【文章內(nèi)容簡介】 why he behaved as he did when he witnessed the car crash this ，另一個(gè)成了優(yōu)秀的警察。They are trying to figure out what it was that turned one of the twin brothers into a criminal, the other an excellent ，他高興得好像發(fā)現(xiàn)了一座金礦。When he found a particularly strong rice plant he was very happy as though he had discovered a gold ，他決定與家里還活著的人取得聯(lián)系。Now that he?s quite welloff, he has decided to get in touch with what remains of his 。Only in this way can we account for his odd ，用手一摸就能治病。She claims to have a magic powerthe power to cure diseases by the touch of her 。他們組成了一個(gè)強(qiáng)有力的班子。幾天內(nèi)，他們就發(fā)現(xiàn)嫌煩擁有成卷的他無法說明來源的歐元、美元和大量貴重物品。He appointed five people to deal with/handle the formed a strong (a few)days, they have found out that the suspect possessed rolls of euros, US dollars and large quantities of valuables the source of which he could not account ，這個(gè)妖怪常常以美女的樣子出現(xiàn)。In this tale, this evil spirit often appears inthe form of a pretty young ，并說一百萬美元以下絕對不賣。He rolled up the painting and said that he would never sell /part with it for less than 1 million US ，我不明白為什么她被任命到最高法院工作。Of all the qualified judges I don?t know why she was appointed to the supreme ，不足以形成一大套理論。不過我肯定，僅僅是貧困還不能解釋犯罪率上升。I don?t know enough to formulate/form an elaborate I?m sure that poverty alone can not account for the rise of crime 。它是如此之大，一下子把一輛卡車砸得粉碎。A stone suddenly rolled down the hill, so big that it smashed the truck to ，但他就只是像哲學(xué)家一樣轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼珠，笑了笑。I said that we must roll up our sleeves and start working, but he just rolled his eyes philosophically/like a philosopher and ，我們的哲學(xué)家們認(rèn)為一個(gè)好的皇帝對他的百姓就應(yīng)該像一個(gè)好父親對他的孩子那樣，在任何情況下都不可殘酷地對待他們。In ancient times, our philosophers believed that a good king should be to the people as a good father is to his must never treat them cruelly on any ，你們每一步都必須仔細(xì)檢查。Building a house is no joking have to check it at every 。這些敵人原先的企圖是要來一個(gè)突然襲擊。His troops successfully checked the advance of the enemy whose original intention was to make a surprise ，但是我克制住了，因?yàn)槲矣X得那種場合不合適。I really wanted to refute his arguments, but I checked myself because I thought it was not the right 卡森以將她的一生都獻(xiàn)給了環(huán)保事業(yè)而聞名。Rachel Carson is famous for devoting all her life to the cause of environmental ，我們對這些大壩和水庫潛在的危害仍然一無所知。它們可能造成不可恢復(fù)的環(huán)境變化。In some ways we are still ignorant of the potential harm of these dams and might cause irrevocable changes in the ，這樣才不會由一個(gè)人在沒有得到老百姓同意，在他們不知情的情況下制訂關(guān)系國家利益的重要政策。There must be a set of checks and balances so that no important policy concerning national interests can be made by one person without the consent and knowledge of the ，我們必須適應(yīng)新的形勢。比如這些花花綠綠的衣服就是特別設(shè)計(jì)的，他們針對的是年輕人市場。To pete successfully we have to adjust to new colorful garments, for example, are specially are intended for the youth ，那是不能原諒的。We teachers cannot be excused for our lack of concern for students? ，與外界隔絕。He said that he would rather die than be confined to bed all his life and isolated from the outside ，將他置于左右兩方的交叉火力當(dāng)中。A mass protest swept the country and he was caught in a crossfire from both the right and the 。海洛因也一樣。但實(shí)際上，權(quán)力和金錢也同樣使人上癮。那些上癮的人其實(shí)都是嚴(yán)重的病人。We all know that cocaine is is actually power and money are addictive who get addicted to them are really very sick ，把新開墾的地還給江河湖泊，沼澤草地。Scientists have been advocating returning reclaimed land to rivers, lakes, marshes and ，政府挽救那些資不抵債的公司不一定是個(gè)好主意。有時(shí)一個(gè)處于破產(chǎn)邊緣的公司，最好就讓它破產(chǎn)。According to many economists, it is not always a good idea for the government to bail out financially insolvent , a pany on the verge of bankruptcy is better allowed to go 。有無可辯駁的證據(jù)證明他書里有整整一章是從另外一個(gè)教授的書里原封不動地抄襲過來的。He has been caught is indisputable evidence that a whole chapter of his book was bodily lifted from a book written by another 。但是要實(shí)行該法律并不容易。Their government long since passed a law to ban the import and export of rare species of birds and the law is not easy to ，曾經(jīng)有過這么一段時(shí)期，中國婦女被禁止穿裙子。牛仔褲、外國電影、音樂都被禁止了。It is hard to make young people believe nowadays that there was a time when Chinese women were banned from wearing , foreign movies and Western music were all ，我們的船觸了礁，船底留了個(gè)大洞。我們都拼命設(shè)法把水從船里弄出去，但船在快速下沉。幸虧附近有條漁船，使我們絕處逢生。In the darkness our ship hit a hidden rock, which left a gaping hole in the all tried desperately to bail out the water, but the boat was sinking a fishing boat was nearby and saved us from ，因?yàn)樗ǔＶ粫o辜的百姓。The demonstrators demanded that economic sanctions be lifted immediately because they usually only hurt ordinary, innocent 。但大多數(shù)人都贊成將進(jìn)一步的改革立即提上日程。At the meeting, both the advocates and opponents gave strong arguments, but most participants favored having further reforms placed on the agenda immediately.第三篇：現(xiàn)代大學(xué)英語精讀4課后翻譯Unit 1 know I could rely on my brother to stand by me whatever ，不管發(fā)生什么情況，我都可以依靠兄弟的支持。 a rule, the younger generation tends to be more interested in the present rather than thepast unlike the older generation, but both generations will stand to lose if they do not respect the other’s ，年輕一代與老一輩不同，他們對現(xiàn)在而不是對過去感興趣。但這兩代人如果不互相尊重對方的需要，就都會遭受損失。 Chinese written language has been a major factor for integrating the whole 。 traditional Chinese art and literature, the bamboo and the pine tree always symbolize moreintegrity and ，竹子和松樹往往象征著道德上的正直和剛正不阿。 Elizabeth 1 ruled England for 45years, and the nation prospered under her 。在她統(tǒng)治時(shí)期，國家十分繁榮昌盛。 means that the majority that’s not for minority’s right todisagree is also an integral part of two rules are equal；但不僅如此，尊重少數(shù)人反對的權(quán)利也是民主不可分的一部分。這兩條規(guī)則同等重要。 nation cannot be strong unless it is wellintegrated politically, economically, culturally aswell as ，除非她不在地理上，二十在政治、經(jīng)濟(jì)、和文化上都是一個(gè)整體。 party was boring, so he slipped out of the room and went the road was somuddy after the rain that he slipped and fell into a ，所以他就偷偷溜出房間回家了?？墒怯旰蟮穆贩浅Ｄ酀?，他腳下一滑，掉進(jìn)了溝里。 health was such that she would not dare to be exposed to the sun even in winter lest shegot ，以至于冬天都不敢見太陽，怕中暑。 was drowning my sorrow one night in a small restaurant when he came to me and slipped a roll of money in my ，我正在一家小飯館里借酒消愁，他突然走了過來，往我手里塞了一沓鈔票。Translate the sentences into English, using is being investigated for r