【文章內(nèi)容簡介】 規(guī)定的侵權(quán)行為，可以對此提起訴訟，并完全適用第502至506條和第509條規(guī)定的補救方法：(A)按聯(lián)邦電訊委員會的規(guī)章、條例或授權(quán)，不允許進行傳送信號的轉(zhuǎn)播；或者(B)該電纜系統(tǒng)沒有按(d)款規(guī)定登記通知和提交(d)款所要求的帳日報表和版稅。(3)盡管有本款第(1)項的規(guī)定，在符合本條(e)款規(guī)定的條件下，如果包含作品演出或展出的特定節(jié)目的內(nèi)容或初次播送者在節(jié)目的播放過程中或在剛開始前或剛完結(jié)后所作的商業(yè)廣告或電臺通知被該電纜系統(tǒng)通過變更、刪節(jié)或補充，作了任何故意的改動，一個電纜系統(tǒng)向公眾轉(zhuǎn)播取得聯(lián)邦電訊委員會或加拿大或墨西哥適當(dāng)?shù)恼畽C構(gòu)執(zhí)照的廣播電臺初次播送的一部作品的演出或展出仍屬于第501條規(guī)定的侵權(quán)行為，可以對此提起訴訟，并完全適用第502至506條和第50510條的補救方法。然而從事電視商業(yè)廣告市場研究人員對商業(yè)廣告所作的改變、刪節(jié)或替換除外，但該研究公司事先應(yīng)征得購買原商業(yè)廣告時間的廣告商，播送該商業(yè)廣告的電視臺以及進行轉(zhuǎn)播的電纜系統(tǒng)的同意；而且這種商業(yè)性的改變、刪節(jié)或替換不得以從出賣這段商業(yè)時間獲得收入為目的。(4)盡管有本款第(1)項的規(guī)定，在下列情況下，一個電纜系統(tǒng)向公眾轉(zhuǎn)播取得加拿大或墨西哥適當(dāng)?shù)恼畽C構(gòu)執(zhí)照的廣播電臺對一部作品的演出或展出的初次播送仍屬于第501條規(guī)定的侵權(quán)行為，可以對此提起訴訟，并完全適用第502至506條和第509條的補救方法：(A)就加拿大的信號而言，電纜系統(tǒng)的地區(qū)位于美國和加拿大邊界150英里以外，并在北緯42度以南，或者(B)就墨西哥的信號而言，轉(zhuǎn)播是由一個不是通過直接截取此類電視廣播臺發(fā)射的自由空間無線電波的辦法接收初次播送的電纜系統(tǒng)進行的，除非該電纜系統(tǒng)在1976年4月15日之前實際上一直在遵照聯(lián)邦電訊委員會的規(guī)章、條例或其授權(quán)轉(zhuǎn)播這種外國電臺的信號或者已經(jīng)特別授權(quán)進行這種轉(zhuǎn)播。(d)電纜系統(tǒng)轉(zhuǎn)播的強制許可——(1)一個按(c)款規(guī)定其轉(zhuǎn)播應(yīng)取得強制許可的電纜系統(tǒng)應(yīng)按版權(quán)局局長與版稅裁判所(如已組成該裁判所)磋商之后以條例規(guī)定的要求條件，每半年向版權(quán)局局長提交——(A)一份上6個月的帳日報表，注明該電纜系統(tǒng)向其用戶轉(zhuǎn)播所使用的頻道號碼，該電纜系統(tǒng)所轉(zhuǎn)播的全部初次播送臺名稱和位置，用戶總數(shù)，為提供初次播送臺的轉(zhuǎn)播的基本服務(wù)所付給電纜系統(tǒng)的總金額，以及版權(quán)局局長與版稅裁判所(如已組成該裁判所)磋商之后隨時以條例規(guī)定的其他資料。