新人教版選修尚賢原文和譯文(編輯修改稿)
2024-12-25 22:36 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 們想要的東西，得到他們所憎惡的東西，這是什麼原因呢（這：指示代詞，作全句主語(yǔ)，相當(dāng)於說(shuō)「這」）？」墨子說(shuō)道：「這是天子、諸侯、有地位的貴族施政於國(guó)家的人，不能尊敬賢者、任用能人參政的緣故。 因此國(guó)家擁有賢能之士多了，那麼國(guó)家的安定程度（就會(huì)）增大；賢能之士減少了，那麼國(guó)家的安定程度（就會(huì)）降低。因此，當(dāng)權(quán)者（致力的）事情，將在於使賢能增多而已」。 有人問(wèn)：「那麼使賢人增多的辦法將是怎樣的呢？」墨子說(shuō)：「假如要想要增加這個(gè)國(guó)家擅長(zhǎng)射箭、駕車的人，一定要使他們富、使他們貴，尊敬他們，給他們榮譽(yù)。這樣以后，國(guó)家的射箭、駕車能手將會(huì)得并增加了。何況賢能的人，敦厚於德行，擅長(zhǎng)於言辭，精通於學(xué)術(shù)呢？這本來(lái)就是國(guó)家的財(cái)富、朝廷的輔佐呀！也務(wù)必將（且：時(shí)間副詞，將）使他們富、使他們貴，尊敬他們，給他們榮譽(yù)， 這樣了以后，國(guó)家的賢能之士將可以得到并增多了?！? 所以古代的圣王治理國(guó)政，說(shuō)道：「行為不義的人就不讓他富有，行為不義的人就不讓他尊貴，行為不義的人就不與他親密，行為不義的人就不與他接近」。因此國(guó)中富貴的人聽(tīng)到它，都返回（指朝廷以外）商量說(shuō)：「先前我所依靠的，是富貴；如今君主提拔行為合乎道義的人不 避開(kāi)貧賤，那麼我不可做合於『義』的事?！咕鞯挠H屬聽(tīng)到它，也返回商量說(shuō)：「起初我們所依賴的，是親戚關(guān)系；如今君主提拔行為合乎道義的人不避開(kāi)非親屬關(guān)系，那麼我不可不做合於『義』的事?！古c君主親近
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1