20xx高考語(yǔ)文一輪復(fù)習(xí)訓(xùn)練：第三部分古代詩(shī)文閱讀專題一文言文閱讀3-1-7(編輯修改稿)
2025-01-02 01:13 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 分 ) 譯文： _________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ (3)訓(xùn)初厚于馬氏 ， 不為諸竇所親 ， 及憲誅 ， 故不離其禍。 (3分 ) 譯文： _________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 答案 (1)現(xiàn)在趁他們處境危急 ， 用恩德來(lái)安撫他們 ， 可能 (或 “ 希望 ”) 會(huì)有用處。 (要點(diǎn)：“ 因 ”“ 懷 ”“ 庶 ” ， 句意通順 ) (2)漢朝常想讓我們相互爭(zhēng)斗 ， 現(xiàn)在鄧使君用恩德信譽(yù)來(lái)對(duì)待我們 ， 開(kāi)門(mén)收容我們的妻子兒女。 (要點(diǎn)： “ 斗 ” ， 使動(dòng)用法； “ 內(nèi) ” ， 通 “ 納 ” ； “ 妻子”，古今異義詞 ) (3)鄧訓(xùn)當(dāng)初和馬氏交情很深 ， 不被竇氏族人親近 ， 到竇憲被殺時(shí) ， 他因此沒(méi)有遭受禍患。 (要點(diǎn)： “ 厚 ”“ 為 ?? 所 ”“ 離 ”) 【參考譯文】 鄧訓(xùn) ， 字平叔 ， 是南陽(yáng)新野人。漢顯宗即位 ， 最初任命他為郎中。鄧訓(xùn)喜歡施恩于人 ，禮賢下士 ， 士大夫大多歸依他的門(mén)下。 章和二年 ， 護(hù)羌校尉張紆誘殺燒當(dāng)種羌迷吾等人 ， 因此羌人各部落都非常憤怒 ， 謀劃想報(bào)仇 ， 朝廷很擔(dān)心這件事。大臣們推薦鄧訓(xùn)替代張紆為護(hù)羌校尉。此前小月氏胡人散居在塞內(nèi) ， 能作戰(zhàn)的兩三千騎兵 ， 都驍勇健壯 ，每次和羌人交戰(zhàn)，常常能夠 以少勝多。當(dāng)時(shí)迷吾的兒子迷唐 ，來(lái)到塞下，不敢攻打鄧訓(xùn)，先想脅迫月氏胡人。鄧訓(xùn)加以保護(hù)阻礙，使雙方不能交戰(zhàn)。謀士們都認(rèn)為羌人、胡人互相攻擊，對(duì)漢朝有利，用夷人攻打夷人，不應(yīng) 該阻止他們交戰(zhàn)。鄧訓(xùn)說(shuō)：“不對(duì)?，F(xiàn)在張紆不講信譽(yù)，羌人各部落大舉行動(dòng)。推究胡人各部落不能滿意的原因，都是我們對(duì)他們的愛(ài)護(hù)和信譽(yù)不夠。現(xiàn)在趁他們處境危急，用恩德來(lái)安撫他們，可能 (或“希望” )會(huì)有用處。”于是下令打開(kāi)城門(mén)以及他自己住處的園門(mén)，驅(qū)使所有的胡人的妻子兒女進(jìn)來(lái)，派重兵守衛(wèi)。羌人搶劫?zèng)]有收獲，又不敢逼近胡人各部落，于是就退兵離去。從此湟 中的胡人都說(shuō)：漢朝常想讓我們相互爭(zhēng)斗 ，現(xiàn)在鄧使君用恩德信譽(yù)來(lái)對(duì)待我們，開(kāi)門(mén)收容我們的妻子兒女，我們這才得以與父母團(tuán)聚。大家都高興地叩著頭說(shuō)：“我們只聽(tīng)鄧使君的命令?！庇谑青囉?xùn)從他們中收養(yǎng)了幾百個(gè)勇敢的年輕人，把他們作為隨從。 永元二年，大將軍竇憲率兵鎮(zhèn)守武威，竇憲認(rèn)為鄧訓(xùn)通曉對(duì)付羌胡人的方針策略，上朝請(qǐng)求派鄧訓(xùn)與他同行。鄧訓(xùn)當(dāng)初和馬氏交情很深，不被竇氏族人親近，到竇憲被殺時(shí)，他因此沒(méi)有遭受禍患。 5． 閱讀下面的文段 ， 翻譯文中畫(huà)線的句子。 (10分 ) 賈黯 ， 字直孺 ， 是鄧州穰人。黯自以年少遭遇 ， 備位諫官 ， 果于言事。時(shí)言者或論事亡狀 【注】 ， 輒戒勵(lì)窮詰 。黯奏： “ 諫官、御史 ， 跡既疏遠(yuǎn) ， 未嘗預(yù)聞時(shí)政 ， 不免采于傳聞 ， 一有失言 ， 而詰難沮辱隨之 ， 非所以開(kāi)廣言路。 請(qǐng)如唐太宗用王 珪 、魏徵故事， 每執(zhí)政奏事 ，聽(tīng)諫官一人隨入。 ” 時(shí)帝初即位 ， 王廣淵、周孟陽(yáng)以藩邸之舊 ， 數(shù)召對(duì)。黯言： “ 俊義滿朝 ， 未有一被召者 ，獨(dú)親近一二舊人 ， 示天下以不廣。請(qǐng)如太宗故事 ， 召侍從館閣之臣 ， 以備顧問(wèn)。 ” 帝嘗從容謂黯曰： “ 朕欲用人 ， 少 可任者?！摈鰧?duì)：“天下未嘗乏人 ， 顧所用如何爾?！?退而上五事：一、知人之明 ， 二、養(yǎng)育以漸 ， 三、材不求備 ， 四、以類薦舉 ， 五、擇取自代。 (選自《宋史 列傳第六十一》 ) 【注】 狀：狀文。 (1)請(qǐng)如唐太宗用王珪、魏徵故事 ， 每執(zhí)政奏事 ， 聽(tīng)諫官一人隨入。 (5分 ) 譯文： _________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ (2)帝嘗從容謂黯曰： “ 朕欲用人 ， 少可任者。 ” 黯對(duì)： “ 天下未嘗乏人 ， 顧所用如何爾。 ”(5分 ) 譯文： _________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 答案
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1