【文章內(nèi)容簡介】 ????接連地討伐匈奴。 窺觀 ：窺探觀察。 留：扣留。 十余輩 ：十多批。 相當(dāng) ：相抵當(dāng)。 天 漢元年 ， 且鞮侯單 于初立 ， 恐 漢 襲之 ，天漢元年 ， 且 鞮 侯剛剛被立為單于 ， 惟恐受到漢的襲擊 ， 乃曰： “ 漢天子 ， 我丈人行也。 ” 盡 歸 漢 使路充國等。于是說： “ 漢天子是我的長輩啊。 ” 全部送還了漢朝使節(jié)路充國等人。 武 帝 嘉 其 義 ， 乃遣武 以 中郎將 漢武帝贊許他這種合乎情理的做法 ， 于是派遣蘇武以中郎將的 使 持節(jié)送 匈 奴 使 留在 漢 者 ， 因厚 賂單于 ，身份讓他持節(jié)護(hù)送扣留在漢的匈奴使者回國 ， 順便送給單于很 答 其 善 意。武與副中郎將張勝 及假吏豐厚的禮物 ， 以回報他的好意。蘇武同副中郎將張勝以及臨時充任 常 惠 等 募 士 斥 候 百 余 人 俱。使臣屬吏的?；莸日心际孔浜蛡刹毂话俣嗳艘煌巴?。 既 至 匈奴 ， 置 幣 遺 單 于。 單于 益 驕 ，到了匈奴那里 ， 備辦了一些財(cái)物贈給單于。單于越發(fā)傲慢 ， 非 漢 所 望也。不是漢朝所期望的。????且鞮 （ jū dī ）侯： 匈奴烏維單于的兄弟。 單于： 匈奴的最高首領(lǐng)。 行： 行輩。 嘉其義： 贊賞他的道義。 中郎將： 官名。 持節(jié) ： 手拿 旄節(jié)。節(jié) ， 使者所持的一種信物 ，也稱 “ 旄節(jié) ” 。 賂： 贈送禮物。 假吏： 指代理的屬吏。募士斥候： 招募人充當(dāng)士兵和斥候。斥候 ， 偵察敵 ????情的人。 俱： 一起 ， 一同。 “ 俱 ” 后省略動詞謂語。置 ： 置辦。 幣： 財(cái)物 ， 指玉、馬、皮、帛等。 遺： 饋贈。 方 欲 發(fā) 使 送 武 等 ，漢正要打發(fā)派送蘇武等人以及以前扣留的匈奴使者等的時 會緱王與 長水 虞常等謀反 匈奴中 。緱王者 ，候 ， 適逢匈奴國內(nèi)緱王與原長水校尉虞常等人密謀在匈奴內(nèi)部反叛。緱王是 昆邪王姊 子也 ， 與昆邪王俱 降漢 ， 后隨浞 野 侯昆邪王姐姐的兒子 ， 與昆邪王一起降漢 ， 后來又跟隨浞野侯 沒胡 中。 及衛(wèi)律 所 將 降者 ， 陰相與陷沒在匈奴 。和衛(wèi) 律統(tǒng)率的那些投降匈奴的人 ， 暗中一起 謀 劫 單于 母閼氏 歸漢。會 武等 至匈奴。策劃劫持單于的母親閼氏歸漢。正好碰上蘇武等人到匈奴 ， 虞常在漢 時 ， 素 與副 張勝相知 ， 私 候 勝虞常在漢的時候 ， 一向與副使張勝有交往 ， 私自拜訪張勝 ， 曰： “ 聞漢天子 甚怨 衛(wèi)律 ， 常 能 為漢伏 弩 射說： “ 聽說漢天子很怨恨衛(wèi)律 ， 我虞常能為漢朝暗中用弩弓將他 殺之。吾 母與弟 在 漢 ， 幸 蒙 其 賞賜。 ” 張勝射死。我的母親與弟弟 都在漢 ， 希望得到皇帝的賞賜。 ” 張勝 許 之 ， 以貨物 與 常。答應(yīng)了他 ， 把財(cái)物送給了虞常。????將： 帶領(lǐng)。 閼氏（ yān zhī ）： 匈奴王后的稱號。 相知： 相互知心。 ????私候勝： 私自拜訪張勝。候 ， 拜訪。 