【20xx年職稱俄語(yǔ)閱讀資料輔導(dǎo)：孫子兵法漢俄對(duì)照卷七軍爭(zhēng)篇俄語(yǔ)】漢譯俄(編輯修改稿)
2025-03-09 01:54 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 проводникам, тот не может воспользоваться выгодами местности. 7. поэтому в войне устанавливаются на обмане, действуют руководствуясь выгодой, производят изменения путем разделений и соединений. 8. поэтому он стремителен, как ветер。 он спокоен и медлиделен, как лес。 он вторгается и опустошает, как огонь。 он неподвижен, как гора。 он непроницаем, как мрак。 его движение, как удар 9. при грабеже селений разделяют свое войско на части。 при захвате земель занимают своими частями выгодные 10. двигаются, взвесив все на весах. кто заранее знает тактику прямого и обходного пути, тот побеждает. это и есть закон борьбы на войне. 11. в ?управлении армией? сказано: ?когда говорят, друг друга не слышат。 поэтому и изготовляют гонги и барабаны. когда смотрят, друг друга не видят。 поэтому и изготовляют знамена и значки?.
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1