【文章內(nèi)容簡介】 邊送客早已四散。江水滾滾一片蒼茫，獨(dú)自更覺傷心悲涼。同是被貶逐漂泊，只是您的行程更遠(yuǎn)。青山萬里，我真是掛念您的一葉扁舟?！菊b讀指導(dǎo)】劉長卿“剛而犯上，兩遭遷謫”。第一次遷謫在唐肅宗至德三年（758年）春天；第二次在唐代宗大歷八年（773年）至十二年（777年）間的一個深秋，因被誣陷被貶為睦州司馬。此詩當(dāng)作于第二次遭貶謫之時。此時劉裴二人一起被召回長安又同遭貶謫，同病相憐，發(fā)為歌吟?！拘⌒≠Y料】劉長卿（約公元709—789年），字文房，河間（今屬河北）人，唐代天寶進(jìn)士。青少年讀書于嵩陽，天寶中進(jìn)士及第。其詩氣韻流暢，意境幽深，婉而多諷，以五言擅長，稱“五言長城”。有《劉隨州詩集》。詞存《謫仙怨》一首。[4][3][1][2]【品味原文】重別周尚書 南北朝 庾信 陽關(guān)萬里道，不見一人歸。惟有河邊雁，秋來南向飛?！倦y詞注釋】[1]陽關(guān)：在今甘肅省敦煌縣西南。這里也是代指自己所住之地?！救娢囊狻筷栮P(guān)與故國相隔萬里之遙，年年盼望卻至今不能南歸。只有黃河岸邊南來的大雁，秋天一到仍可以自由南飛。【誦讀指導(dǎo)】詩的開頭寫自己獨(dú)留長安不得南返的悲哀。陽關(guān)，在今甘肅敦煌縣西南，自古與玉門關(guān)同為通往西域的必經(jīng)之地。庾信在長安看到秋去春來的大雁已經(jīng)二十多個春秋了，他自己不如大雁來去自由的感受已經(jīng)隱藏多年了。送友人南歸時，這種多年積淀在心頭的情感一觸即發(fā)?！拘⌒≠Y料】陽關(guān)，位于河西走廊的敦煌市西南七十公里南湖鄉(xiāng)“古董灘”上，為漢王朝防御西北游牧民族入侵的重要關(guān)隘，也是絲綢之路上中原通往西域及中亞等地的重要門戶，憑水為隘，據(jù)川當(dāng)險，與玉門關(guān)南北呼應(yīng)。陽關(guān)古塞建在荒漠之中，考古學(xué)家研究發(fā)現(xiàn)，陽關(guān)占有“一夫當(dāng)關(guān)，萬人莫開”之險要地勢。陽關(guān)和玉門關(guān)，一個在南，一個在北。名揚(yáng)中外，情系古今。在離開兩關(guān)以后就進(jìn)入了茫茫戈壁大漠。兩者都是“絲綢之路”的重要關(guān)隘。是絲綢之路上敦煌段的主要軍事重地和途經(jīng)驛站，通西域和連歐亞的重要門戶，出敦煌后必須走兩個關(guān)口的其中一個。[1]【品味原文】別舍弟宗一 唐 柳宗元零落殘魂倍黯然，雙垂別淚越江邊。一身去國六千里，萬死投荒十二年。桂嶺瘴來云似墨，洞庭春盡水如天。欲知此后相思夢，長在荊門郢樹煙?！倦y詞注釋】[1]宗一：柳宗元從弟。[2]零落：本指花、葉凋零飄落，此處用以自比遭貶漂泊。[3]黯然：形容別時心緒暗淡傷感。[4]去國：離開國都長安。[5]萬死：指歷經(jīng)無數(shù)次艱難險阻。[6]投荒：貶逐到偏僻邊遠(yuǎn)的地區(qū)。[7]瘴（zh224。ng）：這里指分別時柳州的景色。[8]荊、郢（yǐng）：古楚都，今湖北江陵西北?！救娢囊狻可x死別人間事，殘魂孤影倍傷神；柳江河畔雙垂淚，兄弟涕泣依依情。奸黨弄權(quán)離京都，六千里外暫棲身；投荒百越十二載，面容憔悴窮余生。桂嶺瘴氣山林起，烏云低垂百疫行；欣聞洞庭春色好，水天浩淼伴前程。聚會惟賴南柯夢，相思愿眠不醒枕；神游依稀荊門現(xiàn)，云煙繚繞恍若真。【誦讀指導(dǎo)】自己處境不好，兄弟又遠(yuǎn)在他方。這首詩所抒發(fā)的并不單純是兄弟的骨肉之情，同時還抒發(fā)了詩人被貶竄南荒的憤懣愁苦之情。情誼深切，意境迷離，具有濃郁的詩味。【小小資料】柳宗元（773—819），唐代文學(xué)家、哲學(xué)家。字子厚，河?xùn)|解（今山西運(yùn)城西）人。世稱“柳河?xùn)|”。[8][7][4][5][6][2][3][1]【品味原文】送別 唐 王之渙楊柳東風(fēng)樹，青青夾御河。