石壕吏課件(編輯修改稿)
2024-12-15 05:43 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 室中更無(wú)人，惟有乳下孫。 有孫母未去，出入無(wú)完 裙 。 老嫗 力雖衰，請(qǐng)從吏夜歸， 爭(zhēng)應(yīng)河陽(yáng)役， 猶得 備晨炊。 夜久語(yǔ)聲 絕 ，如聞泣幽咽。 天明 登 前途，獨(dú)與老翁別。 下頁(yè) 上頁(yè) 石壕吏 杜 甫 書：信 新：最近 一個(gè)兒子捎信回來(lái)， (說(shuō) )兩個(gè)兒子最近戰(zhàn)死了。 解詞翻譯 （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） 暮 投 石壕村，有 吏 夜捉人。 老翁 逾 墻 走 ，老婦出門看。 吏呼 一何 怒！婦啼一何苦！ 聽(tīng)婦 前 致詞：三男鄴城 戍 。 一男附 書 至，二男 新 戰(zhàn)死。 存者且 偷生 ，死者長(zhǎng) 已 矣！ 室中更無(wú)人，惟有乳下孫。 有孫母未去，出入無(wú)完 裙 。 老嫗 力雖衰，請(qǐng)從吏夜歸， 爭(zhēng)應(yīng)河陽(yáng)役， 猶得 備晨炊。 夜久語(yǔ)聲 絕 ，如聞泣幽咽。 天明 登 前途，獨(dú)與老翁別。 下頁(yè) 上頁(yè) 石壕吏 杜 甫 偷生：茍且活著 已：停止 這里引申為完結(jié) 活著的不過(guò)是茍且活著，死了的就永遠(yuǎn)完結(jié)了 ! 解詞翻譯 （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） 暮 投 石壕村，有 吏 夜捉人。 老翁 逾 墻 走 ，老婦出門看。 吏呼 一何 怒！婦啼一何苦！ 聽(tīng)婦 前 致詞：三男鄴城 戍 。 一男附 書 至，二男 新 戰(zhàn)死。 存者且 偷生 ，死者長(zhǎng) 已 矣！ 室中更無(wú)人，惟有乳下孫。 有孫母未去，出入無(wú)完 裙 。 老嫗 力雖衰，請(qǐng)從吏夜歸， 爭(zhēng)應(yīng)河陽(yáng)役， 猶得 備晨炊。 夜久語(yǔ)聲 絕 ，如聞泣幽咽。 天明 登 前途，獨(dú)與老翁別。 下頁(yè) 上頁(yè) 石壕吏 杜 甫 家里再?zèng)]有別的 (男 )人了，只有個(gè)還在吃奶的孫子。 解詞翻譯 （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） （譯文） 暮 投 石壕村，有 吏 夜捉人。 老翁 逾 墻 走 ，老婦出門看。 吏呼 一何 怒！婦啼一何苦！ 聽(tīng)婦 前 致詞：三男鄴城 戍 。 一男附 書 至，二男 新 戰(zhàn)死。 存者且 偷生 ，死者長(zhǎng) 已 矣！ 室中更無(wú)人，惟有乳下孫。 有孫母未去，出入無(wú)完 裙 。 老嫗 力雖衰，請(qǐng)從吏夜歸， 爭(zhēng)應(yīng)河陽(yáng)役， 猶得 備晨炊。 夜久語(yǔ)聲 絕 ，如聞泣幽咽。 天明 登 前途，獨(dú)與老翁別。 下頁(yè) 上頁(yè) 石壕吏 杜 甫 裙：泛指衣服 (因?yàn)?)有孫子在，(所以 )他的母親還沒(méi)有離去， (可是 )出出
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1