采薇課件(編輯修改稿)
2024-12-27 22:30 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 剛：堅(jiān)硬，指薇菜莖葉漸老變硬。 ? 陽(yáng)：周代自農(nóng)歷四月到十月，稱(chēng)為陽(yáng)月。 ? 盬：沒(méi)有止息。 ? 啟處：與上文“啟居”同義。 ? 孔：很。疚：病痛。 ? 我行不來(lái)：無(wú)人慰問(wèn)我。 ? 來(lái)：慰勞，勸勉。 譯文 ?采薇采薇一把把，薇菜已老發(fā)杈枒。 ?說(shuō)回家呀道回家，轉(zhuǎn)眼十月又到啦。 ?王室差事沒(méi)個(gè)罷，想要休息沒(méi)閑暇。 ?滿懷憂愁太痛苦，生怕從此不回家。 ④ 彼 爾維何 ？維 常 之華，彼 路 斯何？君子之車(chē)，戎車(chē)既駕，四牡 業(yè)業(yè) 。豈敢定居，一月三捷。 爾：花盛開(kāi)的樣子。 維何：是什么。維，句中語(yǔ)氣詞 ,幫助表判斷。 常：常棣。 路：通“輅”，古代一種大車(chē)。 業(yè)業(yè)：強(qiáng)壯而高大的樣子。 譯文 ?什么花兒開(kāi)得盛？棠棣花開(kāi)密層層。 ?什么車(chē)兒高又大？高大戰(zhàn)車(chē)將軍乘。 ?駕起兵車(chē)要出戰(zhàn)，四匹壯馬齊奔騰。 ?邊地怎敢圖安居？一月要爭(zhēng)幾回勝！ ⑤駕彼四牡，四牡 骙骙 。君子所 依 ， 小人 所 腓 。四牡 翼翼 ， 象弭魚(yú)服 。豈不日戒，玁狁孔 棘 。 骙骙：馬強(qiáng)壯的樣子。 依：指乘。 腓（ f233。i）：掩護(hù)，隱蔽。以上兩句的主語(yǔ)是“戎”。 [按：古代打仗是車(chē)戰(zhàn)，主將在兵車(chē)上指揮，步兵在兵車(chē)后面，靠車(chē)身掩護(hù)自己。 ] 翼翼：行列整齊的樣子，指訓(xùn)練有素。 象弭（ mǐ）：用象牙鑲飾的弓的兩頭縛弦的地方。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1