近來攀折苦，應(yīng)為別離多?！倦y詞注釋】[1]青青：指楊柳的顏色。[2]攀折：古代折柳送別的習(xí)俗。[3]苦：辛苦，這里指折柳不方便。【全詩文意】春風(fēng)中一株株楊柳樹，沿著御河兩岸呈現(xiàn)出一片綠色。最近攀折起來不是那么方便，應(yīng)該是因?yàn)殡x別人兒太多?！菊b讀指導(dǎo)】這首送別小詩，清淡如水，短小精悍，款款流露出依依惜別的深情。詩人送友的踽踽長街的身影襯托出舍不得惜別卻又不得不分別的心情?？v觀全詩，字字未提送別卻字字點(diǎn)題，其中的描寫言簡意賅，給人留下深刻印象?！拘⌒≠Y料】王之渙，唐代詩人。祖籍晉陽（今山西太原）。講究義氣，豪放不羈，常擊劍悲歌。其詩多被當(dāng)時樂工制曲歌唱，以善于描寫邊塞風(fēng)光著稱。用詞十分樸實(shí)，造境極為深遠(yuǎn)。傳世之作僅六首詩。[2][3][1]【品味原文】謝亭送別 唐 許渾勞歌一曲解行舟，紅葉青山水急流。日暮酒醒人已遠(yuǎn)，滿天風(fēng)雨下西樓?！倦y詞注釋】[1]勞歌：原本指在勞勞亭送客時唱的歌，后來成為送別歌的代稱。[2]水急流：指行舟遠(yuǎn)去 [3]西樓：即指送別的謝亭。【全詩文意】聽完一曲送別之歌，朋友匆匆解纜開船。舉頭四望，兩岸青山之間，層林盡染，紅葉奪目，只是水流迅疾，歸行似箭。黃昏酒睡之后，朋友早已走遠(yuǎn)。漫天風(fēng)雨之中，獨(dú)自走下西樓?！菊b讀指導(dǎo)】這首詩前后兩聯(lián)分別由兩個不同時間和色調(diào)的場景組成。前聯(lián)以青山紅葉的明麗景色反襯別緒，后聯(lián)以風(fēng)雨凄凄的黯淡景色正襯離情，主要表達(dá)了詩人送別友人時的惆悵?！拘⌒≠Y料】在古代，詩中常出現(xiàn)的離別之地有很多，代表性的有“南浦”、“離亭”、“陽關(guān)”、“長亭”等。在現(xiàn)代，有一首歌也唱道：“長亭外，古道邊，芳草碧連天?！庇脕砻枋鲭x別之悲。[3][1][2]【品味原文】別離 唐 陸龜蒙丈夫非無淚，不灑離別間。杖劍對樽酒，恥為游子顏。蝮蛇一螫手，壯士即解腕。所志在功名，離別何足嘆?！倦y詞注釋】[1]杖劍：同“仗劍”，持劍。[2]尊：酒器。[3]游子顏：游子往往因去國懷鄉(xiāng)而心情欠佳，面帶愁容。[4]蝮蛇：一種奇毒的蛇。[5]螫（sh236。）：毒蟲刺人。[6]解腕：斬斷手腕?！救娢囊狻看笳煞蚝螄L沒有滔滔眼淚，只是不愿在離別時涕泗橫流。面對離酒慷慨高歌揮舞長劍，恥如一般游子模樣滿臉離愁。一旦被蝮蛇螫傷手腕之后，當(dāng)斷手臂就斷壯士決不躊躇。既然決心闖蕩天下建功立業(yè)，離別家常便飯何須嘆息怨尤?！菊b讀指導(dǎo)】此詩敘離別而全無依依不舍的離愁別怨，寫得慷慨激昂，議論滔滔，形象豐滿，別具一格。詩篇說壯士懷抱強(qiáng)烈的建功立業(yè)的志向，為達(dá)此目的，甚至不惜“解腕”。那么，眼前的離別在他的心目中自然不算一回事了，根本不值得嘆息?！拘⌒≠Y料】功名舊指科舉稱號或官職名位。泛指功業(yè)和名聲。書生經(jīng)過層層考試，在殿試中取得第一名的叫狀元，第二名叫榜眼，第三名叫探花。[4][5][6][1][2][3]【品味原文】送李端 唐 盧綸故關(guān)衰草遍，離別自堪悲。路出寒云外，人歸暮雪時。少孤為客早，多難識君遲。掩淚空相向，風(fēng)塵何處期？【難詞注釋】[1]李端：作者友人。與作者同屬“大歷十才子”。[2]故關(guān)：故鄉(xiāng)。[3]衰shuāi草：冬草枯黃，故曰衰草。[4]少sh224。o孤：自己少年喪父、喪母或父母雙亡。[5]為客：指離家謀生。[6]空相向：空對著友人離去的方向。[7]風(fēng)塵：指社會**。[8]期：相會?！救娢囊狻抗枢l(xiāng)遍地都是衰敗的枯草，好友相別實(shí)在是令人傷悲。你去的道路伸向云天之外，我歸來時只見暮雪在紛飛。