岳陽樓記——字詞句翻譯(編輯修改稿)
2025-08-28 19:04 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 以物喜，不以己悲；居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠則憂其君。是進亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶?其必曰“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”乎。噫!微斯人，吾誰與歸?時六年九月十五日。1. “去”在古漢語中有多種意思，下列詞語中“去”字與“去國懷鄉(xiāng)”中“去”意思不相同的一項是（ ）。（1分） 。（2分）是進亦憂，退亦憂。（1）進： （2）退： 3. 用現(xiàn)代漢語翻譯下列語句。（2分）?。?）予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。翻譯：_______________________________________________（2）微斯人，吾誰與歸？翻譯：_______________________________________________“… …遷客騷人，多會于此，覽物之情，得無異乎?”，請你用自己的話并結合引用原文中的句子說一說，兩種不同的覽物之情各是怎樣的？作者在文中闡述的主要觀點是什么？（3分）答： 08通州二閱讀《岳陽樓記》，回答11—15題。(共10分，每小題2分)岳陽樓記慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興。乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦于其上。屬予作文以記之。予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也。前人之述備矣。然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會于此，覽物之情，得無異乎？若夫淫霪雨霏霏，連月不開，陰風怒號，濁浪排空；日星隱耀，山岳潛形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸芷汀蘭，郁郁青青。而或長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以己悲；居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠則憂其君。是進亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶？其必曰“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”乎。噫！微斯人，吾誰與歸？時六年九月十五日。A春和景明 景：B寵辱偕忘 偕：C而或長煙一空 或：D不以物喜 以：。①原文：予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？ 翻譯： ②原文：噫！微斯人，吾誰與歸？ 翻譯： ，回答下面的問題。①“此則岳陽樓之大觀也”句中“此”指的文句是 ②“覽物之情，得無異乎？”句在文中的作用？，你覺得“遷客騷人”與“古仁人”有什么本質(zhì)區(qū)別？答：“四面湖光歸眼底，萬家憂樂到心頭”這副對聯(lián)，你能想到文中的哪兩句話？答：08西城二四、文言文閱讀（共9分） 閱讀《岳陽樓記》選段，完成第10—13題。岳陽樓記范仲淹 若夫淫雨霏霏，連月不開，陰風怒號，濁浪排空。日星隱矅，山岳潛形。商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。 至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃。沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸芷汀蘭，郁郁青青。而或長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱借忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。 嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉！不以物喜，不以己悲；居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠則憂其君。是進亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶？其必曰“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”乎。噫！微斯人，吾誰與歸？1．下列詞語中的“薄”與“薄暮冥冥”中的“薄”意思相同的一項是（ ）（1分） A．日薄西山 B．厚此薄彼 C．薄情寡義 D．妄自菲薄2．解釋加點詞語（2分） ①至若春和景明 景：
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1