我們的青春在路上5篇模版(編輯修改稿)
2024-10-28 19:13 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 他們的內(nèi)心深處里有國王般的驕傲。坦率的說，這不是一本我會推薦給所有人的書，因?yàn)槲艺J(rèn)為它并不適合所有人來閱讀，對于很多習(xí)慣了傳統(tǒng)的講故事的方法的讀者來說，這些碎碎念念的東西羅列在一起到底意味著什么，并不是他們所能體會到的。當(dāng)然，把責(zé)任一股腦的推給翻譯者是一件很容易，也很時髦的事，很少人會認(rèn)為，他自己看不懂一本書，是因?yàn)樗緛砭涂床欢８螞r這個版本的翻譯王永年自己也不能理解自己翻譯的這些，無數(shù)的從車窗前劃過的風(fēng)景，記憶的碎片，到底在文學(xué)上算是什么，所以會認(rèn)為這本書在文化上的意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于文學(xué)上的。但是事實(shí)上，凱魯亞克是第一個把文字的速度感帶進(jìn)文學(xué)史的人，這不能不說是一種偉大，王朔在07年推出它的《我的千歲寒》的時候，提出速度感這個詞，曾經(jīng)被很多人所嘲笑，翻出當(dāng)時自己寫的一段博客，不知道能不能解釋得清楚速度感是怎么一回事?！澳欠N速度感，就像當(dāng)年上高中的時候做英文卷子里的那一大段的閱讀理解，老師說，遇到不認(rèn)識的單詞，要跳過去，一直往下看，于是，我們就一直往下看，因?yàn)橥驴?，成為唯一能做的事情，于是，就看出來了速度感，然后我們的腦袋里帶著速度感和一堆字兒，一堆碎片兒去做完形填空，判斷對錯，一通瞎蒙。這就是速度感，好像一個人往山下跑的速度感，停不下來，剎不住車，遇到石頭就跳過去，碰到樹杈趕緊一低頭，摔倒了就繼續(xù)滾下去。在卡通漫畫里，描述速度感的語言就是:@￥％amp?！?，是不是和王朔的小說的感覺很像？可見，人類的思想，是相通的。最后，我們終于停下來，到了山下，發(fā)現(xiàn)自己，鼻青臉腫，選擇題，十道只蒙對了五道?？荚嚥患案?，回家挨一通胖揍，然后，你就消停了。”王朔的所謂速度感，其實(shí)就是凱魯亞克六十年前就玩剩下的東西，怎么說，就代表著說什么，我不知道《我的千歲寒》干嗎要搞速度感，但是在路上的那種速度感，那種世界在你耳邊永遠(yuǎn)退后，風(fēng)馳而逝的感覺，難道還有能比凱魯亞克描述的更模糊，卻表達(dá)的更清楚嗎？所以說，它并不適合很多讀者，因?yàn)閷τ诤芏嗳藖碚f，讀書是細(xì)嚼慢咽，反復(fù)回味，邊讀邊想的過程。一個無法割舍這些傳統(tǒng)愛好，習(xí)慣于如此節(jié)奏的讀者，是很難適應(yīng)這樣一本書的節(jié)奏的。他把十二英尺長的臨摹紙黏在一起，左邊留出空白，裁成能放進(jìn)打字機(jī)里的尺寸，成了一個連續(xù)不斷的卷筒紙。不停的打字。汗流入注，然后他把濕乎乎的襯衫晾了一屋子，最后用一個星期的速度寫完了這本傳世杰作。而我連滾帶爬，跌得鼻青臉腫的跟著凱魯亞克一路狂奔過來，仿佛看到身后自己的零件撒了一路，但那種極速狂飆，透不過氣來的興奮感覺，真是難以用語言來形容，你要往下讀，往下讀，一直的往下讀，不要咬文嚼字，不要挑剔，這才是在路上的生活和閱讀的方式。至于那些咬文嚼字的問題，我真的沒有注意到，看到有人討論翻譯者的個性問題，風(fēng)格問題，感覺莫不是在開玩笑嗎？難道你要我在路上以180邁狂飆的時候停下來數(shù)清楚路邊的每一棵樹？我仿佛看到了一幫在路邊圍著一棵樹照相的游客，但是，不管他，我要疾馳而過，疾馳而過……然后，我想告訴你，我突然累了，不想再說了，也不知道怎么結(jié)束這樣的一篇文章了，那就到這里讓它嘎然而止吧，就像這個世界上的很多事情都是沒頭沒腦的結(jié)束一樣，就像薩爾就那樣草率的和老莫里亞蒂告別，從此再也沒見過一樣。一腳剎車，這里就是路的盡頭。一切都結(jié)束了。但是有的人，將在我們心中永生。很多事情都是這樣沒頭沒腦的結(jié)束，我知道這不是路的盡頭，又卻不知哪里是開始！第四篇：我們,在路上我們，在路上“想唱就唱要唱的響亮，就算沒有人為我鼓掌，至少我還能夠勇敢的自我欣賞，想唱就唱要唱的漂亮，就算這舞臺多空曠，總有一天能看到揮舞的熒光棒”,最近這首歌又隨著我們的“科大英才培訓(xùn)班”的陳正祥書記的一個提問深深地印在了我的腦海里。一、“青春”篇當(dāng)04年的超女出現(xiàn)在我眼前時，我并沒有給予太多的關(guān)注，直到05年的李宇春的誕生。我不得不說，我真的被她給吸引了。那種感覺不知道怎么去描述。一直默默地看著每周的比賽，為她祝福，直到最后她成為冠軍的那一刻，我心里踏實(shí)了。一直覺得她有種獨(dú)特的氣質(zhì)，就像后來大多數(shù)人描述的，“她是中性化的，唱功一般般”。在我眼里，那是帥氣，那是坦率，那是單純。我身邊也有很多支持張靚穎那一類實(shí)力派的。但是，我的選擇取向就是她有潛力，她是物有所值。事實(shí)也證明了，她是當(dāng)之無愧的人氣王，也是最努力的。無論是從專輯銷量，還是電影票房榜，她都是功不可沒的。所以當(dāng)那天陳書記以超女這個問題引出我們的話題時，我毫不猶豫地舉手表示了“喜歡李宇春”。無論是快男還是超女，還是“加油好男兒”，我都會很有興趣地看，而且心目中也會有一個值得我關(guān)注和敬佩的人。作為新生代90后，我們正值青春年華，因?yàn)槲覀儞碛星啻?，擁有個性，擁有理想。心懷夢想，年輕讓我們不再害怕失敗，因?yàn)榭梢灾匦略賮?，即?
研究報告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1