鄭伯克段于鄢(編輯修改稿)
2025-09-12 02:06 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 京不 度 非制也，君將不 堪 。”公曰：“姜氏欲之， 焉辟 害？” 譯： 現(xiàn)在京城不 合規(guī)定 ，這不是先王的制度，您將無法 忍受 ?！鼻f公說：“姜氏想這樣， 怎能避開 這個禍害呢？ ” 城墻 古代度量名稱 判斷句 都邑 國都 通“三” 合法度，名作動。 忍受，控制 怎么 通“避”，避開。 廣鐵一中 周瑛制作 鄭伯克段于鄢 [文意理解 3] ? 對曰： “ 姜氏 何 厭 之有 ？不如早 為 之所，無使滋蔓。 蔓，難 圖 也 。 譯：回答說： “ 姜氏 有什么 滿足 的時候 ？不如早點 安排 他一個地方，不要讓（他的勢力）滋長蔓延。蔓延了，就難對付了。 ? 蔓草猶不可除，況君之寵弟乎？ ” 公曰： “ 多行不義必自斃， 子姑 待之。 ” 譯：蔓延的野草尚且不易鏟除，何況是您受寵的弟弟呢？ ” 莊公說： “ 多做不義的事情，必然會自己垮臺。 您姑且 等著吧。 ” 通“饜”，滿足 賓語前置 安排 圖謀，對付 判斷句 您 姑且 廣鐵一中 周瑛制作 鄭伯克段于鄢 [文意理解 4] ? 既而 大叔命西 鄙 北鄙 貳 于己。 譯： 不久 太叔段命令西部和北部兩個 邊邑兩屬 于自己。 ? 公子呂曰：“國不 堪 貳；君將 若之何 ？ 譯： 公子呂說：“國家不能忍受有兩屬（兩個君主）的情況，您將 對他怎么辦 ？ ? 欲與大叔，臣請 事 之。 若 弗與，則請除之，無生 民心?！? 譯： 要是想把國家讓給太叔，我就請求去 侍奉 他， 如果 不想給，那就請除掉他， 不要使 老百姓生二心。” ? 公曰：“無 庸 ，將自 及 。” 譯： 莊公說：“不 用 ，他將要自己遭（禍）。” 不久 邊邑 兩屬 忍受 怎么辦 ?若，如。之，指“大叔命西鄙北鄙貳于己”這件事。 侍奉 如果 使動用法 通“毋”，不要 通“用” 到 廣鐵一中 周瑛制作 鄭伯克段于鄢 ? 大叔又收貳為己邑， 至于 廩延。 譯：太叔又收取 兩屬 的地方作為自己的封邑， 一直到 廩延。 ? 子封曰：“可矣， 厚 將得眾。”公曰：“不義不 日匿 ，厚將 崩 ?！? 譯： 公子呂說：“可以啦！ 領(lǐng)土 再擴(kuò)大 ，將會得到民眾?！鼻f公說：“對君不義，對兄不 親 ，領(lǐng)土再擴(kuò)大也會 垮 的?！? [文意理解 5] 一直到 通“昵”，親。 土地廣大 崩潰 廣鐵一中 周瑛制作 鄭伯克段于鄢 ? 大叔 完聚 ， 繕甲兵 ， 具 卒 乘 ，將襲鄭。 譯：太叔 修繕 城池， 聚集 民眾， 整理 盔甲和武器 ，準(zhǔn)備 好了 步兵和戰(zhàn)車 ，將偷襲鄭國國都。 ? 夫人將啟之。公聞其期，曰：“可矣。” 譯 :姜氏將為他打開城門（做內(nèi)應(yīng)）。莊公知到了偷襲的日期，說：“可以動手了?！? ? 命子封 帥 車二百乘以伐京。 譯： 命令公子呂 率 領(lǐng)戰(zhàn)車二百輛 去 攻打京邑。 ? 京叛大叔段，段入于鄢。公伐 諸 鄢。 譯：京城的百姓背叛共叔段，共叔段逃到鄢。莊公又到鄢地討伐他。 ? 五月辛丑，大叔 出奔 共。 譯 ： 五月辛丑那天，太叔離開鄭國 逃亡 到共國。 [文意理解 6] 修治 (城郭 )，聚集 (百姓 )。完，修葺 。 修理 。 甲，鎧甲。兵，兵器。 準(zhǔn)備 步兵和戰(zhàn)車 通“率”，率領(lǐng) 去，連詞 之于，兼詞 逃亡 鄭伯克段于鄢 [文意理解 7] 書曰： “ 鄭伯克段于鄢 。 ” 段不 弟 ，故不言弟； 介詞 結(jié)構(gòu)后置 名作動，像弟弟 譯 《 春秋 》 記載說：“ 鄭伯在鄢地打敗了公叔段 ”。因為共叔段 不像個弟弟 ，因此不稱他作“弟”。 如 二君，故曰克；稱鄭伯， 譏 失 教 也：謂之鄭志。 如同 譏
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1