【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 комьтесь, пожалуйста, это мая коллегама ，這是我的同事馬華。(ci，媽呀 馬華）60、он наш бригадир.(音譯：ong 那師)他是我們的隊(duì)長(zhǎng)（組長(zhǎng)、班長(zhǎng)）。6простите, вы не инженер ван из китая?對(duì)不起，您是從中國(guó)來的王工程師嗎？(為 聶 王 義子 給大亞？)6да, это я.(音譯：達(dá)，呀)是的，我就是。五．關(guān)于國(guó)家和國(guó)籍6гражданином какой страны вы являетесь?你是什么國(guó)籍？(為 ci？)6я из китая.(音譯：牙 義子)我來自中國(guó)。6сприездом()歡迎您到來6вы первый раз в москве?(音譯：為 拉絲 夫)您是第一次來到莫斯科嗎？ 6где вы уже успели побывать?(音譯：隔接 為 霧rai)您已經(jīng)去過哪些地方了？6покажите мне, пожалуйста, ваш город.(音譯：八卡 木聶，)請(qǐng)帶我看一看你們的城市。70、вы первый рас приехали в наш город?這是您第一次來我們城市嗎?(音譯：為 拉絲夫 那是)7а что там интересного?(音譯：阿 達(dá)姆)那有什么有趣的東西？(音譯：達(dá)哇義接 木7китайнаша родина.(音譯：給打義 那紗)中國(guó)是我們的祖國(guó)。7пекинэто сталица нашей родины..北京是我們的首都。(音譯：別kei 那篩義)7пекинодин из самых старых китайских городов..北京是中國(guó)最古老的城市之一。(音譯：別kei — 阿進(jìn) 義子)7ему уже 850(восемьсот пятьдесят)лет..(音譯：爺木 物rai閉即霞特 列特)它已經(jīng)有850年歷史。7вы когданибудь побывали в городе пекине? 您去過北京嗎？.(音譯：為 卡割噠哩不接 夫 別聶？)7нет, а что там интересного?.(阿 達(dá)姆)沒有，那兒有什么好玩的？ 7пекинбольшой, современный и красивый город..北京是一座很漂亮的現(xiàn)代化大城市。(音譯：別—— 八里爍義，衣 克拉微80、в пекине очень много достопримечательностей..北京有許多名勝古跡。(音譯： 別聶)8вы обязательно должны побывать там..您一定要去那兒看看。(音譯：微 阿bia 擋姆)8вы говорите порусски?.(音譯：微?)您會(huì)說俄語(yǔ)嗎？ 8да, я немножко говорю ，我會(huì)說一點(diǎn)俄語(yǔ)。.(音譯：噠，亞鹿斯給)8мой родной языккитайский..漢語(yǔ)是我的母語(yǔ)。(音譯：毛衣 給打一斯給)8я немного понимаю порусски..(音譯：牙八陸斯給)我俄語(yǔ)懂得不多。8я вас не понимаю..(音譯：牙 哇斯 聶)我聽不懂您說的話。8говорите, пожалуйста, медленнее..()請(qǐng)說得慢一點(diǎn)。8как это называется порусски?.(音譯：卡克 八陸斯給？)這用俄語(yǔ)怎么說？8напишите порусски, пожалуйста..()請(qǐng)用俄文寫出來。90、вы неплохо говорите порусски..(音譯：微)您俄語(yǔ)說得不錯(cuò)。9понятно?.(音譯：八特那？)明白了嗎？ 9извините, пожалуйста, ещ? ，請(qǐng)?jiān)僬f一遍。.(移肖)9какие языки вы знаете?.(微)您懂哪種語(yǔ)言？.9я знаю китайский язык..(音譯：牙)我懂漢語(yǔ)。9он хорошо знает китайский язык и культуру..他漢語(yǔ)很好，而且很了解中國(guó)文化。(音譯：ong 子那也特衣)9вы знаете китайский язык?.(音譯：為)您懂漢語(yǔ)嗎？ 9да, немножко знаю..(音譯：噠子那油)是的，懂得不多（會(huì)一點(diǎn)）。、時(shí)間9какой сегодня день?.(音譯：喀過義 nia)今天星期幾？.9сегодня понедельник..(nia)今天星期一。100、какое число будет завтра?.()明天是幾號(hào)？卡 10завтра будет первое января..(明天是一月一號(hào)。10что вы будете делать на следующей неделе?.下周你干什么？