fil39。trei??n] 名詞 。濾清Hirsch funnel 赫氏漏斗Crystallize the product the same way a second time if necessary, and allow the product to dry by allowing it to stand in the suction funnel for a ：[39。f?n?l] 名詞 n.[C]漏斗stand英音：[st230。nd] 停止。處于某種狀態(tài)suction英音：[39。s?k??n] 名詞 n.[U]吸,吸入。抽吸。吸引for a while一會(huì)兒Weigh the the weighty percentage yield based on tea and determine the melting ...的重量,掂估...的分量calculate及物動(dòng)詞 [+(that)][+wh]估計(jì)。預(yù)測(cè)。推測(cè)[+(that)][+wh]3計(jì)劃,打算。weighty英音：[39。weiti] 形容詞 ,沉重的繁重的,累人的,重大的,重要的 percentage英音：[p?39。sentid?] 名詞 ,百分比[C][S1][(+of)] yield英音：[ji:ld] 名詞 。收獲量。收益,利潤(rùn)[C][U]determine英音：[di39。t?:min] 確定。測(cè)定[+wh]決定melting英音：[39。melti?] 形容詞 If desired, the product may be further purified by sublimation as described in the next ：[39。pju?rifai] 及物動(dòng)詞 ,凈化。使純粹提純,精煉sublimation英音：[,s?bli39。mei??n] 名詞 第四篇：研究生學(xué)術(shù)綜合英語(yǔ)課文翻譯unit14第一單元如何發(fā)表演說斯蒂芬盧卡斯在人類創(chuàng)造的萬物中，語(yǔ)言可能是最卓越的一項(xiàng)創(chuàng)造。通過語(yǔ)言，我們可以分享經(jīng)驗(yàn)、闡明價(jià)值觀念、交流思想、傳播知識(shí)、傳承文化。確實(shí)，語(yǔ)言對(duì)于思想本身至關(guān)重要。和流行的信仰不同的是：語(yǔ)言并不是簡(jiǎn)單地反映事實(shí)，而是通過對(duì)事件意義的思考來幫助人們感悟現(xiàn)實(shí)。優(yōu)秀的演說者尊重語(yǔ)言并懂得如何駕馭語(yǔ)言。語(yǔ)言是演說者展示才能的工具，對(duì)于他們來說，如同其他職業(yè)的工具一樣,語(yǔ)言也有特殊的功用。作為一名演說者，你應(yīng)該意識(shí)到話語(yǔ)的意義，并懂得如何準(zhǔn)確無誤地使用語(yǔ)言，使其表達(dá)清楚，趣味橫生，恰如其分。如同數(shù)字對(duì)于會(huì)計(jì)的重要性一樣，準(zhǔn)確地使用語(yǔ)言對(duì)于演說者至關(guān)重要。在沒有確切知道一個(gè)詞語(yǔ)的意思之前，千萬不要盲目使用。碰到?jīng)]有把握的詞語(yǔ)，一定要查詞典追根究底。當(dāng)你準(zhǔn)備演講之前，一定要不斷地問自己：“我究竟想說些什么？我究竟想表達(dá)什么樣的意思？”因此，對(duì)于一篇演講稿的用詞來說，必須準(zhǔn)確無誤。如果語(yǔ)言表達(dá)清楚無誤，聽眾就能很快抓住你的意思。鑒于此，演說者應(yīng)該使用那些對(duì)于大多數(shù)人來說非常熟悉的詞語(yǔ)，這些詞語(yǔ)不需要任何專業(yè)背景就能夠理解；演說者應(yīng)該使用那些表達(dá)具體而不是相對(duì)抽象的詞語(yǔ)；并且千萬不要亂堆砌辭藻，嘩眾取寵。準(zhǔn)確生動(dòng)地使用語(yǔ)言能夠使你的演說貼近生活。有一種方法可以使你的語(yǔ)言更加生動(dòng)形象，那就是通過展開聯(lián)想或創(chuàng)造語(yǔ)言圖示。通過使用表達(dá)具體的詞語(yǔ)、明喻或者暗喻等手法可以展開想像。明喻是對(duì)事物不同之處的比較，不過有些是相同的：它們總是包含“像??一樣”或者“如同??一樣”這樣的連詞。暗喻是一種隱性的比喻，它能夠把兩個(gè)形式不同但是有一些相通之處的事物聯(lián)系在一起，暗喻不包含“像??一樣”或者“如同??一樣”這樣的連詞。另一種讓你的演說生動(dòng)形象的方法是注重語(yǔ)言的節(jié)奏感。有四種修辭格可以讓你的語(yǔ)言富有節(jié)奏感：排比、重復(fù)、頭韻和對(duì)比。排比是將一組或一系列具有相似結(jié)構(gòu)的詞語(yǔ)、短語(yǔ)或者句子排列在一起；重復(fù)是在一系列短句或者長(zhǎng)句的開頭或者結(jié)尾使用相同的一句話或者一組詞語(yǔ)；頭韻是指鄰近或者相鄰的幾個(gè)句子中的首個(gè)詞語(yǔ)的輔音字母相同；對(duì)比是將一些意思相反的詞語(yǔ)或者句子并列在一起，通常使用排比結(jié)構(gòu)。