此類報表還應(yīng)包括一個專門的帳日報表，內(nèi)容有該電纜系統(tǒng)按照聯(lián)邦電訊委員會在某種情況下允許替換或增補信號的規(guī)章、條例或授權(quán)，全部或部分地超出初次播送臺當(dāng)?shù)胤?wù)區(qū)所轉(zhuǎn)播的非電視網(wǎng)的節(jié)目，以及表明此類替換或增補的次數(shù)、日期、電臺和節(jié)目的播送日志。(B)除了(C)目或(D)目中規(guī)定版稅的電纜系統(tǒng)外，報表中所述期間的全部版稅，以在此期間電纜系統(tǒng)為提供初次播送臺的轉(zhuǎn)播的基本服務(wù)向用戶所收的總收入的下述特定百分比為基礎(chǔ)計算：(i) 對初次播送臺任何非電視網(wǎng)節(jié)目全部或部分地超出該臺當(dāng)?shù)胤?wù)區(qū)的轉(zhuǎn)播權(quán)，應(yīng)付額為上述總收入的1％，這一數(shù)額的實行必須先交付按(Ⅱ)段至(Ⅲ)段應(yīng)交付的費用，如果有任何這種費用的話；(ii) 第一個遠距離信號當(dāng)量應(yīng)付額為總收入的1％；(iii) 第二、第三和第四個遠距離信號當(dāng)量各應(yīng)付額為總收入的1％；以及(iv) 第五個遠距離信號當(dāng)量和以后增加的每一個遠距離信號當(dāng)量應(yīng)付額為1％。在按上述(Ⅱ)段到(Ⅳ)段計算應(yīng)付的數(shù)額時，一個遠距離信號當(dāng)量的任一個小數(shù)都應(yīng)計算其值，對于一個一部分位于初次播送臺當(dāng)?shù)胤?wù)區(qū)之內(nèi)另一部分位于其外的電纜系統(tǒng)來說，其總收入應(yīng)只限于從初次播送臺當(dāng)?shù)胤?wù)區(qū)以外的用戶收取的總收入。而且(C)如果在報表包括的期限內(nèi)為提供初次播送臺的轉(zhuǎn)播的基本服務(wù)該電纜系統(tǒng)從用戶收取的實際收入總額為8萬美元或不足8萬美元，本目內(nèi)該電纜系統(tǒng)的總收入的計算應(yīng)從這個實際收人總額中減去該總額與8萬美元之間的差額，但無論如何電纜系統(tǒng)的總收入的計算不得少于3000美元。按本目規(guī)定應(yīng)付的版稅應(yīng)為1％，如有遠距離信號當(dāng)量，不問當(dāng)量數(shù)目如何均支付1％。(D)如果在報表包括的期限內(nèi)為提供初次播送臺的轉(zhuǎn)播的基本服務(wù)該電纜系統(tǒng)從用戶收取的實際收入總額超過8萬美元但不足16萬美元，按本目規(guī)定應(yīng)付的版稅(Ⅰ)總收入8萬美元以下的為1％；(Ⅱ)總收入超過8萬美元但不足16萬美元的為1％，如有遠距離信號當(dāng)量，不論當(dāng)量數(shù)目如何，均支付1％。(2)版權(quán)局局長應(yīng)接受按本條規(guī)定繳納的一切收費款項，并在版權(quán)局按本條規(guī)定扣除適當(dāng)?shù)谋匾M用之后；把余額遵照財政部長指定的辦法存入美國國庫。財政部長所掌握的全部資金應(yīng)用于購買有利息的美國證券，按本法規(guī)定，由版稅裁判所以后連同利息加以分配。版權(quán)局局長應(yīng)每半年將本款第(1)項所規(guī)定的6個月內(nèi)有關(guān)的帳日報表的匯編本送交版稅裁判所。