【文章內(nèi)容簡介】 風(fēng)流的設(shè)施3．77風(fēng)筒air duct；air tube；vent tubing；ventilation tube引導(dǎo)風(fēng)流沿著一定方向流動(dòng)的管道3．78測風(fēng)站air measuring station用于測量風(fēng)量的，壁面光滑、斷面規(guī)整的一段平直巷道4 儀表編號術(shù)語名稱英文名稱定義及說明代號允許使用的同義詞禁止使用的同義詞4．1風(fēng)速表anemometer測量風(fēng)流速度的儀器風(fēng)表(簡稱)4．2壓差計(jì)manometer測量井巷或管道流體中兩點(diǎn)間壓力差的儀器4．3傾斜壓差計(jì)inclined manometer測量管傾斜安裝，傾角可調(diào)的壓差計(jì)4．4風(fēng)速表校正曲線calibration curve for anemometer表示風(fēng)速表的讀數(shù)與真實(shí)風(fēng)速關(guān)系的曲線風(fēng)表校正曲線(簡稱)4．5檢定管detector tube；gas detector根據(jù)管內(nèi)指示劑的變色程度或變色長度確定某種氣體濃度的細(xì)玻璃管4．6粉塵采樣器dust sampler在含塵空氣中采集粉塵試樣的便攜式器具4．7個(gè)體粉塵采取器personal dust sampler；portable dust sampler由個(gè)人佩帶可連續(xù)一個(gè)工作班采集作業(yè)場所空氣中粉塵的器具4．8光干涉式甲烷測定器methane detector of interferometer type；interference methanometer；methane interferometer應(yīng)用光干涉原理，測量空氣中甲烷濃度的儀器4．9催化燃燒式甲烷測定器catalytic methanometer；catalytic methane tester；methane detector of catalyticoxidation type利用催化燃燒原理測量空氣中甲烷濃度的儀器4．10熱導(dǎo)式甲烷測定器methane detector of thermoconductive type利用甲烷和空氣導(dǎo)熱率不同的原理，測量空氣中甲烷濃度的儀器4．11甲烷警報(bào)器methane alarm；firedamp alarm能測定空氣中甲烷濃度，且當(dāng)甲烷含量達(dá)到一定濃度時(shí)能發(fā)出聲、光警報(bào)信號的儀器4．12甲烷遙測儀gas telemeter；remote methane monitor遠(yuǎn)距離集中測量井下各測點(diǎn)風(fēng)流中甲烷濃度的儀器4．13甲烷斷電儀methane circuit breaker；gaseous circuitbreaker井下甲烷濃度超限時(shí)，能自動(dòng)切斷受控設(shè)備電源的儀器4．14粉塵濃度測定器dust detector測量空氣中粉塵含有量的儀器4．15煤塵爆炸性鑒定裝置testing instrument for coaldust explosibility鑒定煤塵能否爆炸的儀器4．16風(fēng)電閉鎖裝置interlocked circuitbreaker當(dāng)掘進(jìn)工作面局部通風(fēng)機(jī)停止運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，能立即自動(dòng)切斷該供風(fēng)巷道中一切設(shè)備電源的安全裝置4．17風(fēng)電甲烷閉鎖裝置multifunction interlocked circuitbreaker當(dāng)掘進(jìn)工作面局部通風(fēng)機(jī)停止運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)或空氣中甲烷濃度超限時(shí)，能立即自動(dòng)切斷該供風(fēng)巷道中一切設(shè)備電源的安全裝置4．18礦山安全監(jiān)測系統(tǒng)safety monitoring system in coal mine能自動(dòng)監(jiān)測、記錄井下各地點(diǎn)多種參數(shù)值(如甲烷、一氧化碳、二氧化碳濃度，風(fēng)速，溫度，氣壓等)，并當(dāng)某參數(shù)超過預(yù)置閾值時(shí)，能自動(dòng)警報(bào)和斷電的監(jiān)控系統(tǒng)5 煤層氣編號術(shù)語名稱英文名稱定義及說明代號允許使用的同義詞禁止使用的同義詞5．