【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 人文素養(yǎng)等216。 正方觀點(diǎn)：每個(gè)時(shí)期的經(jīng)典翻拍都是因?yàn)槊總€(gè)時(shí)期需要所致，比方說三國(guó)老版本，那時(shí)候嚴(yán)謹(jǐn)甚至社會(huì)不太開放，所以出來的電視劇就嚴(yán)謹(jǐn)嚴(yán)肅。但是新版本的三國(guó)卻不一樣，顯得娛樂性和隨意性更強(qiáng)一些。這也是新的社會(huì)方式所致。有很多人不喜歡新版本，是因?yàn)槭嘏f和嚴(yán)謹(jǐn)，有的人喜歡新三國(guó)是因?yàn)殚_放性。社會(huì)需要多元化發(fā)展，而不是單一化，這樣社會(huì)才能更健康。把話題扯到社會(huì)層面，這樣才有更大的勝算，人家只會(huì)在娛樂圈這一塊轉(zhuǎn)，終究是小家子氣。216。 時(shí)過境遷。經(jīng)典之所以是經(jīng)典，很大程度上是因?yàn)樗镊攘Σ⒉浑S時(shí)間衰減。只在某個(gè)時(shí)間段內(nèi)被人共鳴和看好的作品，大多不能成為膾炙人口的經(jīng)典。而隨著時(shí)過境遷，不同時(shí)期的人看待同一部經(jīng)典的時(shí)候，也會(huì)有完全不同的理解和感悟。所以我覺得經(jīng)典翻拍，是必要的，不能要求二十一世紀(jì)生人的娃娃還愛吃上世紀(jì)八十年代的酸梅粉辣椒餅啊，娃娃愿意，家長(zhǎng)還嫌不衛(wèi)生沒營(yíng)養(yǎng)呢?，F(xiàn)實(shí)。不往前走，永遠(yuǎn)不知道會(huì)有什么樣的新風(fēng)景，在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)下，只要有經(jīng)濟(jì)利益驅(qū)使，經(jīng)典翻拍這個(gè)行為大概是不會(huì)因我們的意愿而停止的，與其抱怨人心不古，不如也稍微抱著點(diǎn)期待吧。有其存在的道理。電影技術(shù)。翻拍也可以看得出影視發(fā)展如今技術(shù)越來越發(fā)達(dá)但然就要用啊這樣才能不停的進(jìn)步加入新元素。很多東西...尊敬的主席、評(píng)委、對(duì)方辯友以及在座的同學(xué)，大家晚上好： 很高興與對(duì)方辯友進(jìn)行這場(chǎng)友誼辯論賽，下面請(qǐng)?jiān)试S我代表正方進(jìn)行總結(jié)陳詞。蘇格拉底曾說：“我寧可不說話也不能說話沒邏輯?！钡墙裉鞂?duì)方辯友用他們精彩的表現(xiàn)告訴我們：“寧可沒邏輯，也要不停地說話?！?從邏輯學(xué)的角度來分析，今天對(duì)方辯友所犯的最大錯(cuò)誤在于他們用偏狹的概念論證了經(jīng)典影視劇翻拍在某一方面不可取，從而推斷出經(jīng)典影視劇翻拍在整個(gè)當(dāng)今社會(huì)都不可取。那我便不由得要反問對(duì)方辯友：影視劇自產(chǎn)生開始，就存在翻拍現(xiàn)象，我們可以說翻拍隨影視劇產(chǎn)生而產(chǎn)生，隨影視劇發(fā)展而發(fā)展，必將隨影視劇消亡而消亡，這是世間萬物都將歷經(jīng)的過程。只是，在影視劇蓬勃發(fā)展的今天，對(duì)方辯友以個(gè)人主觀認(rèn)定經(jīng)典影視劇的翻拍不應(yīng)存在，企圖用片面次要的理由否定翻拍存在的必要性，從根本上違背客觀規(guī)律，如此以點(diǎn)概面，以偏概全的觀點(diǎn)能成立嗎？ 其次，對(duì)方辯友在論點(diǎn)論據(jù)上還存在以下錯(cuò)誤：第一，對(duì)方辯友對(duì)經(jīng)典影視劇翻拍的定義是狹隘的。在沒有理清概念的基礎(chǔ)上，對(duì)方辯友的所有論點(diǎn)論據(jù)無疑成了空中樓閣。沒有堅(jiān)固的基石，再絢爛的言語只會(huì)越發(fā)凸顯出你們的蒼白無力。第二，對(duì)方辯友對(duì)經(jīng)典影視劇翻拍存在著誤解誤讀。翻拍不等于照搬照抄，也不等于退化落后，“舊瓶裝新酒”，即便是舊瓶，它仍有其新意所在，唯一的區(qū)別就在于新的程度與成就大小。