(3)所繳納的版稅應(yīng)按照第(4)項所規(guī)定的程序分配給以下聲稱其作品在有關(guān)的半年期間經(jīng)電纜系統(tǒng)轉(zhuǎn)播的版權(quán)所有者：(A)任何一個其作品包括在一個電纜系統(tǒng)所轉(zhuǎn)播的非電視網(wǎng)節(jié)目中的版權(quán)所有者，該轉(zhuǎn)播全部或部分地超出初次播送臺的當(dāng)?shù)胤?wù)區(qū)；(B)任何一個按第(1)項(A)目提交的專門帳目報表中指明的轉(zhuǎn)播所包括的作品的版權(quán)所有者；(C)任何一個其作品包括在一個電纜系統(tǒng)所轉(zhuǎn)播的專門由聲音信號所構(gòu)成的非廣播網(wǎng)節(jié)目中的版權(quán)所有者，該轉(zhuǎn)播全部或部分地超出此種節(jié)目初次播送臺當(dāng)?shù)胤?wù)區(qū)。(4)因此而繳納的版稅應(yīng)按下列程序進行分配：(A)每年7月，每個認為有權(quán)分取轉(zhuǎn)播的強制許可費的人應(yīng)按版稅裁判所以條例規(guī)定的要求條件向版稅裁判所提出申請。盡管反托拉斯法已有規(guī)定，為了本項的目的任何提出要求的人均可自行議定如何在他們之間按比例分配強制許可費，可以合并他們的要求，共同地或者作為單一的要求提出，或指定一個共同的代理人為他們收取付款。(B)每年8月的第一天之后，版稅裁判所應(yīng)確定在版稅分配方面是否存在爭執(zhí)。如果該裁判所確定不存在此類爭執(zhí)，在根據(jù)本條扣除適當(dāng)?shù)墓芾碣M用之后，應(yīng)把這些版稅分配給有資格的版權(quán)所有者或他們指定的代理人。如果該裁判所發(fā)現(xiàn)存在爭執(zhí)，應(yīng)遵照本法第八章進行審理以確定版稅的分配。(C)在按本款進行審理的過程中，版稅裁判所應(yīng)保留足以滿足與現(xiàn)存爭執(zhí)有關(guān)各方的要求的數(shù)額暫不分配，但是有權(quán)分配沒有爭執(zhí)的任伺數(shù)額。(e)電纜系統(tǒng)非同時轉(zhuǎn)播——(1)盡管有關(guān)于電纜系統(tǒng)非同時轉(zhuǎn)播的(i)款第二段的規(guī)定，任何這種轉(zhuǎn)播都屬于第50l條的侵權(quán)行為，可以對此提起訴訟，并完全適用第502至506條以及第509條和第510條規(guī)定的補救方法，但以下情況除外：(A)錄像磁帶節(jié)目只向電纜系統(tǒng)的用戶播送一次；而且(B)有版權(quán)的節(jié)目、插曲或電影錄像磁帶，包括在這種節(jié)目、插曲或電影之內(nèi)的商業(yè)廣告，在播送時沒有刪除或剪輯；而且(C)電纜系統(tǒng)的所有者或職員(Ⅰ)防止在該系統(tǒng)持有期間復(fù)制錄像磁帶，(Ⅱ)如果該系統(tǒng)擁有或控制為該系統(tǒng)制作錄像磁帶的設(shè)備，在該系統(tǒng)持有制作錄像磁帶的設(shè)備期間防止未經(jīng)授權(quán)的復(fù)制，如果該系統(tǒng)不擁有或控制制作設(shè)備，則采取適當(dāng)?shù)念A(yù)防措施防止這種復(fù)制，(Ⅲ)在錄音帶運送過程中，采取充分的預(yù)防措施防止復(fù)制以及(Ⅳ)按照第(2)項規(guī)定抹去或銷毀錄像磁帶，或者使之抹去或銷毀錄像磁帶；而且(D)在每一日歷季度末之后的45天內(nèi)，電纜系統(tǒng)的所有者或職