從小喪父早年就客游外鄉(xiāng)，多經(jīng)磨難我與你相識太遲。回望你去的方向掩面而泣，在戰(zhàn)亂年月再見不知何時?！菊b讀指導(dǎo)】這是一首感人至深的送別詩，以一個“悲”字貫串全篇。詩中夾雜了詩人多年漂泊之苦、朋友惜別之悲和與朋友相識甚晚之恨，種種情緒交織在一起，寫得悲凄感人。這首詩精選了離別時的環(huán)境，又將筆觸拉回到了歷史長河中，將自己的離亂之苦融入了離別悲情中。悲情從空間和時間上不斷蔓延，整首詩的感情變得厚重而深沉，真摯哀婉，感人至深。[6][7][8][4][5][2][3][1]【品味原文】長相思吳山青宋 林逋吳山青，越山青。兩岸青山相對迎。爭忍有離情。君淚盈，妾淚盈。羅帶同心結(jié)未成，江邊潮已平?！倦y詞注釋】 [1]爭忍：怎么忍心。[2]淚盈：含淚欲滴。[3]同心結(jié)：將羅帶系成連環(huán)回文樣式的結(jié)子，象征定情。[4]潮已平：指江水已漲到與岸相齊?！救娢囊狻壳啻涞膮巧胶驮缴铰柫⒃阱X塘江的北岸和南岸，兩兩相對，隔江呼應(yīng)，卻是不懂戀人分別的愁緒。離別的人兒雙雙熱淚盈眶，兩人相愛卻沒辦法在一起。而錢江潮過后水面已經(jīng)恢復(fù)平靜了，是指兩個沒辦法在一起的人的心冷了?！菊b讀指導(dǎo)】這首小詞寄離情別意于山容水態(tài)之中，頗有民歌風(fēng)味。上片寫景，景中襯情；下片抒情，以情托景。上下片和諧對稱，不僅詞中有畫，而且畫中有意，真實(shí)地表達(dá)出離愁別恨?！拘⌒≠Y料】詞一般分為上片和下片，本書用空格隔開以做表示。因?yàn)楣艜r，詩詞歌賦往往是伴有旋律的，旋律相同，第一片和第二片的歌詞卻不同。在沒有音樂的情況下，一般講詩句的一半作為“片”的劃分段，比如絕句中，上兩句為上片，下兩句為下片，詞也是如此。[2][3][4][1]【品味原文】點(diǎn)絳唇金谷年年宋 林逋金谷年年，亂生春色誰為主？余花落處，滿地和煙雨。又是離歌，一闋長亭暮。王孫去，萋萋無數(shù)，南北東西路。【難詞注釋】[1]金谷：地名，在河南洛陽縣西。[2]王孫：貴人之子孫。[3]萋萋：草盛貌。【全詩文意】金谷年年生青草，年復(fù)一年，每到春來，長勢繁茂，亂生的春色誰是它的主人？枝頭殘余的花朵在蒙蒙細(xì)雨中凋落一地。又是離秋，黃昏時分，送行的人在這里話別。遠(yuǎn)游的人已經(jīng)走了，芳草萋萋生滿前行之路?！菊b讀指導(dǎo)】林逋獨(dú)自隱居于西湖孤山，但仍渴求著友情的慰藉。張先等人皆時時造訪。一次送別友人離去時，借吟詠春草抒寫離愁別緒寫下這首詩。整首詞熔詠物與抒情于一爐，凄迷柔美的物象中寄寓惆悵傷春之情，渲染出綿綿不盡的離愁?！拘⌒≠Y料】林逋（967一1028），字君復(fù)，后人稱為和靖先生，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。北宋著名隱逸詩人。林逋隱居西湖孤山，終生不仕不娶，惟喜植梅養(yǎng)鶴，自謂 “以梅為妻，以鶴為子”，人稱“梅妻鶴子”。[2][3][1]【品味原文】卜算子 送鮑浩然之浙東宋 王觀水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊，眉眼盈盈處。才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住?！倦y詞注釋】[1]卜算子：詞牌名。北宋時盛行此曲。[2]波橫：形容眼神閃動，狀如水波橫流。[3]眉峰聚：形容雙眉蹙皺，狀如二峰并峙。[4]眉神盈盈處：喻指山水秀麗的地方。[5]盈盈：美好的樣子。【全詩文意】水像美人流動的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想問行人去哪里？到山水交匯的地方。剛送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，還能趕上春天的話，千萬要把春天的景色留住。