恰當(dāng)?shù)厥褂谜Z(yǔ)言是指語(yǔ)言的運(yùn)用要符合特定的場(chǎng)合、特定的觀眾和特定的主題。同時(shí)，恰當(dāng)?shù)厥褂谜Z(yǔ)言還意味著演說者要有自己的語(yǔ)言風(fēng)格，而不是模仿他人的口吻。如果演說者的語(yǔ)言在各個(gè)方面都能夠做到恰如其分，那么這篇演說成功的機(jī)率就會(huì)大大提高。優(yōu)秀的演說并不是空穴來風(fēng)、缺乏論據(jù)的決斷。演說者必須找到強(qiáng)有力的論據(jù)來支持其觀點(diǎn)。實(shí)際上，熟練地使用論據(jù)經(jīng)常是區(qū)別一篇優(yōu)秀演說詞和一篇空洞演說詞的關(guān)鍵所在。一般來說，通常有三種論據(jù)材料：事例、統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)和證詞。在演說過程中，你可以使用一些簡(jiǎn)明扼要的例子——比如過去發(fā)生的一個(gè)很具體的事件——有時(shí)候，你可以羅列好幾個(gè)簡(jiǎn)明的例子，借此增強(qiáng)聽眾的印象。擴(kuò)展性的例子——描述、敘述或者奇聞?shì)W事——通常長(zhǎng)一些，但更具體?？鋸埿缘睦用枋鱿胂裰械那樾?，這種例子能夠?qū)⑾嚓P(guān)的想法有效地傳達(dá)給聽眾。這三種例子都能夠幫助演說者理清思緒、加強(qiáng)印象或者使演說更加娓娓動(dòng)聽。為了使表達(dá)更加富有效果，例子應(yīng)該生動(dòng)活潑，豐富多彩。只要演說者對(duì)于統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)用之得當(dāng)并且加以解釋，這些數(shù)據(jù)將有助于有效地傳達(dá)信息，聽眾也能從統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)中獲益匪淺。最重要的是：演說者應(yīng)該對(duì)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)了如指掌，并且運(yùn)用得恰如其分。由于數(shù)據(jù)很容易操縱和捏造，因此，對(duì)于演說者來說，一定要確保圖表沒有張冠李戴，并且要確保統(tǒng)計(jì)方法正確，數(shù)據(jù)來源可靠。證詞對(duì)于那些學(xué)生演說者來說特別重要，因?yàn)樗麄兌疾皇茄葜v主題方面的專家，所以引用那些權(quán)威的觀點(diǎn)對(duì)于增加演說者觀點(diǎn)的可信度來說是一種好方法。演說者在演講中引用證詞，可以一字不差地引用別人的話，或者對(duì)他們的話進(jìn)行解釋說明。和統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)一樣，證詞的使用也需要遵循一定的程式。例如，一定要確保引用或者解釋別人的話準(zhǔn)確無誤，并且確保引文來源可靠公正。如果聽眾對(duì)你的引文不太熟悉，請(qǐng)一定要確立引文作者的可信度。演說的方式也會(huì)極大影響其質(zhì)量。如果一篇演說言之無物當(dāng)然無人喝彩，但是只有內(nèi)容是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，你還必須懂得如何演說。良好的演說方式雖然不能增添更多的信息量，但是它能夠幫助演說者清晰地表達(dá)思想，使演說妙趣橫生，讓觀眾全神貫注。演說的表達(dá)方式基本上有四種：通讀手稿中的段落、復(fù)述背誦過的一段文章、幻燈片輔助的演說以及即興發(fā)揮或即席演說。最后一種方法在課堂講座經(jīng)常會(huì)用到，大部分課外講座也會(huì)采用這種即席演說的方式。當(dāng)你即席演說時(shí)，你只需要準(zhǔn)備一小段簡(jiǎn)短的提要或者一個(gè)演講大綱即可?；脽羝o助演說的方式現(xiàn)在運(yùn)用得很廣泛，事實(shí)證明這種方式也非常有效。當(dāng)然，還有其他的因素你需要考慮，如個(gè)人的外表、肢體語(yǔ)、手勢(shì)、目光接觸、講話的聲調(diào)、停頓等?？傊?，如果你能夠留心上述的方法，相信你的演講一定會(huì)妙語(yǔ)連珠，贏得滿堂喝彩。第二單元能源轉(zhuǎn)型能源資源價(jià)格低廉、使用便捷的時(shí)代已經(jīng)過去，目前應(yīng)向盡管價(jià)格較高、但污染較小的資源轉(zhuǎn)變。約翰P霍德雷恩了解這一轉(zhuǎn)變，需首先考察一下能源和人類幸福的雙重關(guān)系。從積極的意義上說，能源為人類幸福作出了貢獻(xiàn)，它為經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)活動(dòng)提供必要投入的同時(shí)，也提供了諸如取暖、照明等消費(fèi)服務(wù)