員簽署證明書，(Ⅰ)證明防止復(fù)制錄像磁帶所采取的步驟和預(yù)防措施，及(Ⅱ)證明按照第(2)項規(guī)定抹圭或銷毀在這個季度制作或使用過的全部錄像磁帶；而且(E)電纜系統(tǒng)的所有者或職員把所有此項證明書，及按照第(2)項(C)目得到的證明書歸檔或使之歸檔，在進行轉(zhuǎn)播的地區(qū)該系統(tǒng)的主要辦公室或者在最鄰近的地區(qū)該系統(tǒng)設(shè)有的辦公室公開供公眾查閱；而且(F)非同時播送根據(jù)非同時播送時有效的聯(lián)邦電訊委員會的規(guī)則、條例和授權(quán)屬于可以批準(zhǔn)電纜系統(tǒng)同時播送，條件是要進行過同時播送者，但本目不適用于偶然疏忽的播送。(2)如果電纜系統(tǒng)向任何人轉(zhuǎn)移該系統(tǒng)非同時播送的節(jié)目的錄像磁帶，這種轉(zhuǎn)移即屬于第50l條的侵權(quán)行為，可以對此提起訴訟，并完全適用第502至506條和第509條規(guī)定的補救方法。以下情況除外：按照規(guī)定公平分攤錄像磁帶費用及其轉(zhuǎn)移的書面非營利合同，非同時播送的錄像磁帶可以根據(jù)第(1)項規(guī)定由阿拉斯加州的一個電纜系統(tǒng)轉(zhuǎn)移給阿拉斯加州的另一個電纜系統(tǒng)，由允許進行這種非同時播送的夏威夷州的一個電纜系統(tǒng)轉(zhuǎn)移給夏威夷州的另一個電纜系統(tǒng)，或者由關(guān)島、北馬里亞納群島或太平洋島嶼托管地的一個電纜系統(tǒng)轉(zhuǎn)移給這三個地區(qū)中任一地區(qū)的另一個電纜系統(tǒng)，但應(yīng)符合以下條件——(A)每一份這種合同都要放在有關(guān)的電纜系統(tǒng)辦公室內(nèi)供公眾查閱，并且在這種合同簽訂之后30天內(nèi)將該合同的副本提交版權(quán)局歸檔(版權(quán)局應(yīng)將這些合同供公眾查閱)；而且(B)向其轉(zhuǎn)移錄像磁帶的電纜系統(tǒng)要遵守第(1)項(A)目，(B)目，(C)目(Ⅰ)、(Ⅲ)和(Ⅳ)，以及(D)目至(F)目的規(guī)定；而且(C)該電纜系統(tǒng)將按照第(1)項(D)目要求簽署的證明書的副本，向每個在此之前進行同一錄像磁帶非同時播送的電纜系統(tǒng)提供。(3)本款不應(yīng)解釋為代替在電纜系統(tǒng)和該電纜系統(tǒng)所在地區(qū)的電視臺之間，或電纜系統(tǒng)和電視臺所屬的電視網(wǎng)之間現(xiàn)有的或今后達成的協(xié)議中關(guān)于保護專有播送權(quán)的條款。(4)本款所用的“錄像磁帶”這個詞，及其每一種不同的形式指的是復(fù)制取得聯(lián)邦電訊委員會執(zhí)照的電視廣播的一個節(jié)目或若干節(jié)目的圖像和聲音，而不論復(fù)制物體例如磁帶或膠卷的性質(zhì)如何。(f)定義——本條所用的專門名詞及其不同形式的意義如下：“初次播送”是播送設(shè)施向公眾進行的一種播送，其信號由轉(zhuǎn)播臺接收和再次播送，不論首次播送的演出或展出是在何時何地播送的?！稗D(zhuǎn)播”是與初次播送同時進行的對初次播送的再次播送，或者由并非全部或部分設(shè)在48個毗鄰州，夏威夷或波多黎各境內(nèi)的“電纜系統(tǒng)”與初次播送非同時進行的再次播送。