王勃送杜少府之任蜀州詩(shī)詞鑒賞[范文模版](編輯修改稿)
2024-10-21 12:04 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 ，兒女共沾巾。這首詩(shī)的作者同樣是“初唐四杰”之一的王勃，王勃是我很喜歡的文學(xué)大家，我在上高中時(shí)甚至?xí)乘麑?xiě)的《滕王閣序》，他寫(xiě)的“三尺微命，一介書(shū)生”讓人體會(huì)無(wú)路可走的悲情同時(shí)，又能領(lǐng)略到讀書(shū)人不屈不撓的人生追求，讀后感《送杜少府之任蜀州讀后感》?；氐秸}：這首詩(shī)是王勃寫(xiě)的一首贈(zèng)別詩(shī)，同樣是千古名篇，“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”更是千古名句。我在介紹這首詩(shī)的時(shí)候，盡量讓孩子通過(guò)了解詩(shī)的內(nèi)容去感受詩(shī)的意境。全詩(shī)共八句，從寫(xiě)離別的場(chǎng)景開(kāi)始，“城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津”，詩(shī)人和友人已經(jīng)離開(kāi)了城市（城闕），風(fēng)煙中看見(jiàn)了遠(yuǎn)處的渡口（津），詩(shī)人進(jìn)而寫(xiě)了與友人之間的情誼，“與君離別意，同是宦游人”，離別的傷感之情躍然紙上。但接著詩(shī)人筆鋒直轉(zhuǎn)，“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”，意思是我們既然是知己朋友，即便天各一方也會(huì)象鄰居一樣，傷感之情蕩然無(wú)存。接著詩(shī)人的昂揚(yáng)之情更進(jìn)一步，“無(wú)為在歧路，兒女共沾巾”，意思是說(shuō)分別時(shí)不要有兒女之情，哭哭啼啼。全詩(shī)由景及人，由人及意，上下連貫，一氣呵成。詩(shī)中描寫(xiě)的情緒由傷感直接轉(zhuǎn)到昂揚(yáng)，處理的合情合理，令人拍案叫絕，實(shí)在不愧為流傳千古的佳作。第四篇：海內(nèi)存知己,天涯若比鄰?fù)醪端投派俑问裰荨泛?nèi)存知己,天涯若比鄰。王勃《送杜少府之任蜀州》海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。[譯文] 四海內(nèi)有朋友心心相連，天邊海角好似親密近鄰。[出典]王勃 《送杜少府之任蜀州》注：《送杜少府之任蜀州》王勃城 闕 輔 三 秦，風(fēng) 煙 望 五 津。與 君 離 別 意，同 是 宦 游 人。海 內(nèi) 存 知 己，天 涯 若 比 鄰。無(wú) 為 在 歧 路，兒 女 共 沾 巾?！驹~語(yǔ)解釋】少府：官名。之：到，往。蜀州：現(xiàn)在四川崇州。城闕：帝王居住的城，這里指長(zhǎng)安。闕，原意是宮門(mén)前的望樓。輔：護(hù)衛(wèi)。三秦：泛指秦嶺以北、函谷關(guān)以西的廣大地區(qū)。項(xiàng)羽滅秦后，把戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的秦國(guó)故地分為三部分，分封給秦朝的三個(gè)降將，因此稱(chēng)為“三秦”。風(fēng)煙望五津：遙望蜀州，只見(jiàn)風(fēng)煙迷茫。五津：四川岷江古有白華津、萬(wàn)里津、江首津、涉頭津、江南津五個(gè)著名渡口，合稱(chēng)五津。此則泛指四川。宦游：出外做官。海內(nèi)：全國(guó)各地。古人認(rèn)為陸地的四周都為大海所包圍，所以稱(chēng)天下為四海之內(nèi)。比鄰：并鄰，近鄰。無(wú)為：無(wú)須，不必。歧路：告別的地方。沾巾：揮淚告別。譯文1：古代三秦之地，拱護(hù)長(zhǎng)安城垣宮闕。風(fēng)煙滾滾，能望到蜀州岷江的五津。與你握手作別時(shí)，彼此間心心相?。荒阄叶际沁h(yuǎn)離故鄉(xiāng)，出外做官之人。四海之內(nèi)只要有了知己，不管遠(yuǎn)隔在天涯海角，都像在一起。請(qǐng)別在分手的岐路上，傷心地痛哭；像多情的少年男女，彼此淚落沾衣。譯文2：三秦護(hù)衛(wèi)著巍峨的長(zhǎng)安，你要奔赴的蜀地，卻是一片風(fēng)煙迷茫。離別時(shí)，不由得生出無(wú)限的感慨，你我都是遠(yuǎn)離故土，在仕途上奔走的游子。人世間只要是志同道合的朋友，即使遠(yuǎn)在天涯，也似在身邊。不要在分手時(shí)徘徊憂(yōu)傷，像多情的兒女一樣，任淚水打濕衣裳。譯文3：雄偉的長(zhǎng)安城有輔佐的三秦，透過(guò)那風(fēng)云煙霧遙望著五津。我之所以有依依惜別的情意，因?yàn)槎际请x家在外做官之人。只要四海之內(nèi)有一知己朋友，縱使遠(yuǎn)在天涯也如就在近鄰。不要因?yàn)槲覀兙鸵x別兩地，就像普通兒女一樣淚濕衣襟。譯文4：（即將告別）由三秦環(huán)繞護(hù)衛(wèi)著的都城長(zhǎng)安，（透過(guò)迷漫的）風(fēng)煙（似乎能）望見(jiàn)（巴蜀的）五大渡口。（我）同您（此時(shí)）都懷有惜別的心情，（因?yàn)槲覀儯┒际请x鄉(xiāng)在外做官的人。（只要）四海之內(nèi)有著知心朋友，（即使）遠(yuǎn)隔萬(wàn)里（也）如近在咫 [zh237。] 尺。譯文5：三秦護(hù)衛(wèi)著長(zhǎng)安，遙望蜀州，只見(jiàn)風(fēng)煙迷茫。我和你在離別時(shí)都有惜別的心情，（因?yàn)槲覀儯┒际浅鐾庾龉俚娜?。只要全?guó)各地都有知己朋友，即使遠(yuǎn)在天涯也像近鄰。不必在告別的地方，像普通兒女一樣揮淚告別。唐詩(shī)鑒賞大詞典：首聯(lián)屬“工對(duì)”中的“地名對(duì)”，極壯闊，極精整。第一句寫(xiě)長(zhǎng)安的城垣、宮闕被遼闊的三秦之地所“輔”（護(hù)持、拱衛(wèi)），氣勢(shì)雄偉，點(diǎn)送別之地。第二句里的“五津”指岷江的五大渡口白華津、萬(wàn)里津、江首津、涉頭津、江南津，泛指“蜀川”，點(diǎn)杜少府即將宦游之地；而“風(fēng)煙”、“望”，又把相隔千里的秦、蜀兩地連在一起。自長(zhǎng)安遙望蜀川，視線(xiàn)為迷蒙的風(fēng)煙所遮，微露傷別之意，已攝下文“離別”、“天涯”之魂。因首聯(lián)已對(duì)仗工穩(wěn)，為了避免板滯，故次聯(lián)以散調(diào)承之，文情跌宕
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1