【誦讀指導(dǎo)】此詞表達(dá)了詞人與友人的惜別深情，兼寫對友人的深情祝愿。這首詞雖是一首送別詞，但并無消極想法。主要表達(dá)了詞人心中對鮑浩然的不舍與留戀，以及對他的生活送出祝福?！拘⌒≠Y料】詞牌，就是詞的格式的名稱。詞的格式和律詩的格式不同：律詩只有四種格式，而詞則總共有一千多個格式。人們?yōu)榱吮阌谟洃浐褪褂茫越o它們起了一些名字，這些名字就是詞牌。[5][4][2][3][1]【品味原文】鷓鴣天 送人 宋 辛棄疾唱徹《陽關(guān)》淚未干，功名馀事且加餐。浮天水送無窮樹，帶雨云埋一半山。今古恨，幾千般，只應(yīng)離合是悲歡？江頭未是**惡，別有人間行路難！【難詞注釋】[1]馀，多余；加餐，多吃飯。[2]今古，古往今來；般，種。[3]只應(yīng)，只以為，此處意為“豈只”。[4]未是：還不是。[5]別有：更有?！救娢囊狻砍炅恕蛾栮P(guān)》曲淚卻未干，視功名為馀事（志不在功名）而勸加餐。水天相連，好像將兩岸的樹木送向無窮的遠(yuǎn)方，烏云挾帶著雨水，把重重的高山掩埋了一半。古往今來使人憤恨的事情，何止千件萬般，難道只有離別使人悲傷，聚會才使人歡顏？江頭風(fēng)高浪急，還不是十分險惡，而人間行路卻是更艱難?！菊b讀指導(dǎo)】辛棄疾的送別詞，多立意不俗，又總是超出常境，這首《鷓鴣天》可作代表。詞開篇即述離情。這首小令，篇幅雖短，但是包含了廣闊深厚的思想感情，它的筆調(diào)深渾含蓄，舉重若輕，不見用之跡而力透紙背，顯示辛詞的大家氣度?！拘⌒≠Y料】此詞里出現(xiàn)的《陽關(guān)》實(shí)為唐王維的《送元二使安西》：“渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人?！边@首詩被譜了曲子，編入樂府，名叫《渭城曲》，別名《陽關(guān)曲》、《陽關(guān)》，是著名的送別之曲。[4][5][2][3][1]【品味原文】白雪歌送武判官歸京唐 岑參北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷猶著。瀚海闌干中軍[12][9][10][6][7][8][3][4][5][1][2]百丈冰，愁云慘淡[13][11]萬里凝。置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。，風(fēng)掣[14]紛紛暮雪下轅門山回路轉(zhuǎn)【難詞注釋】[15]紅旗凍不翻。輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。不見君，雪上空留馬行處。[1]白草：西北的一種牧草，曬干后變白。[2]胡天：指塞北的天空。胡，古代漢民族對北方各民族的通稱。[3]珠簾：用珍珠串成或飾有珍珠的簾子。形容簾子的華美。[4]羅幕：用絲織品做成的帳幕。形容帳幕的華美。[5]錦衾：錦緞做的被子。[6]角弓：兩端用獸角裝飾的硬弓。[7]不得控：（天太冷而凍得）拉不開（弓）?？兀_。[8]都dū護(hù)：鎮(zhèn)守邊鎮(zhèn)的長官。[9]瀚海：沙漠。這句說大沙漠里到處都結(jié)著很厚的冰。[10]闌干：縱橫交錯的樣子。[11]慘淡：昏暗無光。[12]中軍：稱主將或指揮部 [13]轅門：軍營的門。[14]風(fēng)掣ch232。：紅旗因雪而凍結(jié)，風(fēng)都吹不動了。[15]山回路轉(zhuǎn)：山勢回環(huán)，道路盤旋曲折。【全詩文意】北風(fēng)席卷大地吹折白草，仲秋八月胡地飄降大雪。仿佛一夜之間春風(fēng)吹來，樹上有如梨花競相開放。雪花飄入簾籠沾濕帳幕，就是穿狐皮袍也不暖和。將軍獸角弓凍得拉不開，都護(hù)的鎧甲冷得難穿上。無邊沙漠結(jié)成百丈堅(jiān)冰，憂愁的陰云凝結(jié)在長空。帳中擺酒為回京人送行，助興的是琵琶羌笛