法語商務信函格式(編輯修改稿)
2024-09-19 07:18 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 0。 請告... ... B：R233。ponse 224。 une lettre (回復): 1. Nous accusons r233。ception de votre lettre en date du ... / ... 來函已收悉2. Suite 224。 votre lettre (courier / envoi) du ... En R233。ponse 224。 ... 就您...來信現(xiàn)回復如下3. Par votre lettre du ..., vous nous indiquez... 在您...來信中，您向我們說明了... 4. Votre lettre du ... a retenu toute notre attention ... 我們十分重視您...的來信5. Suivant le d233。sir exprim233。 par votre lettre du...根據(jù)您在...來信中所表示的愿望C：Rappel d’une lettre ant233。rieure(重提前信) :1. Par ma lettre du ..., je vous demandais ... 在我...信中，我曾問過... 2. Nous vous confirmons notre lettre du... dont vous voudriez bien trouver une copie cijointe. 我們謹向您確認我們...去信，并隨函附上復印件，請查收。3. Je me permets de vous rappeler ma lettre du ... par laquelle je vous demandais de ...我冒昧地向您重提我...去信，信上我曾問及... 商業(yè)信函的結(jié)尾1. La conclusion (結(jié)尾部分)1）Attente d’une r233。ponse(候復) Dans l’attente de votre prochaine r233。ponse / d’une prompte r233。ponse 盼您速予回復 Dans l’espoir de recevoir, de votre part, une r233。ponse favorable 希望收到貴方佳音2）Attente d’une confirmation ou d’une solution (等候確認) Je vous prie de confirmer votre accord dans les plus brefs d233。lais 請您立即確認您的認同意見 Veuillez nous informer de la suite donn233。e 224。 cette affaire.請告我有關這件事的結(jié)果3）R233。ponse positive 224。 une demande(肯定答復) Dans l’espoir que cette solution vous conviendra
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1