【文章內(nèi)容簡介】 per or subject to Ocean Marine Cargo Clause of the People’s Insurance Company of China dated 01/01/1981. Pay attention: 因不同的價格術(shù)語而異 46 文庫專用 ?貨物的裝運條款 主要包括裝運時間、起運港和目的港以及分批裝運、轉(zhuǎn)船等內(nèi)容。 例： Shipment within 30 days after receipt of L/C. The relevant L/C must reach the Sellers not later than Oct. 25th, 2023. Pay attention: 注意分批裝運、轉(zhuǎn)船條款的規(guī)定； 要明確規(guī)定裝運的時間。 47 文庫專用 ?支付條款 依據(jù)不同的付款方式，其內(nèi)容各異。分別舉例如下： 匯付方式： 在采用匯付方式時，應(yīng)在合同中明確規(guī)定匯付的時間、方式、金額等等。 例： The Buyer should pay 100% of the contract value by T/T upon the receipt of the original Bills of Lading sent by the Seller. 托收方式： 采用托收方式要具體說明使用托收的種類。 例 1： Upon first presentation the buyer shall pay against documentary draft drawn by the seller at sight. The shipping documents are to be delivered against payment only. 48 文庫專用 例 2： The buyer shall duly accept the documentary draft drawn by the seller at ***days upon first presentation and make payment on its maturity. The shipping documents are to be delivered against payment only. 例 3： The buyer shall duly accept the documentary draft drawn by the seller at ***days upon first presentation and make payment on its maturity. The shipping documents are to be delivered against acceptance. 49 文庫專用 信用證支付方式： 采用信用證支付方式，應(yīng)在合同中就信用證支付條款的主要內(nèi)容包括開證時間、開證銀行、信用證種類、信用證金額、裝運期、有效期、交單期和地點等作出明確規(guī)定。 例 1： The buyers shall open through a bank acceptable to the sellers an irrevocable sight L/C to reach the sellers 30 days before the month of shipment. Valid for negotiation in China until the 15th day after the month of shipment. 例 2： The buyers shall open through a bank acceptable to the sellers an irrevocable L/C at 45 day?s sight to reach the sellers ***days before the month of shipment. Valid for negotiation in Shanghai until the 15th day after the month of shipment. 50 文庫專用 托收和信用證相結(jié)合的支付方式 一般做法是來證規(guī)定，出口人出具兩張匯票，信用證部分憑光票付款，全套貨運單據(jù)附在托收部分匯票項下收取。但是在信用證中必須注明“在發(fā)票金額全部付清后方可交單”的條款 例： The buyers shall open through a bank acceptable to the sellers an irrevocable sight L/C to reach the sellers 30 days before the month of shipment, stating that 50% of the invoice value available against clean draft at sight while the remaining 50% on D/P at sight. The full set of the shipping documents of 100% of invoice value shall acpany by the collection item and shall only be released after full payment of the invoice value. If the buyers fail to pay full invoice value, the shipping documents shall be held by the issuing bank at the sellers disposal. 51 文庫專用 ?檢驗條款 包括檢驗項目、檢驗時間、檢驗機構(gòu)、檢驗方法、檢驗效力及費用承擔等內(nèi)容。 例： The inspection certificate of quality / weight issued by EntryExit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China shall be taken as basis for the shipping quality / weight. 