但，如果根據(jù)聯(lián)邦電訊委員會的規(guī)章、條例或授權(quán)，允許構(gòu)成這種再次播送的電視廣播信號的傳播，則設(shè)在夏威夷的電纜系統(tǒng)對初次播送的非同時再播送應(yīng)視為轉(zhuǎn)播?！半娎|系統(tǒng)”是設(shè)在任何州、領(lǐng)土、托管領(lǐng)土或領(lǐng)地的一種設(shè)備，將全部或部分地接收取得聯(lián)邦電訊委員會執(zhí)照的一個或多個電視臺播送的信號或廣播節(jié)目，通過電線、電纜，或其他通訊信道向為這種服務(wù)交費的用戶轉(zhuǎn)播這種信號或節(jié)目。為了確定(d)款第(1)項規(guī)定的版稅，在毗鄰地區(qū)屬于同一所有者或同一控制之下的或從一個起點上共同經(jīng)營的兩個或多個電纜系統(tǒng)應(yīng)視為一個系統(tǒng)。就電視臺而言，“初次播送臺的當(dāng)?shù)胤?wù)區(qū)”系指該電臺有權(quán)要求電纜系統(tǒng)按照1976年4月15日有效的聯(lián)邦電訊委員會規(guī)章、條例和授權(quán)轉(zhuǎn)播其信號的地區(qū)，或者就取得加拿大或墨西哥有關(guān)政府當(dāng)局執(zhí)照的電視臺而言，系指在這些規(guī)章、條例和授權(quán)范圍以內(nèi)的電視臺，有權(quán)要求轉(zhuǎn)播其信號的地區(qū)。就功率低的電視臺而言，“初次播送臺的當(dāng)?shù)胤?wù)區(qū)”按聯(lián)邦電訊委員會規(guī)章、條例所規(guī)定，系指該播送臺所在地的35英里以內(nèi)的地區(qū)，但如這種電視臺設(shè)在標(biāo)準(zhǔn)大城市統(tǒng)計區(qū)，即在所有標(biāo)準(zhǔn)大城市統(tǒng)計區(qū)中屬50個人口最多的地區(qū)之一(根據(jù)1980年商業(yè)部長主持進行的10年一次人口普查)，則上述英里數(shù)應(yīng)為20英里。無線電廣播臺的“初次播送臺的當(dāng)?shù)胤?wù)區(qū)”按照聯(lián)邦電訊委員會的規(guī)章和條例，系指該電臺的初次服務(wù)區(qū)?！斑h距離信號當(dāng)量”是電纜系統(tǒng)全部或部分超出初次播送臺的當(dāng)?shù)胤?wù)區(qū)轉(zhuǎn)播的任何非電視網(wǎng)電視節(jié)目的數(shù)值。其計算辦法是，對于按照聯(lián)邦電訊委員會的規(guī)章、條例和授權(quán)轉(zhuǎn)播的非電視網(wǎng)節(jié)目，每一獨立臺算一個當(dāng)量值，每一電視網(wǎng)臺和非商業(yè)性教育臺算四分之一當(dāng)量值?？墒?，上述獨立臺、電視網(wǎng)臺和非商業(yè)性教育臺的當(dāng)量值有以下的例外和限制。如果聯(lián)邦電訊委員會的規(guī)章和條例要求電纜系統(tǒng)刪去對某一具體節(jié)目的再次播送，而且允許用包括某一作品的演出或展出的另一節(jié)目來代替刪去的節(jié)目，或者如果在頒布本法之日有效的這些規(guī)章和條例允許電纜系統(tǒng)自行選定實行這種刪除和以非實況節(jié)目代替或者播送電纜系統(tǒng)設(shè)在其當(dāng)?shù)胤?wù)區(qū)內(nèi)的初次播送臺沒有播送的附加節(jié)目，則對代替的或附加的節(jié)目不應(yīng)計當(dāng)量值。