弩： 一種利用機(jī)械力量將箭射出的弓。 以： 把。 后月余 ， 單于 出 獵 ， 獨(dú) 閼 氏、子 弟在。虞一個多月后 ， 單于外出打獵 ， 只有閼氏和單于的子弟在家。虞 常等七十余人欲 發(fā) ， 其 一人夜亡 ， 告 之。常等七十余人準(zhǔn)備起事 ， 他們當(dāng)中一人夜晚逃走 ， 告發(fā)了這件事。 單于子弟發(fā)兵與 戰(zhàn)。 緱王等皆 死 ， 虞常生 得。單于子弟發(fā)兵與他們交戰(zhàn)。緱王等都戰(zhàn)死了 ， 虞常被活捉 。 單于使衛(wèi)律治 其 事。 張勝 聞 之 ， 恐 前單于派衛(wèi)律審理這一案件。張勝聽到這個消息 ， 擔(dān)心他和虞常 語 發(fā) ， 以 狀 語 武。 武 曰：私下所說的那些話泄漏 ， 便把事情經(jīng)過告訴了蘇武。蘇武說： “ 事 如此 ， 此 必 及 我。 見 犯 乃“ 事情到了如此地步 ， 這一定會牽連到我。等到被侮辱后才 死 ， 重 負(fù) 國。 ” 欲 自 殺 ， 勝、 惠 共 止去死 ， 更加對不起國家！ ” 因此想自殺 ， 張勝、?；菀黄鹬浦沽?之。虞常 果 引張勝。單于 怒 ， 召 諸 貴人 議 ，他。虞常果然供出了張勝。單于大怒 ， 召集許多貴族前來商議 ， 欲 殺漢使者。左伊秩訾 曰： “ 即 謀 單于 ， 何 以想殺掉漢使者。左伊秩訾說： “ 假如是謀殺單于 ， 又該用什么 復(fù) 加？宜 皆 降 之。 ”更重的處罰呢？應(yīng)當(dāng)都叫他們投降。 ”????發(fā)： 起事。 告之： 告發(fā)這件 事。 得： 擒獲。 治其 事： 處理這件事。 恐前語發(fā)： 擔(dān)心以前（與虞常）私下里的談話泄漏。 見犯乃死： 被凌辱后才死。見 ， 表示被動 ， 相 ????當(dāng)于 “ 被 ” 。乃 ， 才。 引： 牽連。 貴人： 匈奴中地位高的人。伊秩訾（ zǐ ）： 匈奴的王號 ， 有左、 右之分。 復(fù)加： 再增加。 單于使衛(wèi)律 召 武 受 辭。武謂 惠等： “ 屈節(jié)單于派衛(wèi)律召喚蘇武來受審訊。蘇武對?；菡f： “ 喪失氣 辱 命 ， 雖 生 ， 何 面目 以 歸 漢！ ”節(jié)又辜負(fù)了使命 ， 即使活著 ， 還有什么臉面回到漢朝去呢！ ” 引 佩刀 自 刺。 衛(wèi)律 驚 ， 自 抱 持武 ，說著拔出佩帶的刀自刎。衛(wèi)律大吃一驚 ， 自己抱住、扶好蘇武 ， 馳 召 醫(yī)。 鑿 地 為 坎 ， 置 煴派人騎快馬去找醫(yī)生。醫(yī)生在地上挖一個坑 ， 在坑中點(diǎn)燃微 火 ， 覆 武 其 上 ， 蹈其 背 以火 ， 然后把蘇武臉朝下放在坑上 ， 輕輕地踩他的背部 ， 讓淤血流 出血。 武 氣 絕 ， 半 日 復(fù) 息。出來。蘇武本來已經(jīng)斷氣了 ， 這樣過了好半天才重新呼吸。 惠 等 哭 ， 輿 歸 營。單于 壯 其 節(jié) ，?；莸?人哭泣著 ， 把蘇武抬回營帳。單于欽佩蘇武的節(jié)操 ， 朝夕 遣 人候問武 ， 而 收 系張勝。早晚派人探望、問候蘇武 ， 而把張勝逮捕監(jiān)禁起來。????受辭： 受審訊?？玻?坑。 煴（ yūn ） 火： 初燃未旺有煙無焰的火。 