第三，對(duì)方辯友用靜止的眼光看待影視劇，認(rèn)為一旦它成為經(jīng)典就無需再翻拍再創(chuàng)新再進(jìn)步。而正確的方法應(yīng)是用發(fā)展的眼光看問題，影視劇產(chǎn)生至今，翻拍之路可謂日久彌新。第四，對(duì)方辯友所舉例證，諸如 在我方看來這些不僅不是翻拍作品的缺點(diǎn)，這更是其成功的特點(diǎn)之一，它促使我們進(jìn)行新舊對(duì)比，在審丑的眼光中進(jìn)一步提高審美的水平，在否定自我的同時(shí)肯定過去以及預(yù)示未來，如此偉大的奉獻(xiàn)精神敢問對(duì)方辯友，你們可能做到？ 所以，我方認(rèn)為，當(dāng)今時(shí)代、經(jīng)典影視劇翻拍是可取的，理由如下： 第一，它是影視劇發(fā)展的需要，原創(chuàng)衰微，需要經(jīng)典影視劇 的翻拍加以補(bǔ)給。第二，它是經(jīng)典影視劇自身發(fā)展的需要，隨時(shí)代科技以及審 美品味的變化而不斷更新。第三，它符合文化消費(fèi)心理，滿足觀眾的懷舊情緒，并成功 實(shí)現(xiàn)藝術(shù)的評(píng)判功能。不可否認(rèn)，在商業(yè)模式、市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行機(jī)制下的影視劇產(chǎn)業(yè)，目前存在或多或少的問題，諸如：對(duì)方辯友提到的翻拍目的在于謀求更高的經(jīng)濟(jì)效益，占領(lǐng)市場(chǎng)獲得票房追捧新人，同時(shí)翻拍作品過于粗糙、雷點(diǎn)眾多，只重利而忽略本真內(nèi)涵，但我方認(rèn)為這只是目前影視劇發(fā)展過程中必然遭遇到的瓶頸，請(qǐng)問對(duì)方辯友，難道我們要因路途中偶遇的細(xì)微障礙而放棄前方更璀璨的風(fēng)景？答案當(dāng)然是不能！我們應(yīng)該做的是：在控制經(jīng)典影視劇翻拍數(shù)量，滿足商業(yè)模式所求利益的前提下，不斷加強(qiáng)原創(chuàng)影視劇創(chuàng)作的能力，以及提升經(jīng)典影視劇翻拍的內(nèi)涵與品質(zhì)！唯有這樣，才能真正有效推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，創(chuàng)作出更多高質(zhì)量的影視作品。我想這才是我們今日辯論此話題的意義所在。我方陳詞總結(jié)完畢，謝謝大家！216。 謝謝主持人，各位評(píng)委，各位同學(xué)，大家中午好?。┕耪Z有云：名不正則言不順，那么先讓我們來清晰一下經(jīng)典的概念。何為經(jīng)典，在這次辯題中“經(jīng)典”是一個(gè)較為具體的概念，能被翻拍，自然就是影視劇，所以，此次辯題中的“經(jīng)典”，就是具有典范性、權(quán)威性并且產(chǎn)生巨大影響力的經(jīng)典影視劇。比如：87版的《紅樓夢(mèng)》。而翻拍，是建立在這些經(jīng)典影視劇的基礎(chǔ)上進(jìn)行的拍攝，在影視劇成為現(xiàn)代大眾不可缺少的娛樂項(xiàng)目時(shí)，翻拍的出現(xiàn)已是不可避免，它所存在的價(jià)值也無可非議。因此，我方的觀點(diǎn)是：經(jīng)典應(yīng)該翻拍。下面我從三方面闡述我方的觀點(diǎn)：第一，對(duì)于被翻拍的經(jīng)典作品，意義重大。作為一個(gè)時(shí)代的經(jīng)典，就是反映了那個(gè)時(shí)代的人文精神和社會(huì)特點(diǎn)，經(jīng)典翻拍恰是對(duì)這種經(jīng)典文化的傳承和推行。翻拍所遵循的三個(gè)原則：忠實(shí)原著，注重審美，適度創(chuàng)新。這才使經(jīng)典作品能夠跟上時(shí)代潮流，能夠代代傳承，能夠豐富并發(fā)展。而在外國(guó)市場(chǎng)推行中國(guó)經(jīng)典文化的影視作品時(shí)，沒有人能否認(rèn)，科技進(jìn)步使翻拍作品比原來的經(jīng)典更具有競(jìng)爭(zhēng)力和發(fā)展前景。