凡是聯(lián)邦電訊委員會于頒布本法之日有效的規(guī)章、條例或授權(quán)允許電纜系統(tǒng)自行選定刪除某一具體節(jié)目的再播送，而且這些規(guī)章、條例或授權(quán)還允許用包括某個作品演出或展出的另一節(jié)目來代替刪去的播送，就實況播送節(jié)目來說，代替的節(jié)目或附加的節(jié)目的當(dāng)量值將是以一個分數(shù)乘一個遠距離信號當(dāng)量的數(shù)值，這個分數(shù)以該年發(fā)生這種代替的天數(shù)為其分子而以該年的天數(shù)為其分母。對按照聯(lián)邦電訊委員會深夜節(jié)目規(guī)則或?qū)ｎ}節(jié)目規(guī)則播送的臺或者因為電纜系統(tǒng)缺乏全時間轉(zhuǎn)播它有權(quán)轉(zhuǎn)播的一切信號的活化信道容量而不能全時間轉(zhuǎn)播的非全日性臺而言，上述獨立臺、電視網(wǎng)臺和非商業(yè)性教育臺的當(dāng)量值根據(jù)其情況應(yīng)與一個分數(shù)相乘，這個分數(shù)相當(dāng)于這種臺電纜系統(tǒng)轉(zhuǎn)播的廣播時間與該臺全部廣播時間之比?！半娨暰W(wǎng)臺”是在美國提供全國性播送的一個或多個電視網(wǎng)擁有的或經(jīng)營的電臺，或其所屬臺，而且該臺典型廣播日大部分時間是播這些電視網(wǎng)所安排的大部分節(jié)目。“獨立臺”是電視網(wǎng)臺以外的商業(yè)性電視臺。“4F商業(yè)性教育臺”是第47編第397條所規(guī)定的那種非商業(yè)性教育廣播臺的電視臺。第112條 專有權(quán)利的限制：臨時性錄制品(a)盡管有第106條的規(guī)定，除電影或其他音像作品以外，根據(jù)許可或版權(quán)的轉(zhuǎn)移，或依第114條(a)款的錄音作品專有權(quán)利的限制，有權(quán)向公眾播送一部作品的演出或展出的播送機構(gòu)，對該演出或展出的某一播送節(jié)目制作復(fù)制件或錄音制品不超過一部且具備下列條件者不構(gòu)成侵犯版權(quán)行為：(1)復(fù)制件或錄音制品僅由制作它的播送機構(gòu)保存和使用，并不再由此復(fù)制更多的復(fù)制件和錄音制品；而且(2)復(fù)制件或錄音制品僅為該播送機構(gòu)在其當(dāng)?shù)胤?wù)區(qū)內(nèi)本身播送時使用，或用于保存檔案或安全的目的；而且(3)除專為存檔目的外，復(fù)制件或錄音制品要在該播送節(jié)目首次向公眾播放之日起的6個月內(nèi)銷毀。(b)盡管有第106條的規(guī)定，依據(jù)第110條第(2)項或第l14條(a)款中所規(guī)定的錄音作品專有權(quán)利的限制，有權(quán)播送一部作品的演出或展出的一個政府機構(gòu)或其他非營利機構(gòu)，制作這一演出或展出的特定播送節(jié)目的復(fù)制件或錄音制品不超過30部，且具備下列條件者，不構(gòu)成侵犯版權(quán)行為：(1)不再從依據(jù)本項制作的復(fù)制件或錄音制品復(fù)制更多的復(fù)制件或錄音制品；而且(2)除專為存檔目的可以保留一件復(fù)制件或錄音制品外，其余復(fù)制件或錄音制品，在該播送節(jié)目首次向公眾播送之日起的7年之內(nèi)銷毀。(c)盡管有