【文章內容簡介】 ofundo 潛水泵extractor 排氣扇corredera 滑槽empaque 密封desechable 一次性的t233。rmico 熱的tercer nivel 三樓base 底座guarnido 護繩油residuo 廢棄物flecha 閥桿muelle 軟墊brjula 指南針remo 船槳vidrio 玻璃mastil 桅tonelada 噸cartucho 墨盒tambor 桶coladera 地漏片desmontar 拆卸triturador 食物粉碎機filtro de algod243。n 造水機精濾芯reposici243。n 復位filtro de pl225。stico 造水機碟式濾芯canal de lodo 泥漿槽fluj243。metro 流量計tac243。n de hule 減震膠塊planchas antiderrapantes 防滑鐵地板parrilla iruin 花格板rasquetear 除銹rega241。ar 責罵gravedad 重力aditamento 閥芯 desag252。e 排水管cantilever 懸臂tanque de fluido refraccionamiento 配件reducci243。n 變徑coples 短接頭(estrobo)vigueta 小梁andamio 腳手架tubing 配管tubero 管工pailero 鉚工cilindro de levante 提絲tap243。n s243。lido 試壓塞impureza 雜質soldadura a tope 填充焊接relevado de esfuerzo 消除應力isom233。trico 施工圖紙 T 三通probador de copa 試壓塞barco gra 浮吊pistola de mezclado de lodo 泥漿槍marro 鋃頭rellenadera 放壓大門pactador de basura 垃圾打包機cedazo de baja presi243。n 泥漿進池低壓濾管panel de distribuidor 配電柜l237。nea de succi243。n 上水管線salin243。metro 鹽重計industrial limpia 0排放higiene industrial 0排放collar237。n 安全卡瓦merilla 標尺peine 二層臺排桿架finger 二層臺排桿架lengua 二層臺猴臺membrana 造水機膜元件v225。lvula puerta 直角閥cobertizo 棚子pala de punto 尖頭锨chaveta 銷子regulador para sople 氣焊割嘴barreta de u241。a 撬杠destorsedor 萬向軸tarima de tuber237。a 立根盒con rotaci243。n y bombeo 開頂驅+開泵aluminio alta temperatura 高壓鋁漆 resorte 彈簧pedestal retr225。ctil 防墜落葫蘆atraparriento 卡鉆brecha 窟窿，洞pinza 鉗子boca de liner 套管掛gafas 吊環(huán)horizontal 水平的vertical 垂直的tornillo de ancla 自攻螺絲tornillo autoperforante 自攻螺絲tornillo de cabeza achatada平頭螺絲l237。mites de la autoridad 權限pinza para terminal 壓線鉗port237。metro 萬用表matraca 棘輪扳手contrapeso 配重塊terpedo 鉛塊empacadura graficada 石墨盤根transmitidor de presi243。n neum225。tico 氣動抗震壓力變送器balanc237。n平衡桿chal225。n平駁mica 有機玻璃tubo lavador 沖管v225。lvula de cuatro v237。as tres posiciones 三位四通閥pedernal 燧石pantr243。grafo 切管線的液壓鉗pinza de corte diagonal 偏口鉗pinza de punta larga 尖嘴鉗molibdeno ariete ciego corto 短盲板ariete valiable 變徑閘板capucha 頭盔thermoanemometro 手持式風速儀pasteca de bisagra 滑輪canula supraglotica 呼吸面罩linterna 手電orificio 孔registro 測井tomar survey 測斜probar integridad 地層測漏agua intersticial 縫隙水fles243。metro 鋼卷尺amortiguador 減震器tim243。n 舵 costura 縫WPS 焊接工藝文件PQR 焊接工藝評定報告aleaci243。n 合金solvente 溶劑cuarto de control 主MCC tobera 排氣口escape 排氣口barandilla 欄桿candado 鎖bastidor 架子esqueleto 架子platina 工作臺refaccionamiento 零 件 torpedo 架工助爬器motor de arranque 啟動馬達fase abierta 缺相tolva 護罩piqueteo 除銹槍除銹escariado 碗刷除銹cobertor 毯子s225。bana 床單winche de acenso personal 載人氣動絞車pulpo doble 多腳鋼繩索cremallera de tracci243。n 牽引齒輪supersaco 大袋子tapa de buje 扒桿球瓦solera 馬腳polipasto 扒桿變幅滑輪balata 剎車片torreta 警報燈matachispa 滅火花cable coaxial 有線電視同軸電纜cople deslizante transversal 橫向perpendicular 縱向crayones de jabon 滑石v225。lvula de contrapresi243。n F 箭式浮閥l237。nea alimentadora de grasa 注黃油管線extensi243。n 單頭鉤索具sistema de matachispa 滅火花裝置broca 鉆嘴dado 套筒resorte 彈簧interruptor de l237。