(為 那 xai一 ?)10на следующей неделе у нас начинаются каникулы..我們下一周開始放假。(音譯：那 xai衣 無 娜斯)10когда вы приехали в москву?.(音譯：卡哥噠 為夫 您什么時(shí)候來的莫斯科？10я приехал(а)в москву в прошлом 。(音譯：亞夫 撲落師拉姆)10который час сейчас?.(掐斯 謝掐斯?)現(xiàn)在幾點(diǎn)了？ 10сейчас два часа..(音譯 謝掐斯 德哇)現(xiàn)在兩點(diǎn)。10на моих часах десять часов тридцать минут..我的表現(xiàn)在是10點(diǎn)30分。.(音譯：那)10давайте встретимся в полдесятого..(音譯：噠哇義接夫 抱了接霞答哇)我們九點(diǎn)半見面吧。.1самол?т не опаздывает?.(音譯：撒馬料特 聶)飛機(jī)沒有晚點(diǎn)吧？ 11скажите,пожалуйста,точное время.(音譯：斯卡,mia)請(qǐng)告訴一下現(xiàn)在的準(zhǔn)確時(shí)間。11сколько времени здесь стоит поезд? 火車在這兒停多長(zhǎng)時(shí)間？(音譯：斯過里喀)11поезд прибывает через 20(двадцать)。(得哇擦期)11у меня вс? ещ? показывают пекинское ！(音譯：物 滅 夫肖 也肖 別 mia)11видите, сейчас в москве один час пять ，現(xiàn)在莫斯科是一點(diǎn)過五分。(謝恰斯 夫 馬斯科外 阿進(jìn) 恰斯 bia齊)11надо перевести.(音譯：那答)應(yīng)該對(duì)一下（表）。11обычно я встаю в шесть часов, а ложусь спать в ，10點(diǎn)睡覺。(亞 夫 曬撕齊斯八齊 夫)11когда вы начинаете работать?(音譯：卡格噠 為)你什么時(shí)候開始工作？11иван петрович!мне нужно с вами 彼得洛維奇，我需要和你見面。(音譯：伊萬(wàn)彼得洛維奇！穆聶 努日那 絲)1да, да, вы сможете приехать? 當(dāng)然可以。您什么時(shí)候能來？(.卡割噠 微 斯莫)12завтра, в среду, часа в тричетыре вы свободны?明天星期三，三四點(diǎn)鐘您有空嗎？(夫 特利為)12сейчас посмотрю...а вы не могли бы приехать пораньше? 等一下我看看您不能早一點(diǎn)來嗎？(啊 微 聶 馬克利 倍 八)12в два? приеду в два.(音譯： 夫 得哇)兩點(diǎn)？好。我兩點(diǎn)鐘來。12как работает этот магазин?(音譯：喀克 這個(gè)商店的營(yíng)業(yè)時(shí)間是幾點(diǎn)？12с девяти утра до восеми вечера.(音譯：絲 噠)從早上9點(diǎn)到晚上8點(diǎn)。12что вы делаете?(為 ?)您在干什么？ 12я читаю книгу.(音譯：亞)我在看書。12мы сидим в комнате и смотрим 。(音譯：煤 夫 衣)12давайте пойд?м сегодня на концерт.(音譯：噠哇義借nia 娜)我們今天去聽音樂會(huì)。1очень хорошо!у вас нет лишнего билета? 太好了，您有多余的票嗎？(哇絲 聶特)13есть, у меня есть два билета в ложу.(音譯：葉絲齊，無 滅爺絲齊 得哇 夫 有，我有兩張包廂的票。13как вы отдыхаете после работы?(音譯：喀克 微 您下班后怎么休息？13после работы мы обычно смотрим телевизор, читаем, слушаем ：俄語(yǔ)日常用語(yǔ)匯總俄語(yǔ)日常用語(yǔ)匯總問候語(yǔ)：здравствуй（те）!您好！（你們好?。┃乍唰咬猝唰?утро!早安！（早晨好?。┃乍唰咬猝恣?день!日安！（中午好?。┃乍唰咬猝恣?вечер!晚上好！спасибо!謝謝！не за что!不客氣！пожалуйста!請(qǐng)?。ú豢蜌猓。┃?праздником!節(jié)日好！с новым годом!新年好！рад вас 。1привет!你好（青年人間或者熟人間的問候）！1рад（а）вас 。1приветствую вас!向您表示歡迎。1здравствуйте ещ? 。1как вы жив?те? 您過得怎么樣？1спасибо, вс? в ，一切都好！1спасибо, у вас? 謝謝，很好。您呢？1садитесь пожалуйста!請(qǐng)坐！告別：1до свидания!再見！до завтра!明天見！2до скорой встречи!一