【正文】 對刮灰后的工件，進(jìn)行表面拋光的工藝過程。2貼保護(hù)膜：指使用能保護(hù)工件表面的薄膜對工件表面進(jìn)行防護(hù)的工藝過程。沉孔：指為配合類似沉頭螺釘一類的連接件，而在工件上加工出有錐度的孔的工藝過程。折彎：指工件由折彎機(jī)成型的工藝過程。1切角：指在沖床或油壓機(jī)上使用模具對工件角進(jìn)行切除的工藝過程。3氬弧焊：指工件和工件連接由氬弧焊機(jī)在工件邊緣或接縫處焊接的工藝過程。 dividers鋼尺 steel rule工作量規(guī) working gauge厚薄規(guī) feeler(gauge)角尺 angle square角規(guī) angle gauge金屬卷尺 metallic tape卡尺 calipers。 39。 39。 inside micrometer內(nèi)卡鉗 inside caliper皮尺 tape(/measure)平面規(guī) surface gauge千分表 dial indicator千分尺 micrometer曲尺 carpenters square三角尺 set square深度千分尺 micrometer depth gauge。3碰焊：又稱：“點(diǎn)焊”，是指由碰焊機(jī)將工件面對面焊接連接的工藝過程。2拍平：指對有一定形狀的工件過渡到平整的工藝過程。攻牙：指在工件上加工出內(nèi)螺紋的工藝過程。2校平：指工件加工前、后不平整，使用其他的設(shè)備對工件進(jìn)行平整的過程。3前處理：指工件鈑金加工完成后，在噴漆或噴粉以前，用電解溶液對工件進(jìn)行除油、除銹及增加工件表面覆膜（如磷化膜）并清洗的工藝過程。壓料卸料零件 elements for clamping and stripping導(dǎo)向零件 guide elements固定零件 retaining elements凸模 punch凹模 matrix凸凹模 punchmatrix鑲件 insert拼塊 section定位銷 locating[gauge]pm定位板 locating plate擋料銷 stopping導(dǎo)正銷 pilot pin導(dǎo)料板 stock guide rail定距側(cè)刃 pitch punch側(cè)刀擋塊 stop block for pitch punch始用擋料銷 finger stopping block側(cè)壓板 sidepush plate限位塊 limited block限位柱 limited post 卸料板 stripper plate推件塊 ejector推桿 ejector pin 推板 elector plate連接推扦 ejector tie rod打桿 knockout pin頂件塊 kicker頂桿 kicker pin 卸料螺釘 stripper bolt 拉桿 tie rod 托桿 pressure[cushion]pin托板 supporting [Pressure]plate廢料切斷刀 scrap cutter 彈頂器 cushion 承料板 stock supporting plate壓料板 pressure plate壓邊圈 blank holder齒圈壓板 serrated ring導(dǎo)柱 guide pillars[post]導(dǎo)套 guide bushes 導(dǎo)板 guide plate滑板 slide plate 耐磨板 wear plate 彈壓導(dǎo)板 spring guide plate鋼球保持圈 cage 上模座 punch holder[upper shoe]下模座 die holder [low shoe]凸模固定板 punch plate凹模固定板 matrix plate 墊板 backing plate 側(cè)型芯 side[slide]core 螺紋型芯 thread plug[threaded core]螺紋型環(huán) threading[threaded cavity]嵌件 insert(for moulding)澆口套 sprue bush[sprue bushing)分流錐 spreader 加料腔 loading chamber [transfer pot]柱塞 force[pot ]plunger 拉料桿 sprue puller 鉤形拉料桿 sprue puller, zshaped 球頭拉料桿 sprue puller ball headed圓錐頭拉料桿 sprue puller ,conical headed 分流道拉料桿 runner puller[runner lock pin]支承柱 support pillar 支架 ejector housing[mould base leg] 斜銷 angle pin [finger cam] 滑塊 slide[camslide滑塊導(dǎo)板 slide guide strip 楔緊塊 heel[wedge]block彎銷 dogleg cam. 斜滑塊 angledlift splits帶頭導(dǎo)柱 guide pillar, straight[straight leader pin]帶肩導(dǎo)柱 guide pillar, shouldered[shoulder leader pin]推板導(dǎo)住 ejector guide直導(dǎo)套 guide bush, straight[straight bushing]帶頭導(dǎo)套 guide bush, straight {shoulder bushing}推板導(dǎo)套 ejector guide bush[ejector bushing]定位圈 Locating ring 錐形定位件mould bases locating elements復(fù)位桿 ejector plate return pin[pushback pin]限位釘 stop pin[stop but ton]限位塊 stop block [stop pad]定距拉桿 puller[length]bolt定距拉板 puller[limit]plate成形推桿 forming ejector pin圓柱頭推桿 ejector pin with cylindrical head帶肩推桿 shouldered ejector pin扁推桿 flat ejector pin推管 ejector sleeve推塊 ejector pad推件板 stripper plate推桿固定板 ejector retainer plate 。 正面 inside 39。銘板 nameplate 平齊自鉚 flush,selfclinching 包裝 packing 緊固螺絲 fix screw 鐵材零件 sheet metal parts 組裝 assembly 塑料零件 plastic parts 凹陷,頂針 sink mark 壓邊鉚釘 openend rivet / / 插孔 jack / / 彈簧螺絲 fsnr,cap,scr / / 表三 (鈑金設(shè)計(jì)中常用的其它術(shù)語) 中文名稱 英文名稱 中文名稱 英文名稱 厚度 thick 文字,記號 charactor 半沖孔 spring slice 角 corner 基座 chassis 自鎖螺母 nut selfclenching承座 bracket 軸肘式鉚接 toggle lock 承架 horsing 卡尺 cali per 下蓋 base 39。4噴砂：指通過噴砂機(jī)噴砂對工件表面進(jìn)行處理的工藝過程4組裝：指把兩個以上的工件裝配在一起的工藝過程。3拋光：指使用拋光設(shè)備