復(fù)息： 又能呼吸。 輿： 抬 ， 扛。 壯其節(jié)：欽佩蘇武的氣節(jié)。壯 ， 這里是形容詞的意動用法 ， 以 ?? 為壯美 ， 贊 ????美。 收系：逮捕監(jiān)禁。 武 益 愈 ， 單于 使使曉武 ， 會論蘇武的傷勢逐漸好了 ， 單于派使者通知蘇武 ， 會同判定 虞 常 ， 欲 因 此 時 降武。劍斬虞常 已 ， 律曰：虞常的罪 ， 想借這個機(jī)會使蘇武投降。劍斬虞常后 ， 衛(wèi)律說： “ 漢使張勝 謀殺單于 近 臣 ， 當(dāng) 死。 單于 募 降“ 漢使張勝 ， 謀殺單于親近的大臣 ， 應(yīng)判處死罪。單于招募投降 者 赦 罪。 ” 舉劍 欲 擊之 ， 勝 請 降。律的人就赦免他們的罪。 ” 舉劍要擊殺張勝 ， 張勝請求投降。衛(wèi)律 謂武 曰： “ 副 有罪 ， 當(dāng) 相 坐。 ” 武 曰： “ 本 無對蘇武說： “ 副使有罪 ， 應(yīng)該連坐到你。 ” 蘇武說： “ 我本來沒有 謀 ， 又 非 親屬 ， 何 謂 相坐？ ” 復(fù) 舉 劍參與謀劃 ， 又不是他的親屬 ， 怎么談得上連坐？ ” 衛(wèi)律舉劍做 擬 之 ， 武 不 動。 律 曰： “ 蘇君 ， 律 前 負(fù)要砍的樣子 ， 蘇武巋然不動。衛(wèi)律說： “ 蘇君 ， 我衛(wèi)律以前背棄 漢歸 匈奴 ， 幸 蒙 大恩 ， 賜 號 稱王 ，漢廷 ， 歸順匈奴 ， 幸 運(yùn)地受到單于的大恩 ， 賜我爵號 ， 讓我稱王。 擁 眾 數(shù)萬 ， 馬畜 彌 山 ， 富貴如此！ 蘇君 今日擁有奴隸數(shù)萬 ， 馬和其他牲畜滿山 ， 如此富貴！蘇君你今日投 降 ， 明日 復(fù) 然?？? 以 身 膏 草野 ， 誰 復(fù)知降 ， 明日也是這樣。白白地把身體給野草做肥料 ， 又有誰知道 之！ ” 武 不 應(yīng)。 律 曰： “ 君 因 我降 ， 與君你呢！ ” 蘇武毫無反應(yīng)。衛(wèi)律說： “ 你通過我的關(guān)系投降 ， 我與 為 兄弟。今 不聽 吾 計(jì) ， 后 雖欲復(fù)見我 ， 尚可得你結(jié)為兄弟。今天不聽我的安排 ， 以后即使再想見我 ， 還能得到 乎？ ” 武 罵 律 曰： “ 女 為人 臣 子 ， 不顧機(jī)會嗎？ ” 蘇武痛罵衛(wèi)律說： “ 你做人家的臣下和兒 子 ， 不顧及 恩 義 ， 畔 主 背 親 ， 為 降虜 于 蠻 夷 ， 何以恩德義理 ， 背叛主上 ， 離棄雙親 ， 在異族那里投降做奴隸 ， 我要 女 為 見？ 且單于 信女 ， 使 決人 死 生 ， 不平見你干什么？況且單于信任你 ， 讓你決定別人的死活 ， 而你卻 心 持 正 ， 反 欲 斗 兩 主 ，居心不平不主持公道 ， 反而想要使?jié)h朝皇帝和匈奴單于二主相斗 ， 觀 禍 敗。 南 越 殺漢使者 ， 屠旁觀兩國的災(zāi)禍和損失。南越曾殺掉漢朝使者 ， 結(jié)果被漢朝 為 九 郡； 宛 王 殺 漢 使者 ，消滅 ， 成為漢朝的九個郡；大宛王殺掉漢朝使者 ， 結(jié)果被殺掉 ， 頭 縣 北 闕；朝鮮殺漢使者 ， 即時誅滅。頭顱懸掛在漢宮北闕下示眾；朝鮮殺掉漢使者 ， 也很快被誅