【文章內容簡介】 stamped on the door side.一小時防火等級的客房走道、客房門，都必須為44mm 厚實心門，具有20 分鐘抗火等級，并有文字證書或刻在門邊上的證明。 Ceiling Heights 天花高度Location位置Minimum Clear Ceiling Height天花最低凈高Public Space公共區(qū)域Exterior Pathway Canopies室外道路雨棚高度Exterior Porte Cochere室外酒店入口門廊4MDrop Off Area下客區(qū)4M or more subject to local regulations4 米或根據(jù)地方法規(guī)更高Entrance Air Lock Lobby入口空氣阻隔間Main Lobby酒店大堂Typically 23 stories, but minimum .一般23 層， 米Reception Registration Desk接待登記臺Reception Concierge接待禮賓處Guest Lift Lobby客梯Left Luggage Store行李寄存處Safety Deposit Box Room保險箱房間Lobby Seating Area大堂座位區(qū)Lobby Lounge大堂酒廊Elevator Lobbies電梯廳Public Toilets公用盥洗室All Day Dining Restaurant全天候餐廳3MChinese Restaurant中國餐廳3MSpecialty Restaurant amp。 Bars特色餐廳和酒吧3MBar酒吧3MRetail Areas零售區(qū)Function Spaces功能區(qū)域PreFunction Area前庭區(qū)域3MBallrooms宴會廳 in ballrooms 300 M178。 or less in ballrooms over 300M178。5M in ballrooms over 750M178。6M over 999M178。Minimum ceiling height at movable partition soffits 小于300 M178。的宴會廳，超過300 M178。的宴會廳，超過750 M178。的宴會廳，天花高度為5M超過999M178。的宴會廳，天花高度為6MBanquet Storage Area宴會儲藏室3MMeeting Rooms會議室 in rooms 40M178。 or less in rooms over 40M178。96M178。 and over 小于40 M178。的房間，超過40 M178。的房間，大于96M178。的房間，Business Centre商務中心Public Corridors公共走道Guestroom Areas客房區(qū)域Guestroom Corridors客房走道Guestroom Sleeping Area客房臥室區(qū)域Guestroom Desk Area客房書桌區(qū)域Guestroom Entry Lobby / Closet客房進門廳/壁櫥Guest Bathrooms客房盥洗室Spa / Fitness Areas溫泉/健身區(qū)域Spa – Reception溫泉前臺Treatment / Massage Rooms治療室/按摩房Fitness Centre –Reception健身中心前臺Fitness Gym健身房Fitness Change Locker Rooms健身中心更衣室Fitness Steam / Sauna Rooms蒸汽/桑拿房Indoor Swimming Pool室內泳池Public Toilets公共盥洗室Location位置Minimum Clear Ceiling Height最低天花凈高BOH后場Stairwells Escape逃生樓梯間Service Corridors服務走道3MService Elevators服務電梯Basement Guest Car Parking地下停車庫Offices辦公室Kitchens廚房3MLaundry Work Area洗衣房工作區(qū)Uniform Issue制服間Staff Dining員工餐廳Housekeeping Areas客房服務區(qū)Service/Plant Rooms服務/設備間5MMachine Rooms機械房Employees’ Locker Room員工更衣室Storage儲藏室Receiving Dock收貨平臺 to lowest point of roof structure and servicesLoading Platform卸貨平臺Dock surface to be above driveway surfaceTrash Compactor Bay垃圾粉碎間 Acoustic Ratings 隔音等級 Sound Barrier and Construction 隔音和結構(a) Partition, floor and ceiling construction shall provide for speech privacy so that normal conversation is inaudible in adjoining rooms (although shouting may be audible and partially intelligible). Such construction shall have the following installed minimum sound transmission class (STC) values as defined, or as required by the building code of the region and local government, whichever is greater:隔墻，地板和天花的結構應當保證談話的私密性，因此正常情況下的談話，在相鄰房間不會被聽到（不過喊叫聲可能會聽得到并且被部分聽清）。這類的施工必須達到以下最低隔音系數(shù)（STC）所指定的要求，或者根據(jù)地方政府規(guī)定的建筑規(guī)范要求，取其中更嚴格者為準。? Guestroom – STC50客房? Guestroom corridor STC50客房走道? Spa / Fitness Centre and adjoining occupied spaces STC51溫泉/健身中心及其相鄰區(qū)域? Boardroom amp。 Function Rooms STC54董事會議室和功能廳? KOK, Dance and high sound Music Areas STC54卡拉OK、跳舞及高分貝音樂區(qū)? Fan rooms, Kitchens amp。 Lift Shafts STC54風扇機房、廚房和升降電梯? Plant Room Areas (Boiler / Chillers) and adjoining occupied spaces STC60設備間（鍋爐/冷凍機）及其相鄰區(qū)域? Operable folding partitions (include pass doors, and all flanking installations) STC46 可拆卸隔墻（包括通關門和其他所有側墻安裝）Note: Above operable or folding partitions to be manufactured to meet minimum sound transmission value of STC 50.備注：以上可拆卸或折疊隔墻必須滿足最低傳音等級STC50 LUX Levels 照明等級The lighting LUX levels below are guidelines only and are open to interpretation by the professional lighting consultant.以下所列區(qū)域照明勒克斯等級只是指導性的，專業(yè)照明顧問可以有自己的見解。Location位置Lighting Lux level照明等級Public Space公共區(qū)域Exterior Pathways室外道路50 LUX (ground level)50 LUX（地平面）Exterior Facades外墻65 LUXDrop Off Area下客區(qū)Minimum 400 LUX.最低400 LUXEntrance Lobby入口門廳400 LUX400 LUXMain Lobby酒店大堂200300 LUX with dimmer control equipment providing preset scenes on time clock sequence. Chandeliers, table lamps, floor lamps must be provided.200300 LUX 帶有調光控制，及按時間順序預設的場景。必須設有裝飾吊燈、臺燈和落地燈Reception and Concierge接待禮賓處300400 LUX at the reception counter top.接待臺面為300400 LUXRegistration Desk登記處400 – 600 LUX at the registration counter top登記臺面為400600 LUXGuest Lift Lobby客梯大廳200300 LUX200300 LUXLeft Luggage Store行李寄存處300 LUX300 LUXSafety Deposit Box Room保險箱室300 LUX300 LUXLobby Seating Area大堂座位區(qū)100 – 400 LUX with dimmer control equipment providing preset scene. Atmospheric and decorative lighting to be provided.100400 LUX 帶有調光控制，及按時間順序預