鈑金常用中英文術(shù)語(編輯修改稿)
2024-09-05 17:27 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 spring guide plate鋼球保持圈 cage 上模座 punch holder[upper shoe]下模座 die holder [low shoe]凸模固定板 punch plate凹模固定板 matrix plate 墊板 backing plate 側(cè)型芯 side[slide]core 螺紋型芯 thread plug[threaded core]螺紋型環(huán) threading[threaded cavity]嵌件 insert(for moulding)澆口套 sprue bush[sprue bushing)分流錐 spreader 加料腔 loading chamber [transfer pot]柱塞 force[pot ]plunger 拉料桿 sprue puller 鉤形拉料桿 sprue puller, zshaped 球頭拉料桿 sprue puller ball headed圓錐頭拉料桿 sprue puller ,conical headed 分流道拉料桿 runner puller[runner lock pin]支承柱 support pillar 支架 ejector housing[mould base leg] 斜銷 angle pin [finger cam] 滑塊 slide[camslide滑塊導(dǎo)板 slide guide strip 楔緊塊 heel[wedge]block彎銷 dogleg cam. 斜滑塊 angledlift splits帶頭導(dǎo)柱 guide pillar, straight[straight leader pin]帶肩導(dǎo)柱 guide pillar, shouldered[shoulder leader pin]推板導(dǎo)住 ejector guide直導(dǎo)套 guide bush, straight[straight bushing]帶頭導(dǎo)套 guide bush, straight {shoulder bushing}推板導(dǎo)套 ejector guide bush[ejector bushing]定位圈 Locating ring 錐形定位件mould bases locating elements復(fù)位桿 ejector plate return pin[pushback pin]限位釘 stop pin[stop but ton]限位塊 stop block [stop pad]定距拉桿 puller[length]bolt定距拉板 puller[limit]plate成形推桿 forming ejector pin圓柱頭推桿 ejector pin with cylindrical head帶肩推桿 shouldered ejector pin扁推桿 flat ejector pin推管 ejector sleeve推塊 ejector pad推件板 stripper plate推桿固定板 ejector retainer plate 。推板 ejection plate[elector plate]連接推桿 ejector tie rod沖裁間隙 blanking clearance模具閉合高度 die shut height壓力機(jī)閉合高度 shut height Of press machine沖模壽命 die life壓力中心 center Of load沖模中心 center Of die沖壓方向 pressing direction送料方向 feed direction排樣 blank layout搭邊 scrap進(jìn)距 feed pitch切邊余量 trimming allowance毛刺 burr沖裁力 blanking force彎曲力 bending force拉仲力 drawing force擠壓力 extruding force卸料力 stripping force推件力 ejecting force頂件力 kicking force壓料力 pressure plate force壓邊力 black holder force毛坯 blank 。中性層 neutral plane彎曲角 bending angle彎曲線 bending line ?；貜?spring back相對彎曲半徑 relative bending radius彎曲半徑 bending radius 最小彎曲半徑 minimum bending radius彎曲件展開長度 blank length of bends拉伸系數(shù) drawing coefficient脹形系數(shù) bulging coefficient 翻孔系數(shù) burring coefficient 最小沖孔直徑 minimum diameter of piercing轉(zhuǎn)角半徑 radius相對轉(zhuǎn)角半徑relative adios 。相對高度 relative height相對厚度 relative thinness凸模圓角半徑 punch radius凸?？傞L punch overall length凹模圓角半徑 matrix radius凹?？傞L matrix overall length排料孔直徑 relief hole diameter分型面 parting line水平分型面 horizontal parting line垂直分型面 vertical parting line澆注系統(tǒng) feed system主流道 sprue分流道 runner澆口 gate直澆道 sprue橫澆道 runner溢流槽 over flow well直接澆口 direct[spore]gate環(huán)形澆口 ring gate輪輻澆口 spoke[spider]gate點澆口 pinpoint gate側(cè)澆口 edge gate盤形澆口 disk [diaphragm]gate潛伏澆口 submarine[tunnel]gate扇形澆口fan gate護(hù)耳澆口 tab gate冷料穴 coldslug well溢料槽 flash [spew]groove排氣槽(孔) vent(Of a mould)注射能力 shot capacity收縮率 shrinkage注射壓力 injection pressure鎖模力 clamping[locking]force成形壓力 moulding pressure模內(nèi)壓力 internal mould pressure [cavity pressure]開模力 mould opening force脫模力 ejection force抽芯力 corepulling 抽芯距 corepulling distance最大開距 maximum daylight[open daylight]投影面積 projected area沖壓加工 stamping(press working)沖床 Press塊 ram承塊 bolster沖壓模具 stamping die剪應(yīng)力 shear stress抗剪強(qiáng)度 shear strength模輥 die roll切斷加工 cutting分?jǐn)嗔诠?parting下料加下 blanking沖孔加工 piercing切邊加工 trimming沖缺[] notching沖切縫 lancing準(zhǔn)下料加工 halfblan
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1