自學(xué)考試英語翻譯詞語翻譯(編輯修改稿)
2025-05-04 00:58 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 in mists and clouds第11課：英語文化習(xí)俗資料漢譯詞語英譯漢：Passport to the Pub: The Tourists’ Guide to Pub Etiquette 《酒吧護(hù)照：旅游者酒吧儀俗指南》第12課：漢語文化習(xí)俗資料英譯詞語漢譯英：中國社會調(diào)查事務(wù)所 China’s Social Survey Office“洋節(jié)” Western festivals 中國傳統(tǒng)節(jié)日 traditional Chinese festivals 西學(xué)東漸 Western learning being introduced into China農(nóng)耕社會 agrarian society 情人節(jié) Saint Valentine’s Day復(fù)活節(jié) Easter Sunday萬圣節(jié) All Saints’ Day 感恩節(jié) Thanksgiving Day堅(jiān)船利炮 armored ships with big guns民族認(rèn)同感 the sense of national identity 儒學(xué)經(jīng)典 Confucian teachings 封建殘余 feudalist vestiges端午 the Dragon Boat Festival中秋 MidAutumn Day法定假日 legal holidays 《全國節(jié)日及紀(jì)念日放假辦法》“Solution to the Holiday Problem of Festivals and Anniversaries”聯(lián)合國教科文組織 the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization（UNESCO）教師節(jié) Teachers Day 文化自輕 cultural belittlement 自我殖民 selfcolonization第13課：英語醫(yī)療保健資料漢譯詞語英譯漢：the death tolls 死亡人數(shù)exotic organisms 外來微生物毒lethal strain 致命的病毒品種asteroid impact 小行星撞擊white blood cell 白細(xì)胞temperature hike 體溫驟升warning systems 預(yù)警系統(tǒng)sideeffects 副作用loss of appetite 食欲減退genetic variation 基因變異第14課：漢語醫(yī)療保健資料英譯詞語漢譯英：非典型性肺炎 severe actue respiratory syndrome（SARS）免疫系統(tǒng) immune systemSARS疫區(qū) a SARSaffected area痊愈率 recovery rate預(yù)防措施 precautions培養(yǎng)信念 foster our faith第15課：英語教育資料漢譯詞語英譯漢：global integration 全球一體化geopolitical stability 地緣政治穩(wěn)定global career 世界性職業(yè)the movement across borders 跨國界遷移research university 研究型大學(xué)summer internship 暑期實(shí)習(xí)doctoral degrees 博士學(xué)位videoconference seminars 視頻會議研討班onthejob training 在崗培訓(xùn)mainframe puter 計(jì)算機(jī)主機(jī)integrated circuit 集成電路internet infrastructure 互聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)設(shè)施Silicon Valley 硅谷MIT 麻省理工學(xué)院第16課：漢語教育資料英譯詞語漢譯英：籌建階段 a phase of preparation金融貿(mào)易區(qū) Financial and Trade Zone國際著名高等學(xué)府 prestigious international universities 中外合作辦學(xué) Sinoforeign cooperative education鲇魚效應(yīng) catfish effect紛至沓來 e in flocks教育部 the Ministry of Education意向書 a letter of intent奠基 the cornerstonelaying ceremony全球網(wǎng)絡(luò)大學(xué) a global network university獨(dú)立法人 an independent legal entity含金量 the value of sth.優(yōu)秀生源 outstanding students高考 college entrance examination第17課：英語體育運(yùn)動
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1