中學(xué)中國(guó)語(yǔ)文學(xué)與教系列——「選修單元一︰名著及改編影視(編輯修改稿)
2025-08-14 03:02 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 大紅燈籠高高掛 》 ? 《 三國(guó)演義 ? 秋風(fēng)五丈原 》 諸葛亮逝世 ? 《 臥虎藏龍 》 竹林大戰(zhàn) ? 《 赤壁 》 孫權(quán)看劍 播放 《 臥虎藏龍 》 片段 導(dǎo)演：李安 《 臥虎藏龍 》 電影 ? 強(qiáng)調(diào)竹林背景 ? 強(qiáng)烈的畫面感：一片綠色的蒼翠擺盪 ? 慢鏡頭與人物特寫：竹的柔軟而堅(jiān)韌 ? 營(yíng)造武俠寫意的境界 ? 武功與武德：竹的君子意象 ? 兩人在竹林中的位置設(shè)計(jì) 聲音的運(yùn)用 ? 人物聲音 ? 音樂(lè) ? 音響 ? 聲音會(huì)影響對(duì)畫面／人物的詮釋 ? 《 東方不敗 》 從男聲 → 刻意不發(fā)聲 → 女聲 人物聲音 ? 人物聲音主要分為對(duì)話和敘述兩部分 ? 《 傾城之戀 》 的文字有不少描寫人物心理活動(dòng)的段落，改編者為保留這些片段，將之化成人物的對(duì)話，男女主角的對(duì)白也盡量貼近原著的文字，書面語(yǔ)色彩濃厚。敘述部份則運(yùn)用字幕表現(xiàn)。 ? 改編者把原著描寫人物心理活動(dòng)的段落，化成人物的對(duì)話。 如 《 傾城之戀 》 徐先生和徐太太在舞場(chǎng)中的對(duì)白。 ? 《 傾城之戀 》 的最後一場(chǎng)利用字幕敘述劇情。 《 傾城之戀 》 ? 《 傾城之戀 》 徐先生和徐太太在舞場(chǎng)中的對(duì)白。 ? 流蘇自己忖量著，原來(lái)范柳原是講究精神戀愛(ài)的。她倒也贊成，因?yàn)榫駪賽?ài)的結(jié)果永遠(yuǎn)是結(jié)婚，而肉體之愛(ài)往往就停頓在某一階段，很少結(jié)婚的希望。精神戀愛(ài)只有一個(gè)毛?。涸趹賽?ài)過(guò)程中，女人往往聽(tīng)不懂男人的話。然而那倒也沒(méi)有多大關(guān)係。後來(lái)總還是結(jié)婚，找房子，置傢具，僱傭人 —— 那些事上，女人可比男人在行得多。她這麼一想，今天這點(diǎn)小誤會(huì)，也就不放在心上。 電影 《 傾城之戀 》 ? 徐先生和徐太太在舞場(chǎng)中的對(duì)白不大自然 ? 音樂(lè)動(dòng)作影響 ? 場(chǎng)所是否合適 《 傾城之戀 》 ? 《 傾城之戀 》 的最後一場(chǎng)利用字幕敘述劇情。 ? 香港的陷落成全了她 。但是在這 不可理喻 的世界裏，誰(shuí)知道什麼是因，什麼是果？ 誰(shuí)知道呢，也許就因?yàn)橐扇?，一個(gè)大都市傾覆了。成千上萬(wàn)的人死去，成千上萬(wàn)的人痛苦著，跟著是驚天動(dòng)地的大改革 …… 流蘇並不覺(jué)得她在歷史上的地位有什麼微妙之點(diǎn)。她只是笑盈盈地站起身來(lái)，將蚊煙香盤踢到桌子底下去。 ? 傳奇裏的傾城傾國(guó)的人大抵如此。到處都是傳奇，可不見(jiàn)得有這麼圓滿的收?qǐng)觥?胡琴咿咿呀呀拉著，在萬(wàn)盞燈火的夜晚，拉過(guò)來(lái)又拉過(guò)去，說(shuō)不盡的 蒼涼 的故事 —— 不問(wèn)也罷！ 電影 《 傾城之戀 》 ? 《 傾城之戀 》 的最後一場(chǎng)利用字幕敘述劇情。 ? 從戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面切換流蘇將蚊煙香盤踢到桌子底下去的鏡頭 ? 難以營(yíng)造生命的蒼涼感：流蘇的婚姻只因?yàn)槊\(yùn)的成全（戰(zhàn)爭(zhēng)） 播放 《 傾城之戀 》 片段 導(dǎo)演：許鞍華 音樂(lè)的運(yùn)用 ? 音樂(lè)的運(yùn)用可從音畫同步和音畫對(duì)立兩方面討論 ? 《 傾城之戀 》 開(kāi)始和收結(jié)的二胡聲音 /主題曲 ? 《 活著 》 「皮影戲」的樂(lè)聲 ? 《 三國(guó)演義 ? 秋風(fēng)五丈原 》 諸葛亮逝世 (歌曲 ) ? 《 紅高粱 》 女主角出嫁鼓樂(lè)喧天的場(chǎng)景 ? 《 邊城 》 「演戲家族」音樂(lè)劇 音畫同步 ? 《 活著 》 「皮影戲」的樂(lè)聲配合影像，連用了音畫同步的方法 ? 音樂(lè)和畫面的內(nèi)容結(jié)合緊密，有助加強(qiáng)影像的感染力，烘托影像的氣氛。 ? 《 活著 》 的革命歌曲和廣播也有助烘托時(shí)代的氣氛。 《 三國(guó)演義 ? 秋風(fēng)五丈原 》 ? 諸葛亮逝世 ? 白色場(chǎng)景 ? 歌曲的悲涼氣氛 音畫對(duì)立 ? 《 紅高粱 》 女主角出嫁鼓樂(lè)喧天的場(chǎng)景則運(yùn)用了音畫對(duì)立的方法，被逼嫁有麻瘋病的丈夫。 ? 音樂(lè)和畫面的內(nèi)容、氣氛相悖，造成聽(tīng)覺(jué)與視覺(jué)之間的對(duì)立，從而構(gòu)成一種張力。 ? 《 紅高粱 》
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1