20xx粵教版語(yǔ)文短篇小說(shuō)欣賞第1單元第1課柳毅傳ppt精講課件(編輯修改稿)
2024-12-24 02:06 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 訖：完結(jié)。 涕：眼淚。 勝：承受，禁得起。 譯文：話說(shuō)完，哀嘆流淚，悲痛得不能自己承受。 。（ 《 促織 》 ） 涕：啼哭。 。 勝：承受、禁得起。 ？ 卜：占卜 以為：認(rèn)為 譯文：沒有占卜兇吉，您會(huì)認(rèn)為行嗎？ ，心目斷盡，無(wú)所知哀。 無(wú)所：沒有 …… 的辦法，沒有辦法 …… 譯文：音信不通，心用盡，眼望穿，也沒有辦法（使家里）知道（我的）悲苦。 ？ 是：這。 賓前句，“之”為提賓標(biāo)志，“謂何可否”，說(shuō)什么可以不可以。 譯文：這還說(shuō)什么可以不可以呢？ ，歔欷流涕，悲不自勝。 訖： 涕： 勝： 。（ 《 促織 》 ） 涕： 。 勝： ？ 卜： 以為： ，心目斷盡，無(wú)所知哀。 無(wú)所： ？ 是： ，寧可致意耶？ 寧可：哪里能。 致：表達(dá)，傳達(dá)。 譯文：我行走在塵世間，哪里能傳達(dá) 你的意思呢？ ，不相通達(dá)，致負(fù)誠(chéng)托，又乖懇愿。 致：致使，使。 乖：違背。 譯文：只恐怕路途有明暗之分，（二者）不相互連通，致使我辜負(fù)你真誠(chéng)的委托，又違背你懇切的心愿。 ，不復(fù)言矣。脫獲回耗，雖死必謝！ 脫：假設(shè)連詞 ，如果 。 譯文：旅途辛勞，好好保重，請(qǐng)不要再說(shuō)什么了。如果能帶回音訊，即使死了，也一定感謝您。 第 3 段 ，有大橘樹焉。 陰：水的南面，山的北面。 譯文：洞庭的南面，有大橘樹。 ，悉以誠(chéng)心之話倚托，千萬(wàn)無(wú)渝！ 幸：希望。 悉：全部。 渝：改變。 譯文：希望君子（通過(guò)）書信敘述之外，還要多用內(nèi)心誠(chéng)懇的話依靠（對(duì)方）代辦，千萬(wàn)不要改變（諾言）。 ，再拜以進(jìn)。 再：兩次。 譯文：龍女于是在短襖里解開書信，拜兩次把（它）送上。 。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1