[英語(yǔ)學(xué)習(xí)]殼體翻譯(編輯修改稿)
2024-09-17 15:55 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 t any leakage.2): The welds in the view C should be rubdown.3進(jìn)氣端頂梁中心線(xiàn)CenterLine外焊縫Outer Welding Line氣密Gas Tight此處不焊接NonWeld側(cè)板Side Wall極板懸吊梁Supporting Beam氣密防雨蓋Weatherproof Cover在工地地面上取出其他零件之后，去掉螺栓，孔錯(cuò)位塞焊，外部板氣密焊。技術(shù)要求：1）：所有螺栓孔鉆孔粗糙度為25；2）：在工地地面上取出頂梁內(nèi)所有零件之后，將序號(hào)17（進(jìn)出氣端端板）的螺栓取掉，孔錯(cuò)位，外側(cè)孔塞焊，外側(cè)周?chē)鷼饷芎福ㄈ纰蚍糯髨D所示）。 Technical Requirements1): Precision of all bolts’ holes should arrive to 25.2): 4中間頂梁中心線(xiàn)CenterLine外焊縫Outer Welding Line氣密Gas Tight此處不焊接NonWeld側(cè)板Side Wall極板懸吊梁Supporting Beam氣密防雨蓋Weatherproof Cover在工地地面上取出其他零件之后，去掉螺栓，孔錯(cuò)位塞焊，外部板氣密焊。技術(shù)要求：1）：所有螺栓孔鉆孔粗糙度為25；2）：在工地地面上取出頂梁內(nèi)所有零件之后，將序號(hào)16（中間梁端板）的螺栓取掉，孔錯(cuò)位，外側(cè)孔塞焊，外側(cè)周?chē)鷼饷芎福ㄈ纰蚍糯髨D所示）。 Technical Requirements1): Precision of all bolts’ holes should arrive to 25.2): 5出氣端頂梁中心線(xiàn)CenterLine外焊縫Outer Welding Line氣密Gas Tight此處不焊接NonWeld側(cè)板Side Wall極板懸吊梁Supporting Beam氣密防雨蓋Weatherproof Cover在工地地面上取出其他零件之后，去掉螺栓，孔錯(cuò)位塞焊，外部板氣密焊。技術(shù)要求：1）：所有螺栓孔鉆孔粗糙度為25；2）：在工地地面上取出頂梁內(nèi)所有零件之后，將序號(hào)17（進(jìn)出氣端端板）的螺栓取掉，孔錯(cuò)位，外側(cè)孔塞焊，外側(cè)周?chē)鷼饷芎福ㄈ纰蚍糯髨D所示）。 Technical Requirements1): Precision of all bolts’ holes should arrive to 25.2): 6頂梁下導(dǎo)流板氣流方向Direction Of Gas Flow進(jìn)氣端頂梁Inlet Top Beam中間頂梁Middle Top Beam出氣端頂梁Outlet Top Beam第一電場(chǎng)First Field第二電場(chǎng)Second Field第三電場(chǎng)Third Field第四電場(chǎng)Forth Field7進(jìn)氣端風(fēng)撐調(diào)整板Adjustive Plate進(jìn)氣口端墻Inlet Endwall技術(shù)要求：1）：序號(hào)6（角鋼)與序號(hào)7（連接板（二））不焊接；2）：安裝完以后，拆掉所有*號(hào)處的螺栓。 Technical Requirements1): (Angle Steel) is not welded with (Joint Plate(2)).2): Tht bolts with marking ”*” will be dismantled after installation.8出氣端風(fēng)撐調(diào)整板Adjustive Plate出氣口端墻Outlet Endwall技術(shù)要求：1）：序號(hào)6角鋼與序號(hào)7連接板（二）不焊接；2）：安裝完以后，拆掉所有*號(hào)處的螺栓。 Technical Requirements1): (Angle Steel) is not welded with (Joint Plate(2)).2): Tht bolts with marking ”*” will be dismantled after installation.9防雨蓋防雨蓋支撐點(diǎn)示意圖Weatherproof Cover Supporting Sketch Map氣流方向Direction Of Gas Flow單向活動(dòng)點(diǎn)OneWay Activity Spot雙向活動(dòng)點(diǎn)Two
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1