1煤層氣含量coalbed gas content；gas content in coal seam；coalseam gas content在自然條件下，單位質(zhì)量或單位體積煤體中所含有的氣體量煤層瓦斯含量5．2煤層氣容量gas capacity of coal；laboratory gas capacity；coalseam gas bearing capacity在一定條件下，單位質(zhì)量煤體中能容納的最大氣體量瓦斯容量5．3煤層氣儲(chǔ)量gas reserves；reserves of gas礦井井田范圍內(nèi)煤層和巖層中所含有氣體的總量瓦斯儲(chǔ)量5．4殘存煤層氣residual gas煤塊或煤體中的氣體經(jīng)過一段時(shí)間釋放后所殘留的氣體殘存瓦斯5．5煤層氣壓力coalbed gas pressure；coal seam gas pressure；gas pressure in coal seam氣體在煤層中所呈現(xiàn)的壓力煤層瓦斯壓力5．6煤層氣涌出gas emission；gas discharge由采落的煤(巖)或由受采動(dòng)影響的煤層、巖層向井下空間均勻地放出氣體的現(xiàn)象瓦斯涌出5．7煤層氣涌出量outflow of gas；outflow of methane從煤層和巖層以及采落的煤(巖)涌入礦井風(fēng)流中的氣體總量礦井瓦斯涌出量5．8絕對甲烷涌出量absolute outflow of gas；absolute outflow of methane單位時(shí)間內(nèi)從煤層和巖層以及采落的煤(巖)所涌出的甲烷量絕對瓦斯涌出量5．9相對甲烷涌出量relative outflow of gas；relative outflow of methane平均每產(chǎn)1 t煤所涌出的甲烷量相對瓦斯涌出量5．10煤層氣噴出gas blowout；blowout of gas；gas blower從煤體或巖體裂隙中迅速噴出氣體的現(xiàn)象瓦斯噴出5．11煤(巖)與煤層氣突出coal(rock)andgas outburst；outburst of coal(rock)andgas在地應(yīng)力和煤層氣的共同作用下，破碎的煤(巖)和煤層氣突然地由煤體內(nèi)或巖體內(nèi)向采掘空間拋出的異常動(dòng)力現(xiàn)象煤(巖)與瓦斯突出5．12二氧化碳?xì)馔怀鯿arbon dioxide outburst；outburst of carbon dioxide在地應(yīng)力和二氧化碳?xì)獾墓餐饔孟拢趸細(xì)馔蝗坏赜蓭r(煤)體內(nèi)向采掘空間拋出的異常動(dòng)力現(xiàn)象二氧化碳突出(簡稱)5．13氣體突出gas outburst；outburst of gas煤層氣突出和二氧化碳?xì)馔怀龅目偡Q5．14煤層氣放散初速度initial velocity of gas煤初始暴露時(shí)煤層氣涌出的速度。表示煤層突出危險(xiǎn)的一個(gè)指標(biāo)瓦斯放散初速度5．15延期性突出delay outburst在煤與煤層氣突出危險(xiǎn)的煤層中掘進(jìn)或石門揭開突出危險(xiǎn)煤層時(shí)，用爆破方法誘導(dǎo)后，間隔一段時(shí)間才發(fā)生的突出5．16突出強(qiáng)度intensity of outburst；quantity of one outburst一次突出拋出的煤(巖)量和噴出的煤層氣量。用以衡量突出規(guī)模的大小5．17甲烷礦井等級classification of gaseous mine；rank of gassy mine根據(jù)礦井的相對甲烷涌出量和涌出形式所劃分的礦井等級礦井瓦斯等級5．18甲烷等量線gas emission isovois；gas isovois在礦圖上甲烷含量或甲烷涌出量相等點(diǎn)的連線瓦斯等量線5．19高甲烷礦井high gaseous mine；high gassy mine礦井相對甲烷涌出量為10m3／t以上的礦井高瓦斯礦井5．20低甲烷礦井low gaseous mine；low fiery mine；low gassy mine礦井相對甲烷涌出量為10m3／t及其以下的礦井低瓦斯礦井5．21煤(巖)與煤層氣突出礦井coal(rock)andgas outburst mine；coal (rock)andmethane outburst mine在采掘過程中，發(fā)生過煤(巖)與煤層氣突出并經(jīng)鑒定的礦井煤(巖)與瓦斯突出礦井5．22可燃?xì)獗╣as explosion；firedamp explosion可燃?xì)怏w和空氣混合后，在