第二，對(duì)于社會(huì)發(fā)展，經(jīng)典翻拍具有促進(jìn)作用。在新舊影視作品的對(duì)比中，更能凸顯當(dāng)代科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步和人文精神的發(fā)展?fàn)顩r。經(jīng)典的翻拍促使影視產(chǎn)業(yè)在繼承中不斷創(chuàng)新，讓電影電視的高科技技術(shù)不斷升級(jí)。同時(shí)，讓時(shí)代的主流文化融合在經(jīng)典中傳播。第三，對(duì)于人民大眾，經(jīng)典翻拍無疑是不可或缺的。隨著時(shí)代的發(fā)展，人們的閑暇娛樂時(shí)間的增多，對(duì)于精神文化的需求越來越強(qiáng)烈，對(duì)于影視劇的視聽要求越來越高，經(jīng)典的一次次翻拍也是在不斷地迎合新一代人的審美需求，這已經(jīng)成為一個(gè)不可逆轉(zhuǎn)的潮流。金庸的著名武俠小說拍成過不少經(jīng)典影視劇，但是翻拍仍在繼續(xù)，觀眾也樂此不疲，不同的演員，不同的場(chǎng)景，不同的視聽效果會(huì)給人以新的心靈感受。不同的時(shí)代要有不同的包裝，中國(guó)傳媒大學(xué)的秦俊香教授就認(rèn)為，“翻拍要以當(dāng)代意識(shí)去關(guān)注原作，做當(dāng)代性闡釋?！边@是對(duì)文藝經(jīng)典的不斷詮釋和重讀，本身也是一種文化傳承和文化搶救。我們支持經(jīng)典翻拍，不是支持對(duì)經(jīng)典作品的惡搞，而是希望通過不斷的翻拍，使觀眾能重溫經(jīng)典，回憶經(jīng)典，如果就此將經(jīng)典束之高閣，那么大眾很快便會(huì)遺忘經(jīng)典！因此，我方堅(jiān)持認(rèn)為，經(jīng)典應(yīng)該翻拍！謝謝，我的陳詞完畢！216。 感謝主席尊敬的評(píng)委親愛的觀眾朋友們以及對(duì)方辯友您好!經(jīng)典就像一輪旭日驅(qū)散我們身邊的黑暗!面對(duì)經(jīng)典我們想說的實(shí)在太多太多,辭海中經(jīng)典影視作品指的是具有權(quán)威性典范性的影視作品,!。從商業(yè)方面來看翻拍經(jīng)典影視作品可以獲得巨額的經(jīng)濟(jì)利潤(rùn),據(jù)騰訊網(wǎng)披露:%。%。而新三；從文化行業(yè)來看：翻拍影視作品不僅僅是對(duì)經(jīng)典文化的一種傳承，更多的則是一種創(chuàng)新。他為文化行業(yè)注入了一股新鮮活力，刺激了文化行業(yè)和影視行業(yè)的發(fā)展。采用當(dāng)今社會(huì)科學(xué)技術(shù)，融入當(dāng)今時(shí)尚元素使得經(jīng)典更加貼合觀眾口味。從而讓文化業(yè)百花怒放萬家爭(zhēng)鳴。剛剛我從商業(yè)，影視行業(yè)，文化業(yè)，三個(gè)行業(yè)的角度論證了我方觀點(diǎn)。因此我方堅(jiān)持認(rèn)為經(jīng)典影視作品應(yīng)該翻拍。謝謝大家！216。 從影視“翻拍熱”的受眾心理討論。影視“翻拍”類型大致分為。這類題材的電視劇一般以港臺(tái)的經(jīng)典電視劇作為藍(lán)本，比如前不久熱播的《新龍門客?！?。其中最熱門的是武俠類題材和中國(guó)古典名著類。如人們最熟悉的金庸作品的一再重拍，還有目前備受關(guān)注的古典名著《紅樓夢(mèng)》、《西游記》的重拍。這類“翻拍”是將曾經(jīng)風(fēng)靡萬千觀眾的經(jīng)典老電影“添油加醋”拍攝成電視劇，如《一江春水向東流》等，這類翻拍的電視劇，最重要的噱頭當(dāng)然是當(dāng)年電影的經(jīng)典記憶。如2005年火爆全中國(guó)的電視選秀欄目《超級(jí)女聲》被搬上電視屏幕，這個(gè)名為《美麗分貝》的電視劇成為我國(guó)第一個(gè)以電視欄目為主的翻拍劇，由于主演均來自超級(jí)女生的人氣選手，致使該電視劇在一片爭(zhēng)議聲中依然排進(jìn)了全國(guó)電視劇的前20強(qiáng)。從以上幾種影視翻拍的類型中我們可以看出，絕大部分被翻拍的影視作品，都有著較高的知名度，