52 文庫專用 ?索賠條款 包括索賠的期限、通知的方法，應(yīng)提出的證明文件、索賠貨物和付款的關(guān)系，以及解決索賠的基本原則。 53 文庫專用 ?仲裁條款 包括范圍、地點、仲裁機構(gòu)和費用承擔等內(nèi)容。 54 文庫專用 ?不可抗力條款 包括不可抗力事故的原因，通知時間和方法，應(yīng)提交的文件及免責事項等內(nèi)容。 55 文庫專用 ?違約及解除契約權(quán)條款 包括違約的處理方法、解約事由和解約后的賠償?shù)葍?nèi)容。 56 文庫專用 ?其他條款 依據(jù)契約的性質(zhì)和具體情況，可以包括進出口許可證條款、稅捐條款、通知條款、唯一合同條款以及合同能否轉(zhuǎn)讓及其條件等條款。 57 文庫專用 三、合同的繕制 空白合同 .doc ? 根據(jù)資料繕制出口銷售確認書。 確認書編號： 202378 賣方：大連 買方： DAIWAN 工藝品有限公司 商品名稱：中國瓷餐具 規(guī)格： HX1115 HX2023 HX4405 HX4510 數(shù)量： 542套 800套 443套 254套 單價： 58 文庫專用 CIF BUSAN 包裝 : HX2023 : 2 套裝一個紙箱 。 HX1115 , HX4405, HX4510 : 1 套 裝一個紙箱。 保險：投保水漬險加破碎險，加一成投保， 保險條款按 。 嘜頭： DAIWAN 01 交貨期： 2023年 5月底前交貨 ， 不允許分批裝運。 支付條件： 不可撤銷即期 L/C， 2023年 4月 10日前送達 賣方，裝運日后 15天在中國議付有效。 簽約地點和日期：中國大連， 2023年 3月 20日 59 文庫專用 第三篇 合同的履行 第一講 形式發(fā)票（ Proforma Invoice) ?【 實訓(xùn)目的 】 學(xué)習(xí)形式發(fā)票的內(nèi)容 【 重點 、 難點 】 形式發(fā)票的繕制 60 文庫專用 一、形式發(fā)票的含義 ?由出口商向進口商提供。 ?一般規(guī)定有 “出口商最后確認為準 ”的保留條件，不具法律效力。 61 文庫專用 二、形式發(fā)票的作用 ?確定訂單 ?方便申請辦理進口許可證 ?方便進口貨物申報 62 文庫專用 三、形式發(fā)票的內(nèi)容 ? 編號 ? 日期 ? 買賣雙方名稱、地址 ? 貨物裝運港、目的港 ? 貨物描述 ? 運輸標志 ? 單價 ? 總價 形式發(fā)票 63 文庫專用 第二講 信用證的開立 ?【 實訓(xùn)目的 】 學(xué)習(xí)開證申請書的填制 【 重點 、 難點 】 開證申請書的內(nèi)容 64 文庫專用 ?進口商向銀行辦理申請信用證的手續(xù)是填制開證申請書； ?開證申請書包括兩個部分： 一是申請人向銀行承諾和保證付款； 二是開立信用證的內(nèi)容 65 文庫專用 一、申請人的保證 開證申請書 在辦理申請開立保證函時，按規(guī)定準備好下列附件： ?資金來源證件或擔保 ?貿(mào)易合同或招標書或協(xié)議書 66 文庫專用 二、申請開立信用證的內(nèi)容 ? 開證申請書 ? 信用證的性質(zhì) ? 信用證的號碼、有效期和信用證的失效地點 ? 受益人：出口商 ? 開證申請人：進口商 ? 通知行：出口商當?shù)劂y行 ? 信用證總值 ? 單據(jù)要求 ? 裝運說明 ? 裝運港、目的港和裝運期 ? 分批裝運和轉(zhuǎn)船 ? 包裝條件 ? 特殊要求和聲明 67 文庫專用 第三講 信用證的審核 ?【 實訓(xùn)目的 】 學(xué)習(xí)信用證的審核 、 改證函的撰寫 【 重點 、 難點 】 信用證的審核的要點 、 改證函的撰寫 68 文庫專用 一、信用證的一般內(nèi)容 ? 信用證本身的內(nèi)容：開證行名稱、地址、信用證類型、名稱、證號、開證日期、金額、受益人、開證申請人、通知行、有效期、開證文句等。 ? 匯票條款：匯票的出票人、付款人、匯票期限、金額等。 ? 單據(jù)：商業(yè)發(fā)票、運輸單據(jù)、包裝等。 ? 裝運條款：起運港、目的港、分批裝運和轉(zhuǎn)運、裝運期等。 ? 其他條款 ? 開證行擔保條款 ? 依據(jù) UCP500條款的開證文句。 69 文庫專用 二、信用證的閱讀 ?信用證 70 文庫專用 三、審核信用證 信用證的審核要點（略） 信用證審核 審核 改證函電的書寫要點 ? 確認收到對方開來的信用證 ? 指出不符之處并提出該如何修改 ? 要求對方修改信用證，并要求修改函于某時間送達賣方 ? 說明及時修改信用證與合同順利履行的關(guān)系 71 文庫專用 修改信用證的常用表達法： ? We have received your L/C , but find it contains the following discrepancies. ? We are pleased to inform you that L/C issued by the Chartered Bank of Liverpool for our S/C has just been received. However, on examining the clauses, we regrefully find that certain points are not in conformity with the terms stipulated in the contract. ? The discrepancies are as follows: Commission should be 3%, not 5%. Shipment is to be made during June / July instead of “on or before 30 June. ? Please amend your L/C as follows: Insert the word “about” between “quantity” and “100 M/T” ? Please delete the clause “by direct steamer” and insert the clause “transshipment and partial shipment are allowed”. 72 文庫專用 第四講 出口備貨（一） 【 實訓(xùn)目的