科技翻譯課程教學(xué)大綱(編輯修改稿)
2025-09-19 11:55 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 文本詞匯漢譯策略選擇與翻譯的目的性、有關(guān)科技因素及社會(huì)文化因素之間的關(guān)系。本節(jié)教學(xué)目的及要求：了解英語(yǔ)科技文本詞匯漢譯策略選擇與翻譯目的性、有關(guān)科技因素及社會(huì)文化因素之間的關(guān)系。本節(jié)教學(xué)重點(diǎn)及難點(diǎn)：英語(yǔ)科技文本詞匯漢譯策略選擇與翻譯目的性、有關(guān)科技因素及社會(huì)文化因素之間的關(guān)系。第三節(jié) 英語(yǔ)科技詞匯漢譯方法本節(jié)主要教學(xué)內(nèi)容：英語(yǔ)科技詞匯漢譯的基本方法。本節(jié)教學(xué)目的及要求：了解有關(guān)常用翻譯方法。本節(jié)教學(xué)重點(diǎn)及難點(diǎn)：有關(guān)常用方法的有效性和局限性。第四節(jié) 英語(yǔ)科技詞匯漢譯中的問(wèn)題本節(jié)主要教學(xué)內(nèi)容：英語(yǔ)科技詞匯漢譯所應(yīng)注意的問(wèn)題。本節(jié)教學(xué)目的及要求：了解如何有效地進(jìn)行英語(yǔ)科技詞匯漢譯。本節(jié)教學(xué)重點(diǎn)及難點(diǎn)：通過(guò)具體語(yǔ)料分析，幫助學(xué)生切實(shí)認(rèn)識(shí)到在英語(yǔ)科技詞匯漢譯時(shí)應(yīng)避免哪些問(wèn)題。第三章 英語(yǔ)科技文本句子的漢譯第一節(jié) 英語(yǔ)科技文本的句法特征本節(jié)主要教學(xué)內(nèi)容：英語(yǔ)科技文本的句法特征。本節(jié)教學(xué)目的及要求：了解英語(yǔ)科技文本的句法特征。本節(jié)教學(xué)重點(diǎn)及難點(diǎn)：英語(yǔ)科技文本的句法特征。第二節(jié) 英語(yǔ)科技文本句子的漢譯策略本節(jié)主要教學(xué)內(nèi)容：英語(yǔ)科技文本
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1