mite 限位開關 bobina para v225。lvula selenoide 電磁閥線圈rack met225。lico 氣瓶架soldar con autogeno 氣焊tolva 斗狀容器regadera 花灑porchadora 壓線鉗camarote 寢艙c225。rlop 石棉neopreno 氯丁橡膠carcasa 風筒 / 護罩 防腐保養(yǎng)arandela 墊圈 / 墊片remachadora 打釘機sulfuro 硫化物prensaestopa 填料函conexi243。n 填料函porta camisa 缸套背帽contra tapa 上水壓蓋guilla 凡爾銷hidrante 消防栓motor de fondo 井底馬達t237。tulo de concesi243。n para descarga de...排放……特許證separador de aguas oleosas ducto 管道c225。rte 柴油機齒輪箱m225。quina de hielos 制冰機condensador 冷凝器cortafuegos 防火墻manpara contra fuegos 防火墻madejo 線總成bomba hidroneum225。tica 絞車水氣龍頭banda deslizable de cable 拖鏈portacable flexible 拖鏈quillotina tornillo calibrador del freno del winche en la orquilla 氣動絞車手動剎車前部連接contacto 插座toma corriente 插座enchufa 插頭l237。nea de ignici243。n 燃燒臂供氣管線portelectodo 電焊鉗canaleta 電纜橋架cableado 布線pelar el forro 剝電纜護皮biqueta 工字鋼contador de embolada 泵數傳感器alimentaci243。n de 24V 24V控制電源 graver 背鉗etapa 一開succi243。n 一開gu237。a fija de torque 扭矩梁固定裝置gantelero 擋樁capuch243。n 氣瓶頂蓋valor de rendimiento 屈服值cedazo 濾網tiempo atraso 井底到井口的循環(huán)high torque 氣動扳手optimizador hidr225。ulico 井下清潔器viaje de reconocimiento 通井sonda 井下探測儀tubo en S 鵝頸管l237。nea de flote 回流管線emulsi243。n inversa 乳液轉相deshidrataci243。n 脫水suero 生理鹽水tubo fr237。o 單根balastro 鎮(zhèn)流器cuadrado 方管copia de certificado del calibrador de diesel 柴油流量計記錄紙cabeza de bomba de alta presi243。n 高壓泵泵頭estrobar marcador met225。lico 油性筆despegar valero + chup243。n 轉噴器芯子lodo de base agua 水基泥漿lodo de base aceite 油基泥漿LWD 隨鉆錄井MWD 隨鉆測井barbiquejo 帽帶inhibidor de corrosi243。n 防腐水peso 鉆壓margen de jal243。n 最大拉力relevador 繼電器oriendaci243。n 定鉆進方向sling 劃動鉆進desliza 劃動鉆進batador de golpe 沖子cuat237。n el233。ctrico 電筆lima cuadrada 銼刀fleje 綁帶embrague 離合器bisagra 合頁c225。mara de admisi243。n 進氣凸輪 trompo de cemento 固井水泥罐tubo florecente mordaza 背鉗oligoceno 漸新代eoceno 新生代paleoceno 古生代ca237。da lodo 返出槽meta 目標machuelo 絲錐(套絲用)tarraja 扳牙(攻絲用)acoplamiento 聯(lián)軸節(jié)manivela IBOP 內防噴器曲柄eslab243。n 吊環(huán)pivote 支軸auga destilada 蒸餾水espiral 螺旋形的canica 大理石gravitaci243。n 外有引力cople retenci243。n 浮箍media luna 環(huán)板seguro 安全銷perno de junta 連接銷retenedor 定位銷centralita 配電盤jet 鉆頭噴嘴reciprocante 反復的puenteado 斷續(xù)的ciclo capacidad interior 鉆桿內容積retenedor 橋塞admisi243。n 吸收trapiador 地拖頭escoba 掃帚escuridor 刮水把chipsam 活絡管線acr237。lico 燈罩encharcamiento de agua 積水cabo 百棕繩soga 百棕繩reata 百棕繩fel225。stica 百棕繩monel metal 蒙乃爾白銅ravioles 餃子yugo opresor 頂絲estopero 套管頭通頂絲的孔tarima 化學品木臺 canica 小球impermeable 雨衣p225。s 圓規(guī)diafr225。gma 皮碗tarraja el233。ctrica 套絲機第二篇：石油鉆井詞匯石油鉆井詞匯鉆頭鉆機八大件 鉆柱組成及其作用 鉆井液的性能及作用常用的鉆井液凈化設備 鉆井液的循環(huán)程序鉆井液對油氣層的損害 預測和監(jiān)測地層壓力的方法鉆井液靜液壓力及變化 噴射鉆井影響機械鉆速的因素鉆井取心工具組成取巖心平衡壓力鉆井 井噴 軟關井鉆井過程中溢流顯示溢流關井程序鉆井中井下雜情況 鉆井事故井漏 卡鉆及造成原因處理卡鉆事故的方法 固井井身結構 套管柱下部結構注水泥施工工序完井井口裝置尾管固井法試油 射孔 井底污染誘噴 鉆桿地層測試電纜地層測試 油管傳輸射孔巖石孔隙度地層原油體積系數流體飽和度油鉆頭鉆頭主要分為：刮刀鉆頭；牙輪鉆頭；金剛石鉆頭；硬質合金鉆頭；特種鉆頭等。衡量鉆頭的主要指標是：鉆頭進尺和機械